“When meter is honored over thythm, line over syntax, form over structure, even the most prodigious manipulation of traditional patterns may be rendered purely decorative.”