“Karıkoca arasında geçenleri, nasıl seviştiklerini kimse bilmemeli, hiç kimse. Kavgalarını öz analarından bile saklamalı, birbirlerinden şikâyet ederek kimseden hakemliğini istememelidirler. Her müşkülü kendi aralarında halletmeleri lazımdır. Aşk kutsal bir sırdır, sevişenler arasında ne geçerse, yabancı gözlerden saklanmalıdır. Bu onun kutsallığını bir kat daha artırır. Böyle çiftler birbirlerini daha çok sayarlar ki, saygı pek çok şeyin temelidir. Ortada aşk olduktan, sevişerek evlendikten sonra bu sevgi niçin sönsün?”
“Fear is the only consequence of every sort of falsehood.”
“Very well, I agree that two and two make four is an excellent thing; but...two and two make five is also a very fine thing too.”
“There is nothing so annoying as to be fairly rich, of a fairly good family,pleasing presence, average education, to be "not stupid," kindhearted,and yet to have no talent at all, no originality, not a single ideaof one's own—to be, in fact, "just like everyone else."Of such people there are countless numbers in this world—far moreeven than appear. They can be divided into two classes as all mencan—that is, those of limited intellect, and those who are much cleverer.The former of these classes is the happier.To a commonplace man of limited intellect, for instance, nothing issimpler than to imagine himself an original character, and to revel in thatbelief without the slightest misgiving.Many of our young women have thought fit to cut their hair short, puton blue spectacles, and call themselves Nihilists. By doing this they havebeen able to persuade themselves, without further trouble, that theyhave acquired new convictions of their own. Some men have but feltsome little qualm of kindness towards their fellow-men, and the fact hasbeen quite enough to persuade them that they stand alone in the van ofenlightenment and that no one has such humanitarian feelings as they.Others have but to read an idea of somebody else's, and they can immediatelyassimilate it and believe that it was a child of their own brain.The "impudence of ignorance," if I may use the expression, is developedto a wonderful extent in such cases;—unlikely as it appears, it is metwith at every turn.... those belonged to the other class—to the "much cleverer"persons, though from head to foot permeated and saturated withthe longing to be original. This class, as I have said above, is far lesshappy. For the "clever commonplace" person, though he may possiblyimagine himself a man of genius and originality, none the less has withinhis heart the deathless worm of suspicion and doubt; and this doubtsometimes brings a clever man to despair. (As a rule, however, nothingtragic happens;—his liver becomes a little damaged in the course of time,nothing more serious. Such men do not give up their aspirations afteroriginality without a severe struggle,—and there have been men who,though good fellows in themselves, and even benefactors to humanity,have sunk to the level of base criminals for the sake of originality)”
“Alas, put no faith in such a bond of union. interpreting freedom as the multiplication and rapid satisfaction of desires, men distort their own nature, for many senseless and foolish desires and habits and ridiculous fancies are fostered in them. They live only for mutual envy, for luxury and ostentation. To have dinners, visits, carriages, rank and slaves to wait on one is looked upon as a necessity, for which life, honor and human feeling are sacrificed, and men even commit suicide if they are unable to satisfy it. We see the same thing among those who are not rich, while the poor drown their unsatisfied need and their envy in drunkenness. But soon they will drink blood instead of wine, they are being led on to it. I ask you, is such a man free?”
“Oh, Karamazov, I am profoundly unhappy. I sometimes fancy all sorts of things, that every one is laughing at me, the whole world, and then I feel ready to overturn the whole order of things.”