Bella Akhmadulina photo

Bella Akhmadulina

Белла Ахмадулина

Белла Ахатовна Ахмадулина , Bella (Izabella) Akhatovna Akhmadulina was a Soviet and Russian poet, short story writer, and translator known for her apolitical writing stance. She was part of the Russian New Wave literary movement. Akhmadulina was cited by Joseph Brodsky as the best living poet in the Russian language when she was alive.

Despite the aforementioned apolitical stance of her writing, Akhmadulina was often critical of authorities in the Soviet Union, and spoke out in favour of others, including Nobel laureates Boris Pasternak, Andrei Sakharov and Aleksandr Solzhenitsyn. She was known to international audiences for her travels abroad during the Khrushchev Thaw, during which she made appearances in sold-out stadiums. Upon her death in 2010 President of Russia Dmitry Medvedev hailed her poetry as a "classic of Russian literature".

The New York Times said Akhmadulina was "always recognized as one of the Soviet Union's literary treasures and a classic poet in the long line extending from Lermontov and Pushkin". Sonia I. Ketchian, writing in The Poetic Craft of Bella Akhmadulina, called her "one of the great poets of the 20th century. There's Akhmatova, Tsvetaeva, Mandelstam and Pasternak — and she's the fifth".


“Застенчевый геройО, мой застенчивый герой,ты ловко избежал позора.Как долго я играла роль,не опираясь на партнера!К проклятой помощи твоейя не прибегнула ни разу.Среди кулис, среди тенейты спасся, незаметный глазу.Но в этом сраме и бредуя шла пред публикой жестокой -все на беду, все на виду,все в этой роли одинокой.О, как ты гоготал, партер!Ты не прощал мне очевидностьбесстыжую моих потерь,моей улыбки безобидность.И жадно шли твои стаданапиться из моей печали.Одна, одна - среди стыдастою с упавшими плечами.Но опрометчивой толпегерой действительный не виден.Герой, как боязно тебе!Не бойся, я тебя не выдам.Вся наша роль - моя лишь роль.Я проиграла в ней жестоко.Вся наша боль - моя лишь боль.Но сколько боли. Сколько. Сколько.”
Bella Akhmadulina
Read more