مايرون أولبرغ - يدا أبي

“أثناء طفولتها, مشت على الطرقات الموحلة في روسيا الباهتة, لكنها أُخبِرَت بأن طرقات أمريكا مبلطة بالذهب. وبعد سنوات من سماعها المتواصل لهذه القصة الخرافية, قررت ذات يوم الانتقال وحيدة إلى أمريكا. وفور وصولها إلى الحي الشرقي الأدنى من نيويورك, أعلمها عقلها غير المتعلم والحاد البصيرة بأن شوارع أمريكا ليست مكسوة بالبلاط وإنما بروث الجياد. لذلك لم يكن هناك ما تقوله لبقية حياتها.”