أهداف سويف photo

أهداف سويف

English: Ahdaf Soueif.

هي أديبة مصرية تكتب بالانكليزية وتحيا بين

القاهرة ولندن - هي ابنة أستاذ علم النفس الدكتور مصطفى سويف، وأستاذة اللغة الانكليزية فاطمة موسى، تخرجت في كلية الآداب - جامعة القاهرة عام 1971 بقسم الأدب الانكليزي,,, ونالت الدكتوراه في ,,1978. أحدث اصداراتها هي «في مواجهة المدافع,,, رحلة فلسطينية»,,, وهي مجموعة من المقالات الأدبية، مُنحت الدكتوراه الفخرية من جامعتين بريطانيتين.

قامت بالتدريس في آداب القاهرة في بداية السبعينات، ثم سافرت الى لندن للدراسة واستقرت هناك حيث تزوجت من الكاتب والأديب والشاعر الانكليزي المعروف أزبن هاميلتون وهو ناقد أدبي له مكانة مرموقة بين الأدباء الانكليز، وأول مجموعة قصصية قصيرة صدرت لها العام 1983 وهي باللغة الانكليزية بعنوان «عائشة» ثم صدرت لها الرواية ذائعة الصيت «في عين شمس» العام 1992 وهي تقع في «800» صفحة واستقبلتها الأوساط الأدبية الغربية بحفاوة شديدة ما دفع ناشر الرواية البريطاني للقول عنها:«انها رواية مهمة وشبه معجزة، انها الرواية الانكليزية العظمى عن مصر، وفي الوقت نفسه الرواية المصرية العظمى عن انكلترا فهي تجمع بين عالمين متناقضين», ومن مؤلفاتها: «زينة الحياة»، مجموعة قصصية وتعد أول كتبها الصادرة باللغة العربية ثم «زمار الرمل» وهي مجموعة قصصية أيضا ولكن بالانكليزية ثم روايتها «خريطة الحب» والتي تقع في 700 صفحة وترصد فيها بدايات الاستيطان اليهودي في أرض فلسطين، وقد رشحت هذه الرواية لنيل جائزة «بوكر» وهي بمثابة جائزة «نوبل» للروائيين الناطقين بالانكليزية، وبهذا تكون الدكتورة أهداف سويف هي أول كاتبة عربية يتم ترشيحها للجائزة التي يعد مجرد ورود اسم أي روائي في القائمة الصغيرة للمرشحين اليها كفيلا بأن يدفع اسمه الى كوكبة كبار الروائيين في العالم كله، وقد ترجمت أعمالها الأدبية لأغلب لغات العالم


