“In this city [Palermo] . . . it's the souls of the dead who bring presents to the children. . . . We go to the cemetery to ask the dead for toys.”