Петя Караколева е родена в гр. Хасково, но от най-ранно детство живее и учи в Кърджали. Тук завършва прогимназиалното си образование, а след това – Английската гимназия в Пловдив и английска филология в СУ “Кл. Охридски” – София. Работила е като библиотекар в Гимназията “Хр. Ботев” – Кърджали, преводач от английски в ОЦЗ – Кърджали, и МЗ “Ленин” – Перник, след което е редактор в “Кремиковски металург” и редактор в Детска редакция на Българското национално радио. Нейно дело са едни от най-добрите преводи на Шекспирови сонети. Авторка е на детските книги “Крокодил-автомобил” – 1981 г., “Сабята на щурчето” – 1982 г.,”Най-златното злато” – 1986 г., първият роман-приказка в българската литература, “Ох Зъбчо” – учебник за детските градини, както и на 4-серийния филм “Лунчо от Луната”, “Коледни приказки”- 1990 г., а също и на книгите за възрастни “Къщата сутрин” – 1987 г., “Свестен човек, ти казвам” – 1990 г., “Седем живи Марии” – 1991 г.