Arundhati Roy

“Besoin inconscient chez l'homme de détruire ce qu'il ne peut ni soumettre ni adorer. (p.401)”

“L'enfance n'avait laissé sur eux aucune trace. Dépourvus de curiosité comme de doutes, ils étaient à leur manière terriblement adultes. (p.344)”

“Il est capable de mettre au jour la douleur qui est au coeur du bonheur. (p.305)”

“La nuit avait les coudes posés sur l'eau où ricochaientles fragiles échardes des étoiles filantes.”

“Quand elles en eurent assez d'avoir attendu, les odeurs du dîner descendirent des rideaux et s'échappèrent par les fenêtres de l'hôtel pour aller danser sur la mer jusqu'au petit matin.”

“Μες στα κεφάλια μας γίνεται πόλεμος, πόλεμος που τον κερδίσαμε. Πόλεμος που τον χάσαμε. Το χειρότερο είδος πολέμου. Πόλεμος που φυλακίζει τα όνειρα και τα ονειρεύεται σαν να ήταν δικά του. Πόλεμος που μας κατάντησε να λατρεύουμε τους κατακτητές μας και να νιώθουμε αποτροπιασμό για τον εαυτό μας. Είμαστε αιχμάλωτοι πολέμου. Τα όνειρά μας είναι ευνουχισμένα. Δεν ανήκουμε πουθενά. Αρμενίζουμε δίχως άγκυρες σε φουρτουνιασμένα πέλαγα. Μπορεί να μη μας αφήσουν να φτάσουμε ποτέ στη στεριά. Οι θλίψεις μας δε θα είναι ποτέ αρκετά θλιβερές. Οι χαρές μας δε θα είναι ποτέ αρκετά χαρούμενες. Τα όνειρά μας δε θα είναι ποτέ αρκετά μεγάλα. Κι οι ζωές μας δε θα είναι ποτέ αρκετά σημαντικές για να μετράνε.”

“The sky was thick with TV. If you wore special glasses you could see them spinning through the sky among the bats and homing birds—blondes, wars, famines, football, food shows, coups d'état, hairstyles stiff with hair spray. Designer pectorals. Gliding towards Ayemenem like skydivers. Making patterns in the sky. Wheels. Windmills. Flowers blooming and unblooming.”

“It turned out to be a war which, unfortunately for Comrade Pillai, would end almost before it began. Victory was gifted to him wrapped and beribboned, on a silver tray. Only then, when it was too late, and Paradise Pickles slumped softly to the floor without so much as a murmur or even the pretense of resistance, did Comrade Pillai realize that what he really needed was the process of war more than the outcome of victory. War could have been the stallion that he rode, part of, if not all, the way to the Legislative Assembly, whereas victory left him no better off than when he started out.He broke the eggs but burned the omelette.”

“There are things that you can't do - like writing letters to a part of yourself. To your feet or hair. Or heart.”

“Neither question nor answer was meant as anything more than a polite preamble to conversation.”

“Smells, like music, hold memories. She breathed deep, and bottled it up for posterity.”

“People always loved best what they identified most with.”

“Old. A viable die-able age.”

“ Outside, the Air was Alert and Bright and Hot... She could see the pattern of the cross-stitch flowers from the blue cross-stitch counterpane on Ammu's cheek. She could hear the blue cross-stitch afternoon.The slow ceiling fan. The sun behind the curtains. The yellow wasp wasping against the windowpane in a dangerous dzzzzzzzzzzzz. A disbelieving lizard's blink.High-stepping chickens in the yard.The sound of the sun crinkling the washing.Crisping white bed-sheets. Stiffened starched saris. Off white and gold.Red ants on yellow stones.A hot cow feeling hot. Ahmoo in the distance.”

