“Calzada de Calatrava, as Almadovar's brother once put it, 'is the sort of place where people spend their whole life saving for a decent gravestone in the cemetery.”