Emil Cioran photo

Emil Cioran

Born in 1911 in Rășinari, a small village in the Carpathian Mountains of Romania, raised under the rule of a father who was a Romanian Orthodox priest and a mother who was prone to depression, Emil Cioran wrote his first five books in Romanian. Some of these are collections of brief essays (one or two pages, on average); others are collections of aphorisms. Suffering from insomnia since his adolescent years in Sibiu, the young Cioran studied philosophy in the “little Paris” of Bucarest.

A prolific publicist, he became a well-known figure, along with Mircea Eliade, Constantin Noïca, and his future close friend Eugene Ionesco (with whom he shared the Royal Foundation’s Young Writers Prize in 1934 for his first book, On the Heights of Despair).

Influenced by the German romantics, by Schopenhauer, Nietzsche, and the Lebensphilosophie of Schelling and Bergson, by certain Russian writers, including Chestov, Rozanov, and Dostoyevsky, and by the Romanian poet Eminescu, Cioran wrote lyrical and expansive meditations that were often metaphysical in nature and whose recurrent themes were death, despair, solitude, history, music, saintliness and the mystics (cf. Tears and Saints, 1937) – all of which are themes that one finds again in his French writings. In his highly controversial book, The Transfiguration of Romania (1937), Cioran, who was at that time close to the Romanian fascists, violently criticized his country and his compatriots on the basis of a contrast between such “little nations” as Romania, which were contemptible from the perspective of universal history and great nations, such as France or Germany, which took their destiny into their own hands.

After spending two years in Germany, Cioran arrived in Paris in 1936. He continued to write in Romanian until the early 1940s (he wrote his last article in Romanian in 1943, which is also the year in which he began writing in French). The break with Romanian became definitive in 1946, when, in the course of translating Mallarmé, he suddenly decided to give up his native tongue since no one spoke it in Paris. He then began writing in French a book that, thanks to numerous intensive revisions, would eventually become the impressive 'A Short History of Decay' (1949) -- the first of a series of ten books in which Cioran would continue to explore his perennial obsessions, with a growing detachment that allies him equally with the Greek sophists, the French moralists, and the oriental sages. He wrote existential vituperations and other destructive reflections in a classical French style that he felt was diametrically opposed to the looseness of his native Romanian; he described it as being like a “straight-jacket” that required him to control his temperamental excesses and his lyrical flights. The books in which he expressed his radical disillusionment appeared, with decreasing frequency, over a period of more than three decades, during which time he shared his solitude with his companion Simone Boué in a miniscule garret in the center of Paris, where he lived as a spectator more and more turned in on himself and maintaining an ever greater distance from a world that he rejected as much on the historical level (History and Utopia, 1960) as on the ontological (The Fall into Time, 1964), raising his misanthropy to heights of subtlety (The Trouble with being Born, 1973), while also allowing to appear from time to time a humanism composed of irony, bitterness, and preciosity (Exercices d’admiration, 1986, and the posthumously published Notebooks).

Denied the right to return to Romania during the years of the communist regime, and attracting international attention only late in his career, Cioran died in Paris in 1995.

