“Your religion of origin has such a bone-deep hold on you that, as with a native language, it's your only hope for true religious fluency.”