“انها الأيام السعيدة حين يأخذ العشاق فى التأريخ للغرام، حين تبرق كل نظرة وكل نبرة بالدلالة مهما كانت عابرة، حين تسترجع كل لحظة، كل رؤية، وتفض من حولها أغلفة الذاكرة كما تفض أرق الأغطية من حول جوهرة ثمينة لتوضع أمام المحبوب، تقلب على كل ناحية، تفحص، تختبر.”
أهداف سويف
Read more
“حب، أحب، يحب. عشق يعني حب يربط اثنين معا، شغف هو حب يعشش في حجرات القلب، هيام هو حب يطوف الأرض، تيه يعني حب تفقد فيه نفسك، وَلَهٌ هو حب يحمل الأسى في طياته، صبابة تعني حب ينضح من المسام، هوى هو حب يشترك بالاسم مع الهواء و مع السقوط، والغرام هو حب على استعداد لدفع الثمن”
أهداف سويف
Read more
“عليهم إقناع الفلاحين بالاستغناء عن عمل أطفالهم في الحقول (صبيان و بنات) لمدة ساعتين كل يوم حتى يتعلموا، لا ليصبحوا أفندية، بل ليصبحوا مواطنين متعلمين قادرين على رعاية مصالحهم”
أهداف سويف
Read more
“لدينا القوة، يقولون لنا العكس لكننا نملك القوة. نحن نفتقر إلى إرادة استخدام هذه القوة، ويجب ألا نسمح لأنفسنا بأن نقف متفرقين: الغني ضد الفقير و القبطي ضد المسلم”
أهداف سويف
Read more
“تفعلون ما تفعلون لأنكم شباب. الشباب لابد أن يكافح و إلا ظن الحياة بلا معنى. يشعر بالضياع. في البلاد التي لا تحتاج للكفاح، يقتل الشباب أنفسهم. ينتحرون”
أهداف سويف
Read more
“لو نظرت من موضع أعلى...لرأيت ضيق الشريط المزروع بالاخضرار، وكيف يلتصق بالنهر في منعطفاته. النهر حبل نجاة ملقى عبر الصحراء، والقرى و المدن تتشبث به في حشد تنظر وراء ظهرها إلى الصحراء الماثلة دوما خلفها، يسترضونها في النهاية بإيداع موتاهم في بطنها”
أهداف سويف
Read more
“مصر، أم الحضارة، تخلق نفسها في الحلم عبر القرون. تحملنا كلنا، أبناءها: الذين يبقون و يعملون من أجلها و يشكون منها، والذين يرحلون ز يشتاقون لها و يلومونها بمرارة على مغادرتهم”
أهداف سويف
Read more
“يسألوننى ماذا تفعل النساء العربيات فى هذه الأوقات الحرجة ؟ أقول : يفعلن ما فعلن منذ الأزل : يكافحن ، يكابرن ، يقمن بأعمالهن المختلفة ، يدبئن المصاريف ، يجاهدن لحماية أبنائهن و مساندة رجالهن ، يلجأن للأخوات و الصديقات و الأمهات للتآزر و الضحك على شر البَلِيَّة.”
أهداف سويف
Read more
“ربما يكون حب أمريكا لإسرائيل مثل حب الأب لطفله يتبع خطاه . واليوم يبدو وكأن الطفل سوف يعلم الأب بعض الدروس”
أهداف سويف
Read more
“رأيت أطفالا يرقبون بهدوء قتيلا جديدا وجنازة جديدة وحين بكيت قالوا : هذه أمور جديدة فيها”
أهداف سويف
Read more
“لعلى أتخلص من نفسى .. فلم يبقى منها سوى الجزء الذى يبكى وأنا أسجل القصص التى أسمعها واللأطفال يعجبون من دموعى وأمهاتهن يشرحن : هذه أشياء جديدة عليها”
أهداف سويف
Read more
“أحنى رأسه و تفكر ثم فتح قلبه لي و قال : أنا لا أستطيع العيش مع امرأة لا تملك مفتاحا لعقلي و لا تشاركني اهتماماتي، إنها لا تقرأ شيئا و لا تريد أن تقرأ، لا تهتم بمشاكل اليوم وتسألني رأيي في مفرش جديد طرزته، ننحن نعيش في أيام عصيبة و لا يصح اليوم أن يقصر الإنسان اهتمامه على بيته ووظيفته، ولا يفكر إلا في حياته الخاصة .. أحتاج إلى شريكة أسكن إليها واثقا من تعاطفها معي، أصدقها عندما ترى أني أخطأت، تزيدني قوة عندما تقول إني على حق ، شريكة أحبها و تحبني بدورها، لكني لا أرى فيما حولي سكنا و لا حبا، إنه نوع من تبادل المصالح بترخيص من الدين والمجتمع، و هذا ما لا أرضاه لنفسي.- شريف باشا الغمرواي”
أهداف سويف
Read more
“هؤلاء المصريون يجلسون ( أو يقرفصون ) في هدوء لمدة طويلة حتى ليعتقد المرء أن ليس بإمكان أي شئ أن يهز هدوءهم ، و فجأة تجد همهمة تعلوم و حركات و رجال يقومون و أذرع تلوح ، ثم يسود الهدوء ثانية ، و أنا لا أفهم سبباً للصخب ، و لا للهدوء.”
أهداف سويف
Read more
“فى بعض الأحيان أرى أننا نفترض أننا نعنى نفس الشئ لمجرد أننا نستخدم نفس الألفاظ”