Nicolas Cavaillès

Translated by Thomas Cousineau


“To get up in the morning, wash and then wait for some unforeseen variety of dread or depression. I would give the whole universe and all of Shakespeare for a grain of ataraxy.”
Emil Cioran
Read more
“If it is true that God dislikes taking sides, I should feel no awkwardness in His presence, so pleased would I be to imitate Him, to be like Him, in everything, “without opinion.”
Emil Cioran
Read more
“It is our discomforts which provoke, which create consciousness; their task accomplished, they weaken and disappear one after the other. Consciousness however remains and survives them, without recalling what it owes to them, without even ever having known. Hence it continually proclaims its autonomy, its sovereignty, even when it loathes itself and would do away with itself.”
Emil Cioran
Read more
“During the long nights in the caves, how many Hamlets must have murmured their endless monologues—for it is likely that the apogee of metaphysical torment is to be located well before that universal insipidity which followed the advent of Philosophy.”
Emil Cioran
Read more
“Meditate but one hour upon the self’s nonexistence and you will feel yourself to be another man,” said a priest of the Japanese Kusha sect to a Western visitor. Without having frequented the Buddhist monasteries, how many times have I not lingered over the world’s unreality, and hence my own? I have not become another man for that, no, but there certainly has remained with me the feeling that my identity is entirely illusory, and that by losing it I have lost nothing, except something, except everything.”
Emil Cioran
Read more
“If I used to ask myself, over a coffin: “What good did it do the occupant to be born?”, I now put the same question about anyone alive.”
Emil Cioran
Read more
“As the years accumulate, we form an increasingly somber image of the future. Is this only to console ourselves for being excluded from it? Yes in appearance, no in fact, for the future has always been hideous, man being able to remedy his evils only by aggravating them, so that in each epoch existence, is much more tolerable before the solution is found to the difficulties of the moment.”
Emil Cioran
Read more
“I think of so many people who are no more, and I pity them. Yet they are not so much to be pitied, for they have solved every problem, beginning with the problem of death.”
Emil Cioran
Read more
“There was a time when time did not yet exist. … The rejection of birth is nothing but the nostalgia for this time before time.”
Emil Cioran
Read more
“Though we may prefer ourselves to the universe, we nonetheless loathe ourselves much more than we suspect. If the wise man is so rare a phenomenon, it is because he seems unshaken by the aversion which, like all beings, he must feel for himself.”
Emil Cioran
Read more
“For a long time—always, in fact—I have known that life here on earth is not what I needed and that I wasn’t able to deal with it; for this reason and for this reason alone, I have acquired a touch of spiritual pride, so that my existence seems to me the degradation and the erosion of a psalm.”
Emil Cioran
Read more
“I do not forgive myself for being born. It is as if, creeping into this world, I had profaned a mystery, betrayed some momentous pledge, committed a fault of nameless gravity. Yet in a less assured mood, birth seems a calamity I would be miserable not having known.”
Emil Cioran
Read more
“We tell our troubles to someone only to make him suffer, to make him assume them for himself. If we wanted to win him over, we would admit none but abstract worries, the only kind those who love us are eager to hear.”
Emil Cioran
Read more
“I was walking late one night along a tree-lined path; a chestnut fell at my feet. The noise it made as it burst, the resonance it provoked in me, and an upheaval out of all proportion to this insignificant event thrust me into miracle, into the rapture of the definitive, as if there were no more questions—only answers. I was drunk on a thousand unexpected discoveries, none of which I could make use of. … This is how I nearly reached the Supreme. But instead I went on with my walk.”
Emil Cioran
Read more
“What is that one crucifixion compared to the daily kind any insomniac endures?”
Emil Cioran
Read more
“Paradise was unendurable, otherwise the first man would have adapted to it, this world is no less so, since here we regret paradise or anticipate another one. What do do? where to go? Do nothing and go nowhere, easy enough.”
Emil Cioran
Read more
“I dream of an ideal confessor to tell everything to, spill it all: I dream of a blasé saint.”
Emil Cioran
Read more
“Once we reject lyricism, to blacken a page becomes an ordeal: what’s the use of writing in order to say exactly what we had to say?”
Emil Cioran
Read more
“As the years pass, the number of those we can communicate with diminishes. When there is no longer anyone to talk to, at last we will be as we were before stooping to a name.”
Emil Cioran
Read more
“Extraordinary and null—these two adjectives apply to the sexual act, and, consequently, to everything resulting from it, to life first of all.”
Emil Cioran
Read more
“I react like everyone else, even like those I most despise; but I make up for it by deploring every action I commit, good or bad.”
Emil Cioran
Read more
