محمود درويش

“الحبّ مثل الموت وعد لا يردّ و لا يزول”

“سأصيرُ يوماً ما أُريدُسأَصيرُ يوماً فكرةً. لا سَيْفَ يحملُها إلى الأرضِ اليبابِ، ولا كتابَكأنَّها مَطَرٌ على جَبَلٍ تَصَدَّعَ من تَفَتُّح عُشْبَةٍ، لا القُوَّةُ انتصرتْ ولا العَدْلُ الشريد.”

“انهضْ يا شقيق الملحواحملني وأنت تنام هل تدريبأنك نائم ؟ فانهض . كفي نوما !تحرٌكْ قبل أن يتكاثر الحكماء حوليكالثعالب”

“أَلسماءُ رصاصيّةٌ في الضُحي بُرْتقاليَّةٌ في الليالي وأَمَّا القلوبُ فظلَّتْ حياديَّةً مثلَ ورد السياجْ !”

“إذا لم تخطيء في كتابة كلمة نهر، فسيجري النهر في دفترك...”

“هِيَ: هل عرفتَ الحب يوماً؟هُوَ: عندما يأتي الشتاء يمسُّنيشغفٌ بشيء غائب، أضفي عليهالاسمَ، أي اسمٍ، أَنسى…هي: ماالذي تنساه؟ قُل!هو: رعشة الحُمَّى، وما أهذي بهتحت الشراشف حين أشهق: دَثِّريني دثِّريني!هي: ليس حُباً ما تقولهو: ليس حباً ما أَقولهي: هل شعرتَ برغبة في أن تعيشالموت في حضن إمرأة؟هو: كلما اكتمل الغيابُ حضرتُ…وانكسر البعيد، فعانق الموتُ الحياةَوعانَقَتهُ… كعاشقينهي: ثم ماذا؟هو: ثم ماذا؟هي: واتحَّدت بها، فلم تعرف يديهامن يديك وأنتما تتبخران كغيمةٍ زرقاءَلا تَتَبيَّنان أأنتما جسدان… أم طيفانأم؟هو: من هي الأنثى - مجازُ الأرضفينا؟ مّن هو الذَّكرُ - السماء؟هي: هكذا ابتدأ أغاني الحبّ. أنت إذنعرفتَ الحب يوماً!هو: كلما اكتمل الحضورُ ودُجِّن المجهول…غبتُهي: إنه فصل الشتاء، ورُبَّماأصبحتُ ماضيكَ المفضل في الشتاءهو: ربما… فإلى اللقاءهي: ربما.. فإلى اللقاء!”

“٠- إنحني ، ياحبيبتي ، رَيثما تَمرُّ العاصفة٠٠- من شدّة الإنحناء صارَ ظهري علامة استفهام ، فمتى تُجيب ؟”

“قيل: قوي هو الحب كالموت! قلت: ولكن شهوتنا للحياة ولو خذلتنا البراهين أقوي من الحب والموت/ فلننه طقس جنازتنا كي نشارك جيراننا في الغناء الحياة بديهية .. وحقيقية كالهباء”

“هِيَ لا تقولُ: الحبُّ يُولَدُ كائنًا حيا ويُمْسِي فِكْرَةً. وأنا كذلك لا أقول: الحب أَمسى فكرةً”

“يوم كانت كلماتي، تربة،،كنت صديقا للسنابل..يوم كانت كلماتي، غضبا،،كنت صديقا للسلاسل..يوم كانت كلماتي، حجرا،،كنت صديقا للجداول..يوم كانت كلماتي، ثورة،،كنت صديقا للزلازل..يوم كانت كلماتي، حنظلا،،كنت صديق المتفائل...حين صارت كلماتي،، عسلا،،،غطى الذباب، شفتي...”

