Eduardo Galeano

“Ni los dioses ni los diablos han condenado a Colombia a pena de violencia perpetua. La violencia tiene causas terrestres, y no es una fatalidad del destino. Yo amo a ese país, y soy uno de los muchos que queremos dar fe de la solidaridad que merece ese pueblo y su contagiosa capacidad de belleza y alegría. Ojalá podamos ayudar a que los colombianos rompan esas jaulas de la violencia, nacida de la injusticia social, la impunidad y el miedo, y a pleno pulmón respiren los vientos de libertad que con tanto sacrificio han ganado.Vuela mi siempre abrazo, desde Montevideo, abril del año 2013”

“Y los días se echaron a caminar. Y ellos, los días, nos hicieron. Y así fuimos nacidos nosotros, los hijos de los días, los averiguadores, los buscadores de la vida. (El Génesis, según los mayas)”

“Hay quienes creen que el destino descansa en las rodillas de los dioses, pero la verdad es que trabaja, como un desafío candente, sobre las conciencias de los hombres.”

“El desarrollo es un viaje con más náufragos que navegantes.”

“De acuerdo con los términos de este breve pero jugoso manifiesto capitalista, la ley de la selva es el código que naturalmente rige la vida humana y la injusticia no existe, puesto que lo que conocemos por injusticia no es más que la expresión de la cruel armonía del universo: son países son pobres, son pobres porque... son pobres; el destino está escrito en los astros y solo nacemos para cumplirlo: unos, condenados a obedecer; otros señalados para mandar. El autor fue el artífice de la política del Fondo Monetario Internacional en Brasil.”

“¿Para qué escribe uno si no es para juntar sus pedazos?”

“Hasta que los leones tengan sus propios historiadores, las historias de cacería seguirán glorificando al cazador.”

“Aunque hablar estaba prohibido, ellos hablaban con las manos.”

“Religious disintegration began with colonization.”

“We are all mortal until the first kiss and the second glass of wine.”

“¿Cuántas veces he sido un dictador? ¿Cuántas veces un inquisidor, un censor, un carcelero? ¿Cuántas veces he prohibido, a quienes más quería, la libertad y la palabra? ¿De cuántas personas me he sentido dueño? ¿A cuántas he condenado porque cometieron el delito de no ser yo?...”

“A veces, se me da por sentir que la alegría es un delito de alta traición, y que soy culpable del privilegio de seguir vivo y libre.”

“Cuando regresaron, el escultor les mostró el caballo terminado.Y uno de los niños, con los ojos muy abiertos, le preguntó:-Pero... ¿Cómo sabías que adentro de aquella piedra había un caballo?”

“Cada uno entra en la muerte de un modo que se le parece. Algunos, en silencio, caminando en puntillas; otros, reculando; otros, pidiendo perdón o permiso. Hay quien entra discutiendo o exigiendo explicaciones y hay quien se abre paso en ella a las trompadas y puteando. Hay quien la abraza.”

“No es necesario saber leer y escribir para escuchar la radio de transistores o mirar la televisión y recibir el cotidiano mensaje que enseña a aceptar el dominio del más fuerte y a confundir la personalidad con un automóvil, la dignidad con un cigarrillo y la felicidad con una salchicha.”

“Yo quería dar todo antes de que la muerte llegase, quedarme vacío, para que la hija de puta no encontrara nada que llevarse.”

“La muerte, que un par de veces me tomó y me soltó, a menudo me llama todavía y yo la mando a la puta madre que la parió.”

“Hacía pocos años que yo había perdido a Dios. Se me había roto el espejo. Dios tenía los mismos rasgos que yo le ponía y decía las palabras que yo esperaba. Mientras fui niño me puso a salvo de la duda y de la muerte. Había perdido a Dios y no me reconocía en los demás.”

“Quería decirle: me siento solo, yo perseguidor, perro que ladra a la luna, pero no sé qué carajo me salía de la boca en lugar de palabras. Creo que tartamudeaba disparates, como ser: pureza, sagrado, culpa, hambre de magia. Llegué a convencerme de que había nacido equivocado de siglo o de planeta.”

“El poder -dicen- es como un violín. Se toma con la izquierda y se toca con la derecha.”

“La memoria sabe de mí más que yo; y ella no pierde lo que merece ser salvado.”

“Las cosas me acompañan y se van. Las tengo de noche, las pierdo de día. No estoy preso de las cosas; ellas no deciden nada.”

“The NobodiesWho are not, but could be.Who don't speak languages, but dialects.Who don't have religions, but superstitions.Who don't create art, but handicrafts.Who don't have culture, but folklore.Who are not human beings, but human resources.Who do not have faces, but arms.Who do not have names, but numbers.Who do not appear in the history of the world, but in the policeblotter of the local paper.The nobodies, who are not worth the bullet that kills them.”

“Los dias no se tomaban de la mano, no se abrían paso en la fila india amablemente, lento flujo del aceite del tiempo, ida y vuelta, va y viene, no: los dias se atropellaban y amontonaban unos sobre otros y caían al vacío con las piernas enredadas: zumbaban y atacarán, acusan: naciste mañana, morirás ayer: dijiste diras adiós:amor o miedo ardiendo en esos ojos que miraron la próxima ultima vez.”

“El Poder es capaz de todos los crímenes menos de los que requieren coraje. Devora héroes y caga locos. Hasta los postes del telégrafo se inclinan a su paso. El Poder inaugura cárceles el día primero de cada mes. El enemigo quiere un mundo sin dueños ni prohibiciones y el Poder advierte: el enemigo pretende hacernos creer que no existe pero, ¿quién no es peligroso para el orden público? El enemigo se infiltra, anida, intoxica, asedia: huele a azufre, tiene cuernos, es nocturno y joven y numeroso.”