أهداف سويف
Read more
“هل ينمو الحب بلا نهاية؟ أشعر كل يوم بحبى له يتجذر عمقا فى روحى أكثر وأكثر . أسكن بين ذراعيه ملتصقة به حتى أشعر بنبضات قلبه وكأنها تصدر عن قلبى أنا، وأعجب أنى منذ أربعة أشهر فقط لم أكن أعرفه.”
أهداف سويف
Read more
“خامرنى شعور أن للصحراء خاصية لا تشجع الثرثرة بلا هدف”
أهداف سويف
Read more
“في مصر تري طبقات التاريخ بالعين المجردة. فهنا قامت في إسكندرية الإغريقية منارة الفاروس الشهيرة، واستخدم السلطان قايتباي أحجارها المنهارة ليشيد علي أنقاضها قلعته عام 1480 حصنا ضد هجمات الصليبين، وفيما بعد بني داخل القلعة مسجد، حطمت مئذنته مدافع أمير البحر السير سيمور عند قصف الإسكندرية عام 1882.”
أهداف سويف
Read more
“في أول حديث له مع حاكم جزيرة هيلينا قال نابليون بتأكيد: "مصر أهم بلد في العالم".لورد كرومر (1908)”
أهداف سويف
Read more
“الموضوع ببساطة هو ان الشرق يجتذب أهل أوربا لسببين:الأول اقتصادي، فأوروبا تحتاج إلى المواد الخام لصناعتها، و إلى أسواق لمنتجاتها، و إلى فرص العمل لرجالها و قد وجدت الثلاثة في بلاد العرب.و الثاني يمكن أن نسميه سبباً رومانسياً، فهم ينجذبون دينياً و تاريخياً لأرض الكتاب المقدس، بلاد القدماء و مسرح الأساطير.... قد يبقى و يحاول أن يتجاهل أهل البلاد. قد يحاول تغييرهم و تغيير عاداتهم. قد يغادر البلاد، أو قد يحاول أن يفهمهم.”
أهداف سويف
Read more
“ كتبت آنا منذ مائة عام: لا أجد مفراً من الاقتناع باننا نعيش في عصر فظيع الوحشية- و نحن لا نملك إلا- تدخل امل التغير الطفيف- الانتظار إلى أن يدور التاريخ دورته”
أهداف سويف
Read more
“ أروى صالح من قادة الحركة الطلابية في أوائل السبعينيات أذكرها من ليلة(الكعكة الحجرية) عام 72، حين قبض على زملائنا في الجامعة، و نفذنا اعتصاما في قلب ميدان النحرير، و جاء أهل القاهرة ليناصرونا. انتهى ذلك أيضا إلى لا شئ. اعتزلت الحركة و السياسة، اختارت أن تعمل في وكالة أنباء تترجم أخبار الاقتصاد و سوق المال.”
أهداف سويف
Read more
“ من العجيب أن هذا الحجاب وفر لي الحرية، فطالما يغطي وجهي أستطيع النظر أينما شئت ولا أحد يرد نظراتي، لا يمكن أن يكتشف أحد من أنا”
أهداف سويف
Read more
“ أرجو أن تتأمل "أبرة كيلوبترا" و تتذكرني هنا في بلاد تحتمس الثالث"آنا”
أهداف سويف
Read more
“ " وقد ذكر أن الأسكندرية كان بها مسلتان عظيمتان و أنه يتعجب أن حكام مصر أهدوا لنا و واحدة للأمريكيين . ثم قال إنه لو لم يهادونا بهما لأخذناهما علي أي حال" آنا تنقل ما قاله مستر بانجتون”
أهداف سويف
Read more
“أصبحت أعرف آنا كما لو كانت أعز صديقاتي، أو اكثر. عرفت أسوأ و أجمل ما يجول بخاطرها. . حياتها كاملة كالكتاب المفتوح أمامي هنا في الصندوق”
أهداف سويف
Read more
“ تعلمت أنك في نهاية الشتاء تستطيع -إذا دقت النظر- أن تتبين على الأغصان العارية كثيرة العقد براعم دقيقة مغلقة على نقطة خضراء في المركز تنبئ بوفرة الزهر الآتي في الربيع”
أهداف سويف
Read more
“ المسنون محرمون من اللمس، لا زوج ولا حبيب ولا طفل تمسك بيده، يطبع قبلاته المبللة على الأنف و الخد و الثغر، لا يكف عن الحركة و يلتصق بحنايا الجسم. كنت ألاحظ جدتي-أم أمي- في سنواتها الأخيرة، يدها المعروقة، الجلد جاف و مشدود عليها، تربت بانتظام، تربت على المقاعد و المنضدة و مفرش السري”
أهداف سويف
Read more
“ أحاول ألا أقراها حتي النهاية. أقراها سنة بسنة، على أني أعرف كيف انتهت الحكاية، ولا أظن أن هذا مهم، فنحن دائما نعرف نهايةالقصة، أما ما نجهله فهو ما يحدث في الطريق إلي النهاية”
أهداف سويف
Read more
“اذن فى قلب الأشياءجميعها بذرة سقوطها، كلما اقتربنا من القلب شارفنا انقلاب الحال، لا مناص من الهبوط و بعد القمة ليس هناك سوى الانحدار، نصل للب الموضوع فيطيح بنا الانفجار.”
أهداف سويف
Read more