“It was half past six and the hands were quietly moving forwards.”

“People who walk across dark bridges, past saints,with dim, small lights.Clouds which move across gray skiespast churcheswith towers darkened in the dusk.One who leans against granite railinggazing into the evening waters,His hands resting on old stones.”

“Was he an animal, that music could move him so? He felt as if the way to the unknown nourishment he longed for were coming to light.”

“You are at once both the quiet and the confusion of my heart.”

“Once more the odious courtesies began, the first handed the knife across K. to the second, who handed it across K. back again to the first. K. now perceived clearly that he was supposed to seize the knife himself, as it traveled from hand to hand above him, and plunge it into his own breast. But he did not do so, he merely turned his head, which was still free to move, and gazed around him. He could not completely rise to the occasion, he could not relieve the officials of all their tasks; the responsibility for this last failure of his lay with him who had not left him the remnant of strength necessary for the deed.”

“When K. looked at the castle, often it seemed to him as if he were observing someone who sat quietly there in front of him gazing, not lost in thought and so oblivious of everything, but free and untroubled, as if he were alone with nobody to observe him, and yet must notice that he was observed, and all the same remained with his calm not even slightly disturbed; and really - one did not know whether it was cause or effect - the gaze of the observer could not remain concentrated there, but slid away.”

“I passed by the brothel as though past the house of a beloved.”