“I'm trained as an architect; writing is like architecture. In buildings, there are design motifs that occur again and again, that repeat -- patterns, curves. These motifs help us feel comfortable in a physical space. And the same works in writing, I've found. For me, the way words, punctuation and paragraphs fall on the page is important as well -- the graphic design of the language. That was why the words and thoughts of Estha and Rahel, the twins, were so playful on the page ... I was being creative with their design. Words were broken apart, and then sometimes fused together. "Later" became "Lay. Ter." "An owl" became "A Nowl." "Sour metal smell" became "sourmetal smell."Repetition I love, and used because it made me feel safe. Repeated words and phrases have a rocking feeling, like a lullaby. They help take away the shock of the plot -- death, lives destroyed or the horror of the settings -- a crazy, chaotic, emotional house, the sinister movie theater.”

“She discovered that underneath the aspect of the Rumpled Porcupine, a tortured Marxist was at war with an impossible, incurable Romantic - who forgot the candles, who broke the wine glasses, who forgot the ring. Who made love to her with a passion that took her breath away. She had always thought of herself as a somewhat uninteresting, thick-waisted, thick ankled girl. Not bad-looking. Not special. But when she was with Chacko, old limits were pushed back. Horizons expanded.She had never before met a man who spoke of the workd - of what it was, and how it came to be, or what he thought would become of it - in the way in which other men she knew discussed their jobs, their friends or their weekends at the beach.Being with Chacko made Margaret Kochamma feel as though her soul had escaped from the narrow confines of her island country, into the vast extravagant spaces of his. He made her feel as though the world belonged to them - as though it lay before thm like an opened frog on a dissecting table, begging to be examined.”

“It wasn't what lay at the end of her road that frightened Ammu as much as the nature of the road itself. No milestones marked its progress. No trees grew along it. No dappled shadows shaded it. No mists rolled over it. No birds circled it. No twists, no turns or hairpin bends obscured even momentarily, her clear view of the end. This filled Ammu with an awful dread, because she was not the kind of woman who wanted her future told. She dreaded it too much. So if she were granted one small wish perhaps it would have been Not to Know, Not to know what each day had in store for her. Not to know where she might be, next month, next year. Ten years on. Not to know which way her road might turn and what lay beyond the bend.”

“Glanced up and caught Ammu's gaze. Centuries telescoped into one evanescent moment. History was wrong-footed, caught off guard. Sloughed off like an old snakeskin. Its marks , its scars its wouns from old wars and the walking backwards days all fell away. In its abscence it left an aura, a palpable shimmering that was as plain as water in a river or the sun in the sky. As plain to feel the heat on a hot day, or the tug of a fish on a taut line. So obvious that no-one noticed. In that brief moment, Velutha looked up and saw things that he hadn't seen before. Things that had been out of bounds so far, obscured by histor's blinkers....This knowing slid into him cleanly, like the sharp edge of a knife. Cold and hot at once. It only took a moment. Ammu saw that he saw. She looked away. He did too. History's fiends returned to claim them. To rewrap them in its old scarred pelt and drag them back to where they really lived. Where the Love Laws lay down who should be loved. And how. And how much.”

“That it really began in the days when the Love Laws were made. The laws that lay down who should be loved, and how.And how much.”

“When she looked at herself in her wedding photographs, Ammu felt the woman that looked back at her was someone else. A foolish jewelled bride. Her silk sunset-coloured sari shot with gold. Rings on every finger. White dots of sandalwood paste over her arched eye-brows. Looking at herself like this, Ammu's soft mouth would twist into a small, bitter smile at the memory - not of the wedding itself so much as the fact that she had permitted herself to be so painstakingly decorated before being led to the gallows. It seemed so absurd. So futile. Like polishing firewood.”

“Wars are never fought for altruistic reasons.”

“If you're happy in a dream, does that count?”

“Either way, change will come. It could be bloody, or it could be beautiful. It depends on us.”

“He remained restrained and strangely composed. It was a composure born of extreme provocation. It stemmed from a lucidity that lies beyond rage.”

“Some things come with their own punishments.”

“The first step towards reimagining a world gone terribly wrong would be to stop the annihilation of those who have a different imagination–an imagination that is outside of capitalism as well as communism. An imagination which has an altogether different understanding of what constitutes happiness and fulfilment. To gain this philosophical space, it is necessary to concede some physical space for survival of those who may look like the keepers of our past but who may really be the guides to our future. To do this, we have to ask our rulers: Can you leave the water in the rivers, the trees in the forest? Can you leave the bauxite in the mountain?”

