Frances Hodgson Burnett

“And they both began to laugh over nothing as children will when they are happy together. And they laughed so that in the end they were making as much noise as if they had been two ordinary healthy natural ten-year-old creatures—instead of a hard, little, unloving girl and a sickly boy who believed that he was going to die.”

“She heard a chirp and a twitter, and when she looked at the bare flower-bed at her left side there he was hopping about and pretending to peck things out of the earth to persuade her that he had not followed her. But she knew he had followed her and the surprise so filled her with delight that she almost trembled a little."You do remember me!" she cried out. "You do! You are prettier than anything else in the world!"She chirped, and talked, and coaxed and he hopped, and flirted his tail and twittered. It was as if he were talking. His red waistcoat was like satin and he puffed his tiny breast out and was so fine and so grand and so pretty that it was really as if he were showing her how important and like a human person a robin could be. Mistress Mary forgot that she had ever been contrary in her life when he allowed her to draw closer and closer to him, and bend down and talk and try to make something like robin sounds.Oh! to think that he should actually let her come as near to him as that! He knew nothing in the world would make her put out her hand toward him or startle him in the least tiniest way. He knew it because he was a real person—only nicer than any other person in the world. She was so happy that she scarcely dared to breathe.”

“The worst thing never quite comes.”

“At this moment she was remembering the voyage she had just made from Bombay with her father, Captain Crewe. She was thinking of the big ship, of the Lascars passing silently to and fro on it, of the children playing about on the hot deck, and of some young officers' wives who used to try to make her talk to them and laugh at the things she said.”

“All women are princesses , it is our right.”

“She IS too fat," said Lavinia. "And Sara is too thin.”

“Well, it is. One of her 'pretends' is that she is a princess. She plays it all the time—even in school. She says it makes her learn her lessons better. She wants Ermengarde to be one, too, but Ermengarde says she is too fat.”

“I am a princess. All girls are. Even if they live in tiny old attics. Even if they dress in rags, even if they aren’t pretty, or smart, or young. They’re still princesses.”

“At that moment a very good thing was happening to her. Four good things had happened to her, in fact, since she came to Misselthwaite Manor. She had felt as if she had understood a robin and that he had understood her; she had run in the wind until her blood had grown warm; she had been healthily hungry for the first time in her life; and she had found out what it was to be sorry for someone.”

“Mother says as th' two worst things as can happen to a child is never have his own way-- or always to have it. She doesn't know which is th' worst.”

“There's nothing so strong as rage, except what makes you hold it in—that's stronger. It's a good thing not to answer your enemies. I scarcely ever do.”

“It's so different to be a sparrow. But nobody asked this rat if he wanted to be a rat when he was made. Nobody said, 'Wouldn't you rather be a sparrow?”

“It's true," she said. "Sometimes I do pretend I am a princess. I pretend I am a princess, so that I can try and behave like one.”

“The difficulty will be to keep her from learning too fast and too much. She is always sitting with her little nose burrowing into books. She doesn't read them, Miss Minchin; she gobbles them up as if she were a little wolf instead of a little girl. She is always starving for new books to gobble, and she wants grown-up books--great, big, fat ones--French and German as well as English--history and biography and poets, and all sorts of things. Drag her away from her books when she reads too much.”

“Her affection for everything she could love increased.”

“You see, now that trials have come, they have shown that I am NOT a nice child. I was afraid they would. Perhaps... that is what they were sent for... I suppose there MIGHT be good in things, even if we don't see it.”

“Soldiers don't complain...I am not going to do it; I will pretend this is part of a war.”

“That's what I look at some people for. I like to know about them. I think them over afterward.”

“The mere seeing of Miss Sara would have been enough without meat pies. If there was time only for a few words, they were always friendly, merry words that put heart into one...Sara--who was only doing what she unconsciously liked better than anything else, Nature having made her for a giver--had not the least idea what she meant to poor Becky, and how wonderful a benefactor she seemed.”

“If I go on talking and talking...and telling you things about pretending, I shall bear it better. You don't forget, but you bear it better.”

“There was something friendly about Sara, and people always felt it.”

“If Sara had been a boy and lived a few centuries ago, her father used to say, 'she would have gone about the country with her sword drawn, rescuing and defending everyone in distress. She always wants to fight when she sees people in trouble.”

“The mere fact that Lottie had come and gone away again made things seem a little worse-just as perhaps prisoners feel a little more desolate after visitors come and go, leaving them behind.”

“Uno de los descubrimientos mas extraordinarios de este siglo ha sido el que los pensamientos son tan poderosos como las pilas eléctricas, tan buenos como la luz y tan peligrosos como el veneno. si permitimos que un pensamiento triste o malo se introduzca en nuestra mente es tan arriesgado como dejar que un virus se apodere de nuestro cuerpo. Si se le permite quedarse, es posible que no podamos desprendernos nunca mas de èl.”

“I have never watched anything before and it made me feel very curious. Scientific people are always curious, and I am going to be scientific. I keep saying to myself, ‘What is it? What is it?’ It’s something. it can’t be nothing! I don’t know its name so I call it Magic. I have never seen the sun rise but Mary and Dickon have and from what they tell me i’m sure that is magic too. Something pushes it up and draws it. Sometimes since I’ve been in the garden, I’ve looked up through the trees at the sky and I have a strange feeling of being happy as if something were pushing and drawing in my chest and making me breathe fast. Magic is always pushing and drawing and making things out of nothing. Everything is made out of Magic, leaves and trees, flowers and birds, badgers and foxes and squirrels and people. So it must be all around us… I don’t know how to do it but I think that if you keep thinking about it and calling it, perhaps it will come.”

