David Foenkinos

“Alice aurait pu se retrouver dans le roman d'un grand écrivain tchèque, mais elle a préféré être dans ma vie.”

“Il eût fallu avoir peur de ce bonheur, peur de tout le malheur qu'il pouvait annoncer.”

“Je pense à Iris qui fut importante tout de même, à Emilie aussi, à Céline bien sûr, et puis d'autres prénoms dans d'autres pénombres, mais c'est Alice, toujours Alice qui est là, immuable, avec encore des rires au-dessus de nos têtes, comme si le premier amour était une condamnation à perpétuité.”

“Gibt es ihn, diesen Kamikaze-Mann, der eine Frau aufhalten würde, um ihr an den Kopf zu werfen: »Wie können Sie nur solche Schuhe tragen? Sie pferchen Ihre Zehen wie in einem Gulag zusammen. Sie sind der Stalin Ihrer Füße, eine Schande ist das!« Wer wäre zu so etwas fähig?”

“Most couples love to tell each other their stories and assume their meeting had something exceptional about it; countless pairings formed under the most banal conditions are, all the same, spiced up with details that produce a minor thrill.”

“We may finally ask ourselves whether coincidence really does exist. Maybe everybody we run into is walking around near us with the undying hope of meeting us? To think of it, it's a fact that they often seem out of breath.”

“Life can be beautiful when you understand the inconvenience of being born.”

“Time again for the waltz of smiles. Amazing how you sometimes make resolutions, tell yourself everything will be a certain way from now on, and then all it takes is a tiny movement of the lips to shatter your confidence in a certainty that seemed eternal.”

“But you need to have lived years in nothingness to understand how a person can suddenly become frightened by a possibility.”

“Il continuait inlassablement à caresser les cheveux de Nathalie. Il les aimait tellement, il voulait les connaître un par un, savoir leur histoire et leur pensée. Il voulait partir en voyage dans ses cheveux...”

“Pensée d’un philosophe polonaisIl y a des gens formidablesQu’on rencontre au mauvais moment.Et il y a des gens qui sont formidablesParce qu’on les rencontre au bon moment.”

“Organizing a marriage is like forming a government after a war.”

“Dictionaries stop where the heart starts.”

“Nu cuplurile sunt cele care se destrama; lumea si oamenii lasati deoparte sunt cei care, incetul cu incetul, castiga terenul cedat pe momentul iubirii.”

“Après leur dernier échange, il était parti lentement. Sans faire de bruit. Aussi discret qu'un point-virgule dans un roman de huit cents pages.”

“Sa réaction était excessive. En défendant ainsi son territoire avec Markus, elle trahissait son trouble. Ce trouble qu'elle était toujours incapable de définir. Le Larousse s'arrête là où le cœur commence.”