“¿Que se ha hecho de la tierra que nos habia sido dada para crecer y creer y ser libres como un juego?. La que veíamos y nos devolvia el poder de mirarla, que nos hacía señas al otro lado de la noche y la tristeza." - La Canción de Nosotros.”

“... es una misiva de amor. Abrila y me la leés. Te regalo el placer de romper el sobre. " - La Canción de Nosotros.”

“Es feo como pegarle a Dios, pero tiene misterio. Que raro. Es pobre de nacimiento y de destino, pero tiene misterio. Será lo único que tiene. Misterio y pena y rien de rien." - La Canción de Nosotros.”

“Muchas veces me moría pensando que no iba a verte.Pero moría la muertecada vez que te veia.[...]King Kong no tuvo suerte.”

“Solo los tontos creen que el silencio es vacío. A veces para comunicar es mejor callar.”

“Perfection shall remain the boring privilege of the gods, while our bungling, messy world every night shall be lived as if it were the last and every day as if it were the first.”

“Cuando el Estado se hace dueño de la principal riqueza de un país, corresponde preguntarse quién es el dueño del Estado.”

“¿Qué decir de la gratitud que América Latina debe a la Coca-Cola, que cobra carísimas licencias industriales para proporcionarles una pasta que se disuelve en agua y se mezcla con azúcar y gas?”

“Cuanto más codiciado por el mercado mundial, mayor es la desgracia que un producto trae consigo al pueblo latinoamericano que, con su sacrificio, lo crea.”

“Utopia is on the horizon. I move two steps closer; it moves two steps further away. I walk another ten steps and the horizon runs ten steps further away. As much as I may walk, I'll never reach it. So what's the point of utopia? The point is this: to keep walking.”

“Human rights pale beside the rights of machines. In more and more cities, especially in the great metropolises of the South, people have been banned. Automobiles usurp human space, poison the air, and frequently murder the interlopers who invade their conquered territory -and no one lifts a finger to stop them. Is there a difference between violence that kills by car and that which kills by knife or bullet?" (p.231)”

“The walls are the publishers of the poor.”

“Celebration of the Human Voice---When it is genuine, when it is born of the need to speak, no one can stop the human voice. When denied a mouth, it speaks with the hands or the eyes, or the pores, or anything at all. Because every single one of us has something to say to the others, something that deserves to be celebrated or forgiven by others.”

“The NobodiesFleas dream of buying themselves a dog, and nobodies dream of escapingpoverty: that one magical day good luck will suddenly rain down onthem---will rain down in buckets. But good luck doesn't rain downyesterday, today, tomorrow, or ever. Good luck doesn't even fall in afine drizzle, no matter how hard the nobodies summon it, even if theirleft hand is tickling, or if they begin the new day with their rightfoot, or start the new year with a change of brooms.The nobodies: nobody's children, owners of nothing. The nobodies: theno ones, the nobodied, running like rabbits, dying through life,screwed every which way.Who are not, but could be.Who don't speak languages, but dialects.Who don't have religions, but superstitions.Who don't create art, but handicrafts.Who don't have culture, but folklore.Who are not human beings, but human resources.Who do not have faces, but arms.Who do not have names, but numbers.Who do not appear in the history of the world, but in the policeblotter of the local paper.The nobodies, who are not worth the bullet that kills them.”

“Han pasado los años, y a la larga he terminado por asumir mi identidad: yo no soy más que un mendigo de buen fútbol. Voy por el mundo sombrero en mano, y en los estadios suplico: una linda jugadita, por amor de Dios. Y cuando el buen fútbol ocurre, agradezco el milagro sin que me importe un rábano cuál es el club o el país que me lo ofrece.”

“Nos podrán quitar las flores, pero nunca la primavera. ”

“And one fine day the goddess of the wind kisses the foot of man, that mistreated, scorned foot, and from that kiss the soccer idol is born. He is born in a straw crib in a tin-roofed shack and he enters the world clinging to a ball.”

“The ball laughs, radiant, in the air. He brings her down, puts her to sleep, showers her with compliments, dances with her, and seeing such things never before seen his admirers pity their unborn grandchildren who will never see them.”

“Each person shines with his or her own light. No two flames are alike. There are big flames and little flames, flames of every color. Some people’s flames are so still they don’t even flicker in the wind, while others have wild flames that fill the air with sparks. Some foolish flames neither burn nor shed light, but others blaze with life so fiercely that you can’t look at them without blinking, and if you approach you shine in the fire.”

“There are those who believe destiny rests at the feet of the gods, but the truth is that it confronts the conscious of man with a burning challenge.”

“The Church says: the body is a sin.Science says: the body is a machine.Advertising says: The body is a business.The Body says: I am a fiesta.”

“Some prisoners spent more than ten years buried in solitary cells the size of coffins, hearing nothing but clanging bars or footsteps in the corridors. . .[they] survived because they could talk to each other by tapping on the wall. In that way they told of dreams and memories, fallings in and out of love; they discussed, embraced, fought; they shared beliefs and beauties, doubts and guilts, and those questions that have no answers. When it is genuine, when it is born of the need to speak, no one can stop the human voice. When denied a mouth, it speaks with the hands or the eyes, or the pores, or anything at all. Because every single one of us has something to say to the others, something that deserves to be celebrated or forgiven by others. ”

“In this world of ours, a world of powerful centers and subjugated outposts, there is no wealth that must not be held in some suspicion.”

“If the past has nothing to say to the present, history may go on sleeping undisturbed in the closet where the system keeps its old disguises.”

“Utopia lies at the horizon.When I draw nearer by two steps,it retreats two steps.If I proceed ten steps forward, itswiftly slips ten steps ahead.No matter how far I go, I can never reach it.What, then, is the purpose of utopia?It is to cause us to advance.”