“At this very moment, I am suffering—as we say in French, j’ai mal. This event, crucial for me, is nonexistent, even inconceivable for anyone else, for everyone else. Except for God, if that word can have a meaning.”
Emil Cioran
Read more
“The real, the unique misfortune: to see the light of day. A disaster which dates back to aggressiveness, to the seed of expansion and rage within origins, to the tendency to the worst which first shook them up.”
Emil Cioran
Read more
“Our obsession with birth, by shifting us to a point before our past, robs us of our pleasure in the future, in the present, and even in the past.”
Emil Cioran
Read more
“Here on the coast of Normandy, at this hour of the morning, I needed no one. The very gulls’ presence bothered me: I drove them off with stones. And hearing their supernatural shrieks, I realized that that was just what I wanted, that only the Sinister could soothe me, and that it was for such a confrontation that I had got up before dawn.”
Emil Cioran
Read more
“I long to be free—desperately free. Free as the stillborn are free.”
Emil Cioran
Read more
“Everything exists; nothing exists. Either formula affords a like serenity. The man of anxiety, to his misfortune, remains between them, trembling and perplexed, forever at the mercy of a nuance, incapable of gaining a foothold in the security of being or in the absence of being.”
Emil Cioran
Read more
“If death had only negative aspects, dying would be an unmanageable action.”
Emil Cioran
Read more
“Unlike Job, I have not cursed the day I was born; all the other days, on the contrary, I have covered with my anathemas. …”
Emil Cioran
Read more
“Even in childhood I watched the hours flow, independent of any reference, any action, any event, the disjunction of time from what was not itself, its autonomous existence, its special status, its empire, its tyranny. I remember quite clearly that afternoon when, for the first time, confronting the empty universe, I was no more than a passage of moments reluctant to go on playing their proper parts. Time was coming unstuck from being—at my expense.”
Emil Cioran
Read more
“I am for the most part so convinced that everything is lacking in basis, consequence, justification, that if someone dared to contradict me, even the man I most admire, he would seem to me a charlatan or a fool.”
Emil Cioran
Read more
“What I know at sixty, I knew as well at twenty. Forty years of a long, a superfluous, labor of verification.”
Emil Cioran
Read more
“To have committed every crime but that of being a father.”
Emil Cioran
Read more
“I know that my birth is fortuitous, a laughable accident, and yet, as soon as I forget myself, I behave as if it were a capital event, indispensable to the progress and equilibrium of the world.”
Emil Cioran
Read more
“Unmaking, decreating, is the only task man may take upon himself, if he aspires, as everything suggests, to distinguish himself from the Creator.”
Emil Cioran
Read more
“What misery a sensation is! Ecstasy itself, perhaps, is nothing more.”
Emil Cioran
Read more
“What right have you to pray for me? I need no intercessor, I shall manage alone. The prayers of a wretch I might accept, but no one else’s, not even a saint’s. I cannot bear your bothering about my salvation. If I apprehend salvation and flee it, your prayers are merely an indiscretion. Invest them elsewhere; in any case, we do not serve the same gods. If mine are impotent, there is every reason to believe yours are no less so. Even assuming they are as you imagine them, they would still lack the power to cure me of a horror older than my memory.”
Emil Cioran
Read more
“Nothing is better proof of how far humanity has regressed than the impossibility of finding a single nation, a single tribe, among whom birth still provokes mourning and lamentations.”
Emil Cioran
Read more
“I do nothing, granted. But I see the hours pass—which is better than trying to fill them.”
Emil Cioran
Read more
“We do not rush toward death, we flee the catastrophe of birth, survivors struggling to forget it. Fear of death is merely the projection into the future of a fear which dates back to our first moment of life. We are reluctant, of course, to treat birth as a scourge: has it not been inculcated as the sovereign good—have we not been told that the worst came at the end, not at the outset of our lives? Yet evil, the real evil, is behind, not ahead of us. What escaped Jesus did not escape Buddha: “If three things did not exist in the world, O disciples, the Perfect One would not appear in the world. …” And ahead of old age and death he places the fact of birth, source of every infirmity, every disaster.”
Emil Cioran
Read more
“Ever since I was born”—that since has a resonance so dreadful to my ears it becomes unendurable.”
Emil Cioran
Read more
“Three in the morning. I realize this second, then this one, then the next: I draw up the balance sheet for each minute. And why all this? Because I was born. It is a special type of sleeplessness that produces the indictment of birth.”
Emil Cioran
Read more
“When people come to me saying they want to kill themselves, I tell them, “What’s your rush? You can kill yourself any time you like. So calm down. Suicide is a positive act.” And they do calm down.”
Emil Cioran
Read more
“The man too lucid to worship will also be too lucid to wreck, or will wreck only his … rebellions; for what is the use of rebelling only to discover, afterwards, a universe intact? A paltry monologue.”