“سأكون يوماً ما أريد”

“لم نفترق ولكننا لن نلتقي أبداً”

“وكان غَدٌ طائشٌ يمضغُ الريح خلفهما في ليالي الشتاء الطويلةْ وكان جنودُ يُهُوشُعَ بن نونِ يبنون قَلْعَتَمْ من حجارة بيتهما وهما يلهثان على درب "قانا" : هنا مرَّ سيَّدُنا ذاتَ يومٍ . هنا جَعَلَ الماءَ خمراً. وقال كلاماً كثيراً عن الحبّ، يا ابني وتذكّر غداً .. وتذكّرْ قلاعاً صليبيَّةً قَضَمَتْها حشائش نيسان بعد رحيل الجنود ...”

“قلبي ليس لى ... ولا لأحد. لقد استقل َّ عنى دون أن يصبح حجراً.”

“إذا انكسر إطارُ اللوحة، بسبب هزة أرضية خفيفة، تحمل اللوحة إلى صانع أُطرٍ ماهر، فيضع لها إطاراً ربما أجمل. أما إذا تشوهت اللوحة، بسبب خلل فنى أصلى، وبقى إطارها سليماً فلن تحتاج إليه إلا إذا نقص الحطب فى المدفأة. كذلك الفكرة : إذا انكسر إطارها وجدت لها إطاراً أقوى وأصلب. أما إذا انكسرت الفكرة، فلن يكون إطارها السليم غير ذكري حزينة، تحتفظ بها كما يحتفظ راع خائب بجرس كبش من قطيعه، افترسته الذئاب”

“منبهاً إلى ما يتساقط من أحلامى، أَمنع عطشي من الإسراف فى طلب الماء من السراب. أعترفُ بأنى تعبت من طول الحلم الذى يعيدنى إلى أوله وإلى آخري، دون أن نلتقي فى أى صباح. سأصنع أحلامى من كفاف يومى لأتجنب الخيبة”

“حين تبدو السماءُ رماديّةًوأَرى وردة نَتَأَتْ فجأةًمن شقوق جدارْلا أقول : السماء رماديّةٌبل أطيل التفرُّس في وردةٍوأَقول لها : يا له من نهارْ !”

“هل كان الذي كنتهُ – هو؟أم كان ذاك الذي لم أكنه –أنا؟”

“هِيَ: هل عرفتَ الحب يوما؟هُوَ: عندما يأتي الشتاء يمسّني”

“أَعطنا، يا حبّ، فَيْضَكَ كلَّه لنخوض حرب العاطفيين الشريفةَ، فالمناخ ملائم، والشمس تشحذ في الصباح سلاحنا، يا حبُّ لا هدفٌ لنا إلا الهزيمةَ في حروبك.. فانتصرْ أَنت انتصرْ، واسمعْ مديحك من ضحاياكَ: انتصر سَلِمَتْ يداك وَعدْ إلينا خاسرين... وسالما”

“هــوَ الحــب، كــالمــوج تكـــرار غبطتنـا بالقديـم – الجديــد ســريــع، بطــئ بــريء كظبــي يســابـق دراجــة وبذيء ... كــديــك جــريء كــذي حـاجــة عصبــي المــزاج رديء هــادئ كخيـــال يـرتــب ألفـاظـه مظلــم، معتــم ... ويضــيء فــارغ وملــيء بأضــداده”

“ولِي أنَا طَوْقُ الحَمَامَةِ”

“ماذا جَنينا نحْنُ يَا أمّاهـُ ؟! حَتى نمُوتَ مَرتين !! فـَ مَرة نمُوتُ فِي الحَياةـ ،، وَمرّة نمُوتُ عِندَ المَوت !”

“وحياتُنا : هي أن نكون كما نريدُ نريد أَن نحيا قليلاً .. لا لشئِ بل لِنَحْتَرمَ القيامَةَ بعد هذا الموت.”

“وكان يودَّعني كلما جاءني ضاحكاًويراني وراء جنازتِهِفيطلّ من وراء النعشِ:هل تؤمن الآن أنهمُ يقتلون بلا سببٍ؟قلتْ : مَنْ هُمْ؟فقال : الذين إذا شاهدوا حُلُماأعدّوا له القبرَ والزهرَ والشاهدهْ.”

“سأصنع أحلامي من كفاف يومي لأتجنَّب الخيبة”

“لاَ نَصِيحَةَ فىِ الحُب لكِنها التَجرُبة ، لاَ نَصِيحةَ فى الشِعر لكنها المَوهبة ، وأخيراً لَكَ مِنى السَلامْ !”

