Charles Baudelaire

“This life is a hospital in which each patient is possessed by the desire to change beds. One wants to suffer in front of the stove and another believes that he will get well near the window. It always seems to me that I will be better off there where I am not, and this question of moving about is one that I discuss endlessly with my soul "Tell me, my soul, my poor chilled soul, what would you think about going to live in Lisbon? It must be warm there, and you'll be able to soak up the sun like a lizard there. That city is on the shore; they say that it is built all out of marble, and that the people there have such a hatred of the vegetable, that they tear down all the trees. There's a country after your own heart -- a landscape made out of light and mineral, and liquid to reflect them!" My soul does not reply. "Because you love rest so much, combined with the spectacle of movement, do you want to come and live in Holland, that beatifying land? Perhaps you will be entertained in that country whose image you have so often admired in museums. What do you think of Rotterdam, you who love forests of masts and ships anchored at the foot of houses?" My soul remains mute. "Does Batavia please you more, perhaps? There we would find, after all, the European spirit married to tropical beauty." Not a word. -- Is my soul dead? Have you then reached such a degree of torpor that you are only happy with your illness? If that's the case, let us flee toward lands that are the analogies of Death. -- I've got it, poor soul! We'll pack our bags for Torneo. Let's go even further, to the far end of the Baltic. Even further from life if that is possible: let's go live at the pole. There the sun only grazes the earth obliquely, and the slow alternation of light and darkness suppresses variety and augments monotony, that half of nothingness. There we could take long baths in the shadows, while, to entertain us, the aurora borealis send us from time to time its pink sheaf of sparkling light, like the reflection of fireworks in Hell!" Finally, my soul explodes, and wisely she shrieks at me: "It doesn't matter where! It doesn't matter where! As long as it's out of this world!”

“Who among us has not dreamt, in moments of ambition, of the miracle of a poetic prose, musical without rhythm and rhyme, supple and staccato enough to adapt to the lyrical stirrings of the soul, the undulations of dreams, and sudden leaps of consciousness.”

“My heart is lost; the beasts have eaten it.”

“L'oubli puissant habite sur ta bouche,Et le Léthé coule dans tes baisers.”

“I am but little disposed to put things in writing. One almost always regrets doing so.”

“It's the devil who pulls the strings that make us dance”

“And, drunk with my own madness, I shouted at him furiously, "Make life beautiful! Make life beautiful!”

“How little remains of the man I once was, save the memory of him! But remembering is only a new form of suffering.”

“This life is a hospital where every patient is possessed with the desire to change beds; one man would like to suffer in front of the stove, and another believes that he would recover his health beside the window.”

“Common sense tells us that the things of the earth exist only a little, and that true reality is only in dreams.”

“Genius is childhood recovered at will.”

“La soledad es el estado propio del genio y del elegido.”

“Fruit free of any bruises, not yet broken open, / With flesh so firm and smooth, it cried out to be eaten!”

“I know that pain is the one nobility / upon which Hell itself cannot encroach”

“the Devil's hand directs our every move - / the things we loathed become the things we love”

“I love to watch the fine mist of the night come on, The windows and the stars illumined, one by one, The rivers of dark smoke pour upward lazily, And the moon rise and turn them silver. I shall see The springs, the summers, and the autumns slowly pass; And when old Winter puts his blank face to the glass, I shall close all my shutters, pull the curtains tight, And build me stately palaces by candlelight.”

“I sit in the sky like a sphinx misunderstood; My heart of snow is wed to the whiteness of swans; I hate the movement that displaces the rigid lines, With lips untaught neither tears nor laughter do I know.”

“As a small child, I felt in my heart two contradictory feelings, the horror of life and the ecstasy of life.”

“«¡No renuncies jamás a tus sueños, los cuerdos nada saben del sueño admirable de un loco!»”

“The old Paris is no more (the form of a city changes faster, alas! than a mortal's heart).”

“Strangeness is a necessary ingredient in beauty.”

“Laments of an IcarusThe paramours of courtesansAre well and satisfied, content.But as for me my limbs are rent Because I clasped the clouds as mine.I owe it to the peerless starsWhich flame in the remotest skyThat I see only with spent eyesRemembered suns I knew before.In vain I had at heart to findThe center and the end of space.Beneath some burning, unknown gazeI feel my very wings unpinnedAnd, burned because I beauty loved,I shall not know the highest bliss,And give my name to the abyssWhich waits to claim me as its own.”

“The study of beauty is a duel in which the artist cries out in terror before being vanquished.”

“The Beautiful is always strange.”

“You shall suffer for ever the influence of my kiss. You shall be beautiful in my fashion. You shall love that which I love and that which loves me: water, clouds, silence and the night; the immense green sea; the formless and multiform streams; the place where you shall not be; the lover whom you shall not know; flowers of monstrous shape; perfumes that cause delirium; cats that shudder, swoon and curl up on pianos and groan like women, with a voice that is hoarse and gentle! And you shall be loved by my lovers, courted by my courtiers. You shall be the queen of all men that have green eyes, whose necks also I have clasped in my nocturnal caresses; of those who love the sea, the sea that is immense, tumultuous and green, the formless and multiform streams, the place where they are not, the woman whom they do not know, sinister flowers that resemble the censers of a strange religion, perfumes that confound the will; and the savage and voluptuous animals which are the emblems of their dementia.”