“When a man looks at the stars, he grows calm and forgets small things. They answer his questions and show him that his earth is only one of the million worlds. Hold your soul still and look upward often, and you will understand their speech. Never forget the stars.”

“You can lose a friend in springtime easier than any other season if you're too curious.”

“Might I," quavered Mary, "might I have a bit of earth?”

“So long as I know what's expected of me, I can manage.”

“I am sure there is Magic in everything, only we have not sense enough to get hold of it and make it do things for us”

“...and her mother had been a great beauty who cared only to go to parties and amuse herself with gay parties.”

“The robin flew from his swinging spray of ivy on to the top of the wall and he opened his beak and sang a loud, lovely trill, merely to show off. Nothing in the world is quite as adorably lovely as a robin when he shows off - and they are nearly always doing it.”

“My mother always says people should be able to take care of themselves, even if they're rich and important.”

“She did not care very much for other little girls, but if she had plenty of books she could console herself.”

“The tea was so delicious that it was not necessary to pretend it was anything but tea.”

“Hang in there. It is astonishing how short a time it can take for very wonderful things to happen.”

“I pretend I am a princess,so that I can try and behave like one.”

“Perhaps there is a language which is not made of words and everything in the world understands it.”

“I shall live forever and ever and ever ' he cried grandly. 'I shall find out thousands and thousands of things. I shall find out about people and creatures and everything that grows - like Dickon - and I shall never stop making Magic. I'm well I'm well”

“If you fill your mind with a beautiful thought, there will be no room in it for an ugly one. - King Amor”

“When a man is overcome by anger, he has a poisoned fever. He loses his strength, he loses his power over himself and over others. He throws away time in which he might have gained the end he desires. The is no time for anger in the world. - The Ancient One”

“Never thee stop believin' in th' Big Good Thing an' knowin' th' world's full of it - and call it what tha' likes. Tha' wert singin' to it when I come into t' garden.”

“Trataré de descubrir qué significa para mi la magia pues creo que hay magia en todo lo que nos rodea.”

“In the garden there was nothing which was not quite like themselves - nothing which did not understand the wonderfulness of what was happening to them - the immense, tender, terrible, heart-breaking beauty and solemnity of Eggs. If there had been one person in that garden who had not known through all his or her innermost being that if an Egg were taken away or hurt the whole world would whirl round and crash through space and come to an end... there could have been no happiness even in that golden springtime air.”

“I don't know who it is," she said; "but somebody cares for me a little. I have a friend.”

“Sólo muy de vez en cuando se puede estar seguro de que se va a vivir para siempre jamás, y ésa es una de las curiosidades de la vida. A veces sucede cuando uno se levanta al amanecer, ese momento de meliflua solemnidad, y se sale al jardín y se queda uno allí quieto y solo; y se levanta mucho la mirada, más y más arriba, y se observa cómo muda de color el pálido cielo azul, sonrojándose, cómo va sucediendo lo insólito y maravilloso, hasta que el Oriente casi le hace a uno clamar, y el corazón parece que cesara de latir ante la inexplicable, imperturbable majestad del sol naciente. Desde hace miles y miles de años, esto es lo que acontece cada mañana, y es entonces cuando durante un instante se sabe que uno va a vivir siempre. Y también se sabe a veces cuando uno está solo en un bosque, a la hora del crepúsculo; y la misteriosa quietud de oro intenso que desciende inclinándose entre las ramas, y bajo ellas, parece que nos dijera muy despacio, una y otra vez, algo que no se termina de entender, por más que se escuche. Y luego a veces nos lo confirma el inmenso sosiego de la oscuridad azul de la noche, en la que nos aguardan y observan millones de estrellas; y a veces nos lo dice una música lejana, y otras, está escrito en unos ojos que nos miran.Y esto mismo le sucedió a Colin cuando, por vez primera, vio y escuchó y sintió la primavera entre los muros de un jardín oculto.”

“Lottie was so delighted that she quite forgot her first shocked impression of the attic. In fact, when she was lifted down from the table and returned to earthly things, as it were, Sara was able to point out to her many beauties in the room which she herself would not have suspected the existence of.”

“Yes," answered Sara, nodding. "Adversity tries people, and mine has tried you and proved how nice you are.”

“Listen to th' wind wutherin' round the house," she said. "You could bare stand up on the moor if you was out on it tonight."Mary did not know what "wutherin'" meant until she listened, and then she understood. It must mean that hollow shuddering sort of roar which rushed round and round the house, as if the giant no one could see were buffeting it and beating at the walls and windows to try to break in. But one knew he could not get in, and somehow it made one feel very safe and warm inside a room with a red coal fire.”

“The Secret Garden was what Mary called it when she was thinking of it. She liked the name, and she liked still more the feeling that when its beautiful old walls shut her in no one knew where she was. It seemed almost like being shut out of the world in some fairy place. The few books she had read and liked had been fairy-story books, and she had read of secret gardens in some of the stories. Sometimes people went to sleep in them for a hundred years, which she had thought must be rather stupid. She had no intention of going to sleep, and, in fact, she was becoming wider awake every day which passed at Misselthwaite.”