Emil Cioran
Read more
“Even as we ransack our own diseases, those of other people regard us no less. In an age of biographies, no one bandages his wounds without our attempting to lay them bare, to expose them to broad daylight; if we fail, we turn away, disappointed. And even he who endured on the cross—it is not because he suffered for us that he still counts for something in our eyes, but because he suffered and uttered several lamentations as profound as they were gratuitous. For what we venerate in our gods are our own defeats en beau.”
Emil Cioran
Read more
“To what temptations, to what extremities does lucidity lead! Shall we desert it now to take refuge in unconsciousness? Anyone can escape into sleep, we are all geniuses when we dream, the butcher the poet’s equal there. But our perspicacity cannot bear that such a marvel should endure, nor that inspiration should be brought within everyone’s grasp; daylight strips us of the night’s gifts. Only the madman enjoys the privilege of passing smoothly from a nocturnal to a daylight existence: no distinction between his dreams and his waking. He has renounced our reason, as the beggar has renounced our belongings. Both have found a way that leads beyond suffering and solved all our problems; hence they remain examples we cannot follow, saviors without adepts.”
Emil Cioran
Read more
“After so much imposture, so much fraud, it is comforting to contemplate a beggar. He, at least, neither lies nor lies to himself: his doctrine, if he has one, he embodies; work he dislikes, and he proves it; wanting to possess nothing, he cultivates his impoverishment, the condition of his freedom. His thought is resolved into his being and his being into his thought. He has nothing, he is himself, he endures: to live on a footing with eternity is to live from day to day, from hand to mouth. Thus, for him, other men are imprisoned in illusion. If he depends on them, he takes his revenge by studying them, a specialist in the underbelly of “noble” sentiments. His sloth, of a very rare quality, truly “delivers” him from a world of fools and dupes. About renunciation he knows more than many of your esoteric works. To be convinced of this, you need only walk out into the street … But you prefer the texts that teach mendicancy. Since no practical consequence accompanies your meditations, it will not be surprising that the merest bum is worth more than you … Can we conceive a Buddha faithful to his truths and to his palace? One is not “delivered-alive” and still a land-owner. I reject the generalization of the lie, I repudiate those who exhibit their so-called “salvation” and prop it with a doctrine which does not emanate from themselves. To unmask them, to knock them off the pedestal they have hoisted themselves on, to hold them up to scorn is a campaign no one should remain indifferent to. For at any price we must keep those who have too clear a conscience from living and dying in peace.”
Emil Cioran
Read more
“The apprenticeship to passivity—I know nothing more contrary to our habits. (The modern age begins with two hysterics: Don Quixote and Luther.) If we make time, produce and elaborate it, we do so out of our repugnance to the hegemony of essence and to the contemplative submission it presupposes. Taoism seems to me wisdom’s first and last word: yet I resist it, my instincts reject it, as they refuse to endure anything—the heredity of revolt is too much for us. Our disease? Centuries of attention to time, the idolatry of becoming. What recourse to China or India will heal us?”
Emil Cioran
Read more
“Try as we will to take the “cure” of ineffectuality; to meditate on the Taoist fathers’ doctrine of submission, of withdrawal, of a sovereign absence; to follow, like them, the course of consciousness once it ceases to be at grips with the world and weds the form of things as water does, their favorite element—we shall never succeed. They scorn both our curiosity and our thirst for suffering; in which they differ from the mystics, and especially from the medieval ones, so apt to recommend the virtues of the hair shirt, the scourge, insomnia, inanition, and lament. “A life of intensity is contrary to the Tao,” teaches Lao Tse, a normal man if ever there was one. But the Christian virus torments us: heirs of the flagellants, it is by refining our excruciations that we become conscious of ourselves. Is religion declining? We perpetuate its extravagances, as we perpetuate the macerations and the cell-shrieks of old, our will to suffer equaling that of the monasteries in their heyday. If the Church no longer enjoys a monopoly on hell, it has nonetheless riveted us to a chain of sighs, to the cult of the ordeal, of blasted joys and jubilant despair. The mind, as well as the body, pays for “a life of intensity.” Masters in the art of thinking against oneself, Nietzsche, Baudelaire, and Dostoevsky have taught us to side with our dangers, to broaden the sphere of our diseases, to acquire existence by division from our being. And what for the great Chinaman was a symbol of failure, a proof of imperfection, constitutes for us the sole mode of possessing, of making contact with ourselves.”
Emil Cioran
Read more
“We have lost, being born, as much as we shall lose dying: Everything!”
Emil Cioran
Read more