علياء الداية

د.علياء الداية

دكتوراه في الأدب العربي ـ جامعة حلب - سوريا

صدر لها عدد من الكتب:

قصص فارسية (قصص للأطفال مترجمة عن الفارسية)، كتاب مجلة العربي الصغير، الكويت، العدد رقم 192، أيلول 2008

تمرُّد، الشاعرة فروغ فرّخ زاد، (ديوان شعر مترجم عن الفارسية)، دار نون4، حلب، 2009

سرّ الناي العجيب، (قصص للأطفال مترجمة عن الفارسية)، وزارة الثقافة، دمشق، 2009

الرموز الأسطورية في مسرح وليد إخلاصي (دراسة جمالية مقارنة)، دار الحوار، اللاذقية، 2010

أبو الليل (قصص)، دار التكوين، دمشق، 2010

الوعي الجمالي في السرد القصصي، دار الحوار، اللاذقية، 2012

في قرية الصفصاف، (قصص للأطفال مترجمة عن الإنكليزية)، الهيئة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة، دمشق، 2012

هل تعلم متى ؟ (كتاب للأطفال مترجم عن الإنكليزية)، الهيئة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة، دمشق، 2012

شهرزاد الكواكب، (قصص)، دار الحوار، اللاذقية، 2013

جماليات التراث في الرواية السورية المعاصرة، دار التكوين، دمشق، 2014

بطل الجبل، (قصة للأطفال مترجمة عن الإنكليزية)، تأليف ورسوم: إيفان بارفوف، 2014

في عرض البحر، (قصة للأطفال مترجمة عن الإنكليزية)، تأليف ورسوم: إيفان بارفوف، 2014

الطيور، (كتاب للأطفال مترجم عن الإنكليزية)، الهيئة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة، دمشق، 2014

قلعة الفصول الأربعة، قصة للأطفال، إصدار خاص، 2014

أفضل هدية في عيد الميلاد، (قصة للأطفال مترجمة عن الإنكليزية)، تأليف ورسوم: إيفان بارفوف، 2015

الأرنب الذي يريد أن ينام، (قصة للأطفال مترجمة عن الإنكليزية)، تأليف: كارل يوهان فورسين إهرلين، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، 2016

الدب الذي يشعر بالملل، (قصة للأطفال مترجمة عن الإنكليزية)، وزارة الثقافة - الهيئة العامة السورية للكتاب، دمشق، 2017

عبد السلام العجيلي (كتاب شهري لليافعة)، وزارة الثقافة - الهيئة العامة السورية للكتاب، دمشق، 2017

البركان الذي أصيب بالزكام، (قصة للأطفال مترجمة عن الإنكليزية)، وزارة الثقافة - الهيئة العامة السورية للكتاب، دمشق، 2018

الفكر الجمالي القديم (كتاب بالاشتراك)، منشورات جامعة حلب، حلب، 2018

أين تنام البومة؟ (قصة للأطفال)، الهيئة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة، دمشق، 2019

مغامرة بين الكواكب (قصة للأطفال)، الهيئة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة، دمشق، 2020

الطريق إلى كوكب كبلر (قصص)، الهيئة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة، دمشق، 2021

في مرايا النقد صور الإبداع المسرحي والأدبي للدكتور هيثم يحيى الخواجة (كتاب بالاشتراك)، دار الكتب والدراسات العربية، القاهرة، 2021

جماليات الهوية في الرواية العربية المعاصرة 1985- 2015، دار نينوى، دمشق، 2021

أذنان طويلتان (قصة للأطفال)، الهيئة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة، دمشق، 2022

الطائر ذو القائمتين الزرقاوين (قصة للأطفال)، الهيئة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة، دمشق، 2022

النجمة وسمكة الأمنيات، (قصة للأطفال مترجمة عن الإنكليزية)، الهيئة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة، دمشق، 2022

الدجاجة الخضراء، (قصة للأطفال مترجمة عن الإنكليزية)، تأليف ورسوم: إيفان بارفوف، 2022

لها مجموعة من المقالات في الصحف والمجلات العربية.