“لملمت جرحك يا أبيبرموش أشعاريفـَـ بكت عيون الناسمن حُزني .. ومن ناريوغمست خبزي في التراب ..وما إلتمست شهامة الجارِ !”

“القادمون إلى عزائي عانقوني .. كسروا ضلعين وإنصرفوا ! .”

“إن شئتُ أن أنسى .. تذكّرت !”

“من رضع من ثدي الذل دهراً ... رأي في الحرية خراباً وشراًمحمود درويش”

“مَنْ هناك؟" فقل للهويّة: شكراً!إن نظرتَ إلى وردةٍ دون أن توجعكْوفرحتَ بها، قل لقلبك: شكراً!إن نهضت صباحاً، ولم تجد الآخرين معك...يفركون جفونك، قل للبصيرة: شكراً!إن تذكرت حرفاً من اسمك واسم بلادك،كن ولداً طيباً!ليقول لك الربُّ: شكراً!”

“تلك بِلادُنا حُبلى بِنا.. فمتى ولِدنا؟هل تزوّج آدمُ مرّتين؟ أم أنّا سنُولَدُ مرّة أُخرىلكي ننسَى الخطِيئة؟”

“فالذاكرة هى ايضا فى حاجة الى من يرتب فوضاها”

“يرنو إلى أَعلىفيبصر نجمةًترنو إليهْ !يرنو إلى الواديفيبصر قبرَهُيرنو إليهْيرنو إلى مرآتِهِفيرى غريباً مثلهيرنو إليهْ !”

“في اللاانتظار أكون نهراقاللا أقسو علي نفسيو لا أقسو علي أحدو أنجو من سؤال فادحماذا تريد؟ماذا تريد؟”

“بلادى البعيدة عنى..كقلبى! بلادى القريبة منى..كسجنى!”

“ﺃﻥ ﻧﻜﻮﻥ ﻭﺩﻭﺩﻳﻦ ﻣﻊ ﻣَﻦْ ﻳﻜﺮﻫﻮﻧﻨﺎ، ﻭﻗﺴﺎﺓً ﻣﻊ ﻣَﻦْ ﻳﺤﺒّﻮﻧَﻨﺎ - ﺗﻠﻚ ﻫﻲ ﺩُﻭﻧﻴّﺔ ﺍﻟﻤُﺘﻌﺎﻟﻲ، ﻭﻏﻄﺮﺳﺔ ﺍﻟﻮﺿﻴﻊ”

“كمقهى صغير على شارع الغرباء -هو الحبُّ ... يفتح أبوابه للجميع.كمقهى يزيد وينقُصُ وَفْق المُناخ:إذا هَطَلَ المطرُ ازداد رُوّادُهُ،وإذا اعتدل الجو قلُّوا وملُّواأنا ههنا - يا غربيةُ - في الركن أجلسما لون عينيكِ؟ ما اسمكِ؟ كيفأناديك حين تَمُرِّين بي، وأنا جالسفي انتظاركِ؟مقهى صغيرٌ هو الحبُّ. أطلب كأسينبيذٍ وأشرب نخبي ونخبك. أحملقبّعتين وشمسية. إنها تمطر الآنتمطر أكثر من أي يوم، ولا تدخلينأقول لنفسي أخيراً: لعل التي كنتأنتظرُ انتظَرَتْني ... أو انتظَرتْ رجلاًآخرَ - انتظرتنا ولم تتعرف عليه / عليَّ،وكانت تقول: أنا ههنا في انتظاركما لون عينيكَ؟ أي نبيذْ تحبُّ؟وما اسمكَ؟ كيف أناديك حينتَمُر أمامي”

“في انتظارِكِ، لا أستطيعُ انتظارَكِ”