“She had never before met a man who spoke of the world—of what it was, and how it came to be, or what he thought would become of it—in the way in which other men she knew discussed their jobs, their friends or their weekends at the beach. Being with Chacko made Margaret feel as though her soul had escaped from the narrow confines of her island country into the vast, extravagant spaces of his. He made her feel as though the world belonged to them—as though it lay before them like an opened frog on a dissecting table, begging to be examined. In the year she knew them, before they were married, she discovered a little magic in herself, and for a while felt like a blithe genie released from her lamp. She was perhaps too young to realize that what she assumed was her love for Chacko was actually a tentative, timorous, acceptance of herself.”

“He was a candid man, the SP: 'See, ma'am, frankly speaking this problem can't be solved by us police or military. The problem with these tribals is they don't understand greed. Unless they become greedy there's no hope for us. I have told my boss, remove the force and instead put a TV in every home. Everything will be automatically sorted out.”

“Once the quietness arrived, it stayed and spread in Estha. It reached out of his head and enfolded him in its swampy arms. It rocked him to the rhythm of an ancient, fetal heartbeat. It sent its stealthy, suckered tentacles inching along the insides of his skull, hoovering the knolls and dells of his memory; dislodging old sentences, whisking them off the tip of his tongue. It stripped his thoughts of the words that described them and left them pared and naked. Unspeakable. Numb. And to an observer therefore, perhaps barely there. Slowly, over the years, Estha withdrew from the world. He grew accustomed to the uneasy octopus that lived inside him and squirted its inky tranquilizer on his past. Gradually the reason for his silence was hidden away, entombed somewhere deep in the soothing folds of the fact of it.”

“Baby Kochamma had installed a dish antenna on the roof of the Ayemenem house. She presided over the world in her drawing room on satellite TV. The impossible excitement that this engendered in Baby Kochamma wasn’t hard to understand. It wasn’t something that happened gradually. It happened overnight. Blondes, wars, famines, football, sex, music, coups d’etat—they all arrived on the same train. They unpacked together. They stayed at the same hotel. And in Ayemenem, where once the loudest sound had been a musical bus horn, now whole wars, famines, picturesque massacres and Bill Clinton could be summoned up like servants.”

“Anyway, now she thinks of Estha and Rahel as Them, because, separately, the two of them are no longer what They were or ever thought They would be.Ever.Their lives have a size and a shape now. Estha has his and Rahel hers.Edges, Borders, Boundaries, Brinks and Limits have appeared like a team of trolls on their separate horizons. Short creatures with long shadows, patrolling the Blurry End. Gentle half-moons have gathered under their eyes and they are as old as Ammu was when she died.”

“In those early amorphous years when memory had only just begun, when life was full of Beginnings and no Ends, and Everything was Forever, Esthappen and Rahel thought of themselves together as Me, and separately, individually, as We or Us. As though they were a rare breed of Siamese twins, physically separate, but with joint identities.”

“Our strategy should be not only to confront empire, but to lay siege to it. To deprive it of oxygen. To shame it. To mock it. With our art, our music, our literature, our stubbornness, our joy, our brilliance, our sheer relentlessness – and our ability to tell our own stories. Stories that are different from the ones we’re being brainwashed to believe. The corporate revolution will collapse if we refuse to buy what they are selling – their ideas, their version of history, their wars, their weapons, their notion of inevitability. Remember this: We be many and they be few. They need us more than we need them. Another world is not only possible, she is on her way. On a quiet day, I can hear her breathing.”

“Writers imagine that they cull stories from the world. I'm beginning to believe that vanity makes them think so. That it's actually the other way around. Stories cull writers from the world. Stories reveal themselves to us. The public narrative, the private narrative - they colonize us. They commission us. They insist on being told. Fiction and nonfiction are only different techniques of story telling. For reasons that I don't fully understand, fiction dances out of me, and nonfiction is wrenched out by the aching, broken world I wake up to every morning.”

