“She asked if we were calm enough for her to take off the cuffs, and McMurphy nodded. He had slumped over with his head hung and his elbows between his knees and looked completely exhausted--it hadn't occurred to me that it was just as hard for him to stand straight as it was for me.”

“The most work he did on [the urinals] was to run a brush once or twice apiece, singing some song as loud as he could in time to the swishing brush; then he'd splash in some Clorox and he'd be through. ... And when the Big Nurse...came in to check McMurphy's cleaning assignment personally, she brought a little compact mirror and she held it under the rim of the bowls. She walked along shaking her head and saying, "Why, this is an outrage... an outrage..." at every bowl. McMurphy sidled right along beside her, winking down his nose and saying in answer, "No; that's a toilet bowl...a TOILET bowl.”

“He hadn't let what he looked like run his life one way or the other, any more than he'd let the Combine mill him into fitting where they wanted him to fit.”

“He's got hands so long and white and dainty I think they carved each other out of soap, and sometimes they get loose and glide around in front of him free as two white birds until he notices them and traps them between his knees; it bothers him that he's got pretty hands.”

“While McMurphy laughs. Rocking farther and farther backward against the cabin top,spreading his laugh across the water. Laughing at the girl,at the guys, at George,at me sucking my bleeding thumb, at the captain back at the pier and the bicycle rider and the service station guys and the five thousand houses and the Big Nurse and all of it. Because he knows you have to laugh at the things that hurt you just to keep yourself in balance, just to keep the world from running you plumb crazy. He know's there's a painful side; he knows my thumb smarts and his girl friend has a bruised breast and the doctor is losing his glasses, but he won't let the pain blot out the humor no more'n he'll let the humor blot out the pain.”

“And then some guy wandering as lost as you would all of a sudden be right before your eyes, his face bigger and clearer than you ever saw a man’s face before in your life. Your eyes were working so hard to see in that fog that when something did come in sight every detail was ten times as clear as usual, so clear both of you had to look away. When a man showed up you didn’t want to look at his face and he didn’t want to look at yours, because it’s painful to see somebody so clear that it’s like looking inside him, but then neither did you want to look away and lose him completely. You had a choice: you could either strain and look at things that appeared in front of you in the fog, painful as it might be, or you could relax and lose yourself.”

“Mr. Bibbit, you might warn this Mr. Harding that I'm so crazy I admit to voting for Eisenhower.Bibbit! You tell Mr. McMurphy I'm so crazy I voted for Eisenhower twice!And you tell Mr. Harding right back — he puts both hands on the table and leans down, his voice getting low — that I'm so crazy I plan to vote for Eisenhower again this November.”