“عاشق من فلسطينعيونك شوكة في القلبتوجعني ..واعبدهاواحميها من الريحواغمدها وراء الليل والاوجاع..اغمدهافيشعل جرحها ضوء المصابيحويجعل حاضري غدهارأيتك امس في الميناءمسافرة بلا اهل..بلا زادركضت اليك كالأيتاماسأل حكمة الاجداد:لماذا تسحب البيارة الخضراء؟من سجن ,الى منفى,الى ميناءوتبقى رغم رحلتهاورغم روائح الأملاح والاشواقتبقى دائما خضراء؟وكنت حديقتي وأنا غريب الدارادق الباب يا قلبيعلى قلبييقوم الباب والشباك والاسمنت والاحجاررأيتك عند باب الكهف..عند الغارمعلقة على حبل الغسيل ثياب ايتامكرأيتك ملأ البحر والرملوكنت جميلة كالارض..كالاطفال..كالفلوأقسم:من رموش العين سوف اخيط منديلاوأنقش فوقه شعرا لعينيك..وأرسم حين اسقيه فؤادا ذاب ترتيلايمد عرائسش الأيكسأكتب جملة اغلى من الشهداء والقبل:*فلسطينية كانت ولا تزل”

“وما معنى أن يكون الفلسطيني شاعراً، وما معنى أن يكون الشاعر فلسطينيا؟ الأول: أن يكون نتاجاً لتاريخ، موجوداً باللغة؟ والثاني: أن يكون ضحية لتاريخ، منتصرا باللغة. لكن الأول والثاني واحد لا ينقسم ولا يلتئم في آن واحد.”

“تسمّرت أمام التلفزيون، واتخذت هيئة المحايد في حضرة الحيرة التي أقامت حاجزاً بين العقلُ القلب. العقل يقول: إنها مسرحية فاشلة باطلة. والقلب يسأل: كيف أنجو من سحر الإخراج؟ ألعشب أخضر، والمناخ ملائم للعيد، وسيّد العالم جذاب.”

“أداعب الزمن كأمير يلاطف حصانا. وألعب بالأيام كما يلعب الأطفال بالخرز الملون إني أحتفل اليوم بمرور يوم على اليوم السابق وأحتفل غدا بمرور يومين على الأمس ودكرى اليوم القادم وهكذا… أواصل حياتي !. عندما سقطت عن ظهر حصاني الجامح وانكسرت ذراعي أوجعتني إصبعي التي جرحت قبل ألف سنة ! وعندما أحييت دكرى الأربعين لمدينة عكا أجهشت في البكاء على غرناطة وعندما التف حبل المشنقة حول عنقي كرهت أعدائي كثيرا لأنهم سرقوا ربطة عنقي !”

“يكسرُني الغيابُ كجرَّةِ الماءِ الصغيرة”

“فإنْ مات هذا الوطنْ / فقد عشتُ من أجل فكرة / فموتوا، كما لم يمتْ أحدٌ قبلكم / ولا تسألوا الحزب: من أجل أيّة فكرة / نموت؟ / ومن أجل أيّة ثورة / نموت؟ / فمن كلّ فكرة / ستولدُ ثورة.. / ومن كلّ ثورة / ستولدُ فكرة / سلامٌ عليكم / سلامٌ على فكرة / سوف تولدُ من موتِ شعبٍ .. وفكرة”

“لا حُبّ يشبهُ حباً , ولا ليل يشبه ليلاً .”

“ايها الحاضر تحملنا قليلًا، فلسنا سوى عابري سبيل ثقلاء الظل”

“في البيت أَجلس، لا حزيناً لا سعيداًلا أَنا، أَو لا أَحَدْصُحُفٌ مُبَعْثَرَةٌ. ووردُ المزهريَّةِ لا يذكِّرنيبمن قطفته لي. فاليوم عطلتنا عن الذكرى،وعُطْلَةُ كُلِّ شيء... إنه يوم الأحدْ”

“من حسن حظِّ المسافر أن الأملْتوأمُ اليأس ، أو شعرُهُ المرتجلحين تبدو السماءُ رماديّةًوأَرى وردة نَتَأَتْ فجأةًمن شقوق جدارْلا أقول : السماء رماديّةٌبل أطيل التفرُّس في وردةٍوأَقول لها : يا له من نهارْ !”