فلاديمير هولان photo

فلاديمير هولان

s one of the earlier poets of the country. Born in the year 1905, Vladimír Holan was famous for the obscure language and the pessimistic ideas that his poems revealed. Born in Prague, Vladimír Holan perused a career of a clerk. His first poetic work was published in the year 1932 and was called Vanutí meaning Breezing.

A member of the Communist Party of Czechoslovakia, Vladimír Holans poetry often reflected his strong political views. His more political poems included, Zárí 1938 (September 1938),Sen (The Dream), Odpoved Francii (The Reply to France), and Zpev tríkrálový (Twelfth Night Song). In the year 1949 he left the Communist party and by the 1950s and 60s he started writing longer poems which were a mixture of abstract lyrics and reality.

Vladimír Holan stopped writing after the death of his only daughter in the year 1977 and in the year 1980 he passed away and was buried at the Olšany Cemetery. The most celebrated poems of the poet Vladimír Holan includes:

* Snow

* Stay

* When It Rains On Sunday

* A Night With Hamlet

* Eodem anno pons ruptus est

* Meeting in a Lift

* Mi Lascio

* She Asked You

* Human Voice


“ـ أنت تموت ... هل تمتعت بحياتك ؟ـ نعمـ كيف ؟ـ مرة تحت شجرة قديمةسلمتني فتاة لا أعرفها رسالة... ومضتـ هل قرأتها ؟ـ نعمـ ماذا كانت تقول ؟! ـ لا شئ”
فلاديمير هولان
Read more
“ما إن أتعرّف على الإنسان حتى أبدأ بالنحيب...”
فلاديمير هولان
Read more
“الحياة كلعبة قاسية؟ لن تكون ممكنة إلا في أن تصبح السخرية أقوى من القدر؟”
فلاديمير هولان
Read more
“كيف نحيا، كيف نكون بسطاء ولا تنقصنا العبارة؟ لا أفعل شيئاً إلا بالبحث عن الكلمة التي لم تقل سوى مرة واحدة، إن لم تكن الكلمة التي لم تقل أبداً لغاية الآن. كان عليّ أن أبحث عن كلمات كل يوم. حتى على النبيذ غير المعروف لا نستطيع زيادة أي شيء”
فلاديمير هولان
Read more
“الإنسانية ليست شيئا، بالنسبة إلي عشت للإنسان لمأساته.”
فلاديمير هولان
Read more
“يغادر الشعراءويخلّفون، دوماً، فيما يخلّفونشيئاً أرهقه الزمن والخطيئة والمنفى.”
فلاديمير هولان
Read more
“اليوم ، ثمة في أعماقك نبعٌلم يمضِ على جفافه أمدٌ طويل ...لكن ... ما أسرع امتلاءه بالدمع!اليوم ، ثمة في أعماقك مطارلم يمر على تركه أمد طويل ... لكن.. ما أسرع اكتساءه بالعشب!عليك الآن أن تترجل ، وتمضي ، ونبع الأسى في داخلك .لكنك تقف متجمداً برداًبينما الصراصير تعبر الشارع أمامكَمنتقلة من الجزّار إلى الخبّاز .”
فلاديمير هولان
Read more
“عيشٌ في الحياة، ووجود في العدم”
فلاديمير هولان
Read more
“بالرغبة نستزيد شيئاً، لكنَّ الحبَّ يظلُّ الحبَّ.”
فلاديمير هولان
Read more
“كانت الخرائب مباغتةمثل يقين الحب.”
فلاديمير هولان
Read more
“تكاد النجمة تعترف،لم لا نفهم البساطة إلا حين تنكسر قلوبنا؟ونمسي، بغتة، وحيدين، ضائعين...”
فلاديمير هولان
Read more