“Genius is nothing more nor less than childhood recaptured at will.”

“Music fathoms the sky.”

“Each day we take another step to hell,Descending through the stench, unhorrified”

“The beautiful is always bizarre.”

“To handle a language skillfully is to practice a kind of evocative sorcery.”

“What men call love is a very small, restricted, feeble thing compared with this ineffable orgy, this divine prostitution of the soul giving itself entire, all its poetry and all its charity, to the unexpected as it comes along, to the stranger as he passes.”

“Le Poëte est semblable au prince des nuéesQui hante la tempête et se rit de l'archer;Exilé sur le sol au milieu des huées,Ses ailes de géant l'empêchent de marcher.”

“It always seems to me that I should feel well in the place where I am not.”

“Do you remember the sight we saw, my soul,that soft summer morninground a turning in the path,the disgusting carcass on a bed scattered with stones,its legs in the air like a woman in needburning its wedding poisonslike a fountain with its rhythmic sobs,I could hear it clearly flowing with a long murmuring sound,but I touch my body in vain to find the wound.I am the vampire of my own heart,one of the great outcasts condemned to eternal laughterwho can no longer smile.Am I dead?I must be dead.”

“With heart at rest I climbed the citadel'sSteep height, and saw the city as from a tower,Hospital, brothel, prison, and such hells,Where evil comes up softly like a flower.Thou knowest, O Satan, patron of my pain,Not for vain tears I went up at that hour;But like an old sad faithful lecher, fainTo drink delight of that enormous trullWhose hellish beauty makes me young again.Whether thou sleep, with heavy vapors full,Sodden with day, or, new appareled, standIn gold-laced veils of evening beautiful,I love thee, infamous city! Harlots andHunted have pleasures of their own to give,The vulgar herd can never understand.”

“Lo maravillosonos envuelve y nos empapacomo la atmósfera;y, sin embargo, no lo vemos.”

“Tell me, enigmatical man, whom do you love best, your father,Your mother, your sister, or your brother?I have neither father, nor mother, nor sister, nor brother.Your friends?Now you use a word whose meaning I have never known.Your country?I do not know in what latitude it lies.Beauty?I could indeed love her, Goddess and Immortal.Gold?I hate it as you hate God.Then, what do you love, extraordinary stranger?I love the clouds the clouds that pass up thereUp there the wonderful clouds!”

“I have felt the wind on the wing of madness.”

“The solitary and thoughtful stroller finds a singular intoxication in this universal communion. The man who loves to lose himself in a crowd enjoys feverish delights that the egoist locked up in himself as in a box, and the slothful man like a mollusk in his shell, will be eternally deprived of. He adopts as his own all the occupations, all the joys and all the sorrows that chance offers.”

“À une passanteLa rue assourdissante autour de moi hurlait.
Longue, mince, en grand deuil, douleur majestueuse,
Une femme passa, d'une main fastueuse
Soulevant, balançant le feston et l'ourlet;Agile et noble, avec sa jambe de statue.
Moi, je buvais, crispé comme un extravagant,
Dans son oeil, ciel livide où germe l'ouragan,
La douceur qui fascine et le plaisir qui tue.Un éclair . . . puis la nuit! — Fugitive beauté 
Dont le regard m'a fait soudainement renaître,
Ne te verrai-je plus que dans l'éternité?Ailleurs, bien loin d'ici! trop tard! jamais peut-être!
Car j'ignore où tu fuis, tu ne sais où je vais,
Ô toi que j'eusse aimée, ô toi qui le savais!”

“Go then, a starveling girl With no perfume or pearls, Only your nudity O my beauty!”

“Inspiration comes of working every day.”

“...and the lamp having at last resigned itself to death.There was nothing now but firelight in the room,And every time a flame uttered a gasp for breath It flushed her amber skin with the blood of its bloom.”

“From his soft fur, golden and brown, Goes out so sweet a scent, one night I might have been embalmed in it By giving him one little pet. He is my household's guardian soul; He judges, he presides, inspires All matters in his royal realm; Might he be fairy? or a god? When my eyes, to this cat I love Drawn as by a magnet's force, Turn tamely back upon that appeal, And when I look within myself, I notice with astonishment The fire of his opal eyes, Clear beacons glowing, living jewels, Taking my measure, steadily.”

“On peut chercher dans Dieu le complice et l'ami qui manquent toujours. Dieu est l'éternel confident dans cette tragédie dont chacun est le héros.”

“L'orage rajeunit les fleurs”

“Extract the eternal from the ephemeral.”

“We are weighed down, every moment, by the conception and the sensation of Time. And there are but two means of escaping and forgetting this nightmare: pleasure and work. Pleasure consumes us. Work strengthens us. Let us choose. ”

“Let us beware of common folk, common sense, sentiment, inspiration, and the obvious. ”

“Through the Unknown, we'll find the New”