“لا يجب أن أفقد (حسّي العادي ) بما حولي ،واخترعت تكنيكاً مفيداً أن (أكتم ) أقصاي عمن يحيطون بي ، وأرتدي قناعاً يدعى (العادية )ما استطعت إلى ذلك سبيلا ،أي أن أتشبّه بـ (مركز ّالدائرة ) محيطها يلامس الهواء خارجها ، ولكنّه مقفل ،والمركز في بطن المحيط كالجنين في بطن أمّه ،وهذا البطن قناع ،أعطني من فضلك ، ماذا ؟ قناعاً آخر ،قناعاً ثانياً ! ،هكذا قال نيتشه !!”
Explore This Quote Further
Quote Analysis
In this quote by the Palestinian poet Hussein Barghouti, he reflects on the idea of wearing a mask of normalcy to navigate the world around him. He uses the metaphor of the center of a circle touching the air outside of it but remaining closed off, comparing it to a fetus in its mother's womb. The reference to Nietzsche at the end suggests a deeper contemplation on the nature of self-disguise and the masks we wear in society. This quote highlights the complexity of human identity and the various personas we adopt to fit into different social contexts.
Modern Relevance of the Quote by Hussein Barghouti
Hussein Barghouti's quote emphasizes the struggle of maintaining a sense of normality and authenticity in a society that pressures individuals to conform and wear masks of conformity. This theme remains relevant in today's world, where social media and societal expectations often lead individuals to hide their true selves and conform to unrealistic standards. The quote highlights the importance of staying true to oneself and resisting the pressure to conform to societal norms. It serves as a reminder to prioritize authenticity and self-awareness in a world that often values illusion over reality.
Examples of Usage:
In this excerpt from a poem by Hussein Barghouti, the speaker reflects on the concept of wearing a metaphorical "mask" in order to navigate through societal expectations and maintain a sense of normalcy. By suppressing their true emotions and thoughts, the speaker compares themselves to a center within a circle, touching the outside world but remaining closed off. The mention of Nietzsche suggests a philosophical undertone to the poem's exploration of identity and conformity.
Reflection Questions:
In this passage from Hussein al-Barghouti's work, the concept of wearing a mask of "normalcy" is explored. Consider the following reflection questions:
- How do you interpret the idea of "losing one's ordinary senses" and wearing a mask of normalcy in the context of societal expectations and pressures?
- Have you ever felt the need to hide your true self or suppress your emotions in order to fit in with those around you? How did this make you feel, and what were the consequences of wearing this metaphorical mask?
- What do you think the author is trying to convey by comparing the center of a circle to a fetus in its mother's womb, surrounded by a mask? How does this imagery contribute to the overall theme of concealing one's true self?
- How does Nietzsche's statement, as referenced in the passage, "Give me, please, another mask, another mask indeed!", resonate with the idea of constantly altering one's appearance or demeanor to conform to societal expectations?
These questions can help you delve deeper into the themes of individuality, authenticity, and societal conformity explored in this passage by Hussein al-Barghouti.
Similar quotes
“فكرت أن الضوء الأزرق حدس ما غريب وفى السفر اليه يجب أن أفقد حسى العادى بما حولى ، واخترعت تكنيكًا مفيدًا ،أن أكتم أقصاى عما يحيطون بى، وأن أرتدى قناعا يدعى "العادية" ماستطعت إلى ذلك سبيلاً،، أى أن أتشبه بمركز الدائرة ، محيطها يلامس الهواء خارجها لكنه مقفل والمركز فى بطن المحيط كالجنين فى بطن أمه ، وهذا البطن قناع ، أعطنى من فضلك ،ماذا؟ قناعا آخر قناعا ثانيا"هكذا قال نيتشه”
“في الفن يجب أن تلامس الجنون دون أن توقظه”
“قلبك لم يتعلم أن يشعر يا رجل , و لا أن يعيش في شعوره , إلا في حالة واحد : تحويل نفسه إلى جحيم !”
“من أمتيازات العقل الأعلى أن يسيطر على العقل الأدني إن لم يكن عقلك دونياً لا يجب أن تخشى من السيطرة”
“هناك نوعا من الناس, مثلي, لا يمكنه حسم كل حياته, كلها, لآخر ذرة في قلبه, من أجل أي شئ في الدنيا, و قدره أن يبقي "مشتتا" كالندي فوق العشب, بدل أن تتوحد كل قطراته لتكون جدولا أو نهرا, و تحسم نفسها باتجاه ما, اتجاه واحد لا رجعة عنه ولا شك في, أعني أنني من هذا النوع الذي لا يحيا من أجل شئ إلا بنصف قلب, علي الأكثر, و كل شروره تأتي من نصف القلب هذا, إن بقي لديه قلب أصلا.”
“في كل ذهن تسبح الأفكار و تبقي نتف, بين الفكرة الأولي و بين الفكرة الأخري هناك الكثير لكي يكتشف,و من هذه الكلمات شعرت أن روحي التي كانت تشبه كتلا متراصة, صارت غربالا انفتحت فراغات بين كل فكرة و أخري, و كأن ذهني صار جزرا صغيرة متباعدة في محيط أزرق مشمس, بين الجزيرة و الأخري معارف لا نهائية غير مكتشفة,و شعرت أن كل ما أعرفه لا شئ, مقارنة بما يمكن أن أعرفه.”