Милан Кундера
People best know Czech-born writer Milan Kundera for his novels, including
The Joke
(1967),
The Book of Laughter and Forgetting
(1979), and
The Unbearable Lightness of Being
(1984), all of which exhibit his extreme though often comical skepticism.
Since 1975, he lived in exile in France and in 1981 as a naturalized citizen.
Kundera wrote in Czech and French. He revises the French translations of all his books; people therefore consider these original works as not translations.
The Communist government of Czechoslovakia censored and duly banned his books from his native country, the case until the downfall of this government in the velvet revolution of 1989.
“Той гледаше през двора мръсните стени и си даваше сметка, че не знае любов ли е било или истерия.”
Милан Кундера
“Колкото по-голямо бреме тегне върху нашия живот, толкова по-близо е той до земята, толкова по-истински и правдив е. И обратното: абсолютната липса на бреме прави човека по-лек от въздуха, той литва нагоре, откъсва се от земята, от земното битие, става полуреален и движенията му са колкото свободни, толкова и лишени от смисъл.”
Милан Кундера
“Любовь - как империя: если погибнет идея, на которой она была основана, рухнет и она.”
Милан Кундера
“Гораздо важнее вырыть из земли заживо закопанную птицу, чем посылать петицию президенту.”
Милан Кундера
“Первое предательство непоправимо. Оно вызывает цепную реакцию дальнейших предательств, из которых каждое всё больше и больше отдаляет нас от точки нашего исходного предательства.”
Милан Кундера