“D’you know what happens when you hurt people?’ Ammu said. ‘When you hurt people, they begin to love you less. That’s what careless words do. They make people love you a little less.”

“Her grief grieved her. His devastated her.”

“Memory was that woman on the train. Insane in the way she sifted through dark things in a closet and emerged with the most unlikely ones - a fleeting look, a feeling. The smell of smoke. A windscreen wiper. A mother's marble eyes. Quite sane in the way she left huge tracts of darkness veiled. Unremembered.”

“She viewed ethnic cleansing, famine and genocide as direct threats to her furniture.”

“One beach-colored.One brown.One Loved.One Loved a Little Less.”

“Impelled by feelings that were primal yet paradoxically wholly impersonal. Feelings of contempt born of inchoate, unacknowledged fear--civilization's fear of nature, men's fear of women, power's fear of powerlessness. Man's subliminal urge to destroy what he could neither subdue nor deify.”

“The [Booker] prize was actually responsible in many ways for my political activism. I won this thing and I was suddenly the darling of the new emerging Indian middle class – they needed a princess. They had the wrong woman. I had this light shining on me at the time, and I knew that I had the stage to say something about what was happening in my country. What is exciting about what I have done since is that writing has become a weapon, some kind of ammunition.”

“But when they made love he was offended by her eyes. They behaved as though they belonged to someone else. Someone watching. Looking out of the window at the sea. At a boat in the river. Or a passerby in the mist in a hat.He was exasperated because he didn't know what that look meant. He put it somewhere between indifference and despair. He didn’t know that in some places, like the country that Rahel came from, various kinds of despair competed for primacy. And that personal despair could never be desperate enough. That something happened when personal turmoil dropped by at the wayside shrine of the vast, violent, circling, driving, ridiculous, insane, unfeasible, public turmoil of a nation. That Big God howled like a hot wind, and demanded obeisance. Then Small God (cozy and contained, private and limited) came away cauterized, laughing numbly at his own temerity. Inured by the confirmation of his own inconsequence, he became resilient and truly indifferent. Nothing mattered much. Nothing much mattered. And the less it mattered, the less it mattered. It was never important enough. Because Worse Things had happened. In the country that she came from, poised forever between the terror of war and the horror of peace, Worse Things kept happening.So Small God laughed a hollow laugh, and skipped away cheerfully. Like a rich boy in shorts. He whistled, kicked stones. The source of his brittle elation was the relative smallness of his misfortune. He climbed into people’s eyes and became an exasperating expression.”

“When she looked at him now, she couldn't help thinking that the man he had become bore so little resemblance to the boy he had been. His smile was the only piece of baggage he had carried with him from boyhood into manhood.”

“Biology designed the dance. Terror timed it. Dictated the rhythm with which their bodies answered each other. As though they already knew that for each tremor of pleasure they would pay with an equal measure of pain. As though they knew that how far they went would be measured against how far they would be taken.”

“Quand par hasard elle changeait de chaîne, toutes ces famines, ces épidémies, ces guerres télévisuelles l'affolaient. (...) Elle considérait famines, génocides et purifications ethniques comme autant de phénomènes susceptibles de mettre son mobilier en péril. ”

“Margaret Kochamma's tiny, ordered life relinquished itself to this truly baroque bedlam with the quiet gasp of a warm body entering a chilly sea.”

“Oddly enough, it was he who had introduced the twins to Kathakali...He is searching for the beast that lives within him, Comrade Pillai had told them - frightened, wide-eyed children - when the ordinarily good natured Bhima began to bay and snarl.Which beast in particular, Comrade Pillai didn't say. Searching for the Man who lives in him was perhaps what he really meant, because certainly no beast has essayed the boundless, infinitely inventive art of human hatred. No beast can match its range and power. ”

“Pointed in the wrong direction, trapped outside their own history and unable to retrace their steps because their footprints had been swept away.”

“He folded his fear into a perfect rose. He held it out in the palm of his hand. She took it from him and put it in her hair.”

“It's being made out that the whole point of the war was to topple the Taliban regime and liberate Afghan women from their burqas, we are being asked to believe that the U.S. marines are actually on a feminist mission.”