Inaam Kachachi
روائية وإعلامية وكاتبة عراقية تقيم في فرنسا منذ عقود، تمارس الصحافة والترجمة.
درست الصحافة والإعلام وعملت كإعلامية في وسائل الإعلام المرئية والمسموعة قبل أن تنتقل إلى فرنسـا عام 1979 لنيــل درجة الدكتوراة من باريس، ولا تزال تعيش هناك حتى الآن، وتعمل كمراسلة صحفية لجريدتين ناطقتين باللغة العربيـة.
وفي عام 2004 قامت بعمل وثائقي عن نزيهة الدليمي -أول امرأة تستلم منصب الوزارة في العالم العربي. كما نُشِــر لها العديد من الأعمال الأدبية:
* Lorna, her years with Jawad Selim لورنا، سنواتها مع جواد سليم - 1998
* Paroles d’Irakiennes كلمات عراقية - 2003
* سواقي القلوب - 2005
* الحفيدة الأمريكية - 2008
* 2013 - طشاري
و ترشحت مرتين لجائزة البوكر العربية (القائمة القصيرة) للروايتين "الحفيدة الأمريكية" و "طشاري".
“لا أحب عطف الكبير على الصغير، النبيل على الواطي، نفاق شيخ عشيرة يدعوني لأقع عليه دخيلة فيتنحنح ويحميني! يحلف بشاربه والخنجر وراء ظهره! من كذب على من؟إ”
“ما أحلى الحياة حين تكون الامتحانات معضلتها الكبرى! بعد ذلك تتعقد الأمور”
“شعرت بما يرادف الرجولة يوم ارتديت البزّة العسكرية، تمنحني أبعاداً تختفي حين أنزعها عني!”
“الفقراء الجدد الذين يصبحون أثرياء بعد أن تأكل الأشغال الشاقة عافيتهم. يعودون آخر الليل ممصوصين وعاجزين عن إبصار زوجاتهم وأطفالهم”
“نلجأ للشعر لأن الغزل المباشر حرام!!”
“أما أنا فلا أعرف سوى الوطن الأم، لا يمكنني أن أتصور الوطن الخالة أو الوطن العمة، أشد ما يثير سخريتي، تعبير (وطني الثاني)”
“النقصان في الحب موت آخر. حياة مضروبة.”
“الحرب بصلة متعفنة”
“هل تفرح في العيد أعين تنام على فزع و عليه تستيقظ؟”
“نسميهم العصاة أو المتمردين، الإرهابيين، المجرمين، عناصر الشغب. كل الصفات صالحة لكي لا نقول المقاومة”