Hallgrímur Helgason

“No, it's not gun-holder, it's Gunhilda.”

“- So, what do you do? - Nothing. - What kind of nothing? - The nothing kind of nothing.”

“Исландия — 103 000 квадратных километров. Обычно считается, что здесь просторно. Я знаю, что где-то там далеко есть 600 фьордов, полных пронизывающего ветра и каких-то good for nothing волн, и какой-то непоседливый бог-качок расставил все свои god forsaken валуны на взморье — зачем? Для кого? Потому что во всех этих шестистах фьордах ни души, ни одно сердце — влюбленное, зашитое, разбитое — не бьется под лунявым одеялом ни в одной спичечной хижине и даже не пробирается в джипе в целлофановой шкуре по какому-нибудь из этих абсолютно юзлессных и вейст-ов-манишных кокаиновых сугробов на дорогах, проложенных просто так, как будто кто-то поразвлекался с картой...”

“War kills everybody, including the ones who live.”

“Man muss wohl als Frau auch immer ein bisschen Nazi sein.”

“Wir sind alle ein bisschen gestorben in diesem Krieg, glaube ich. Wie meine Mutter immer gesagt hat. Krieg tötet alle, auch die, die ihn überleben.”

“Gott weiß, wie schwer es mir fällt Beziehungen zu genießen. Ich verhalte mich immer wie ein Geheimdienstler, der seinen Partner als Doppelagent enttarnen will.”

“Der Krieg stellt Fragen, auf die der Frieden keine Antwort hat.”

“Eine Nation ist sowohl die Summe unserer Stärken als auch unserer Dummheit. Im Krieg gehorchen die Ersten der Letzteren.”

“Krieg ist eine bescheuerte Sache, doch trotzdem mussten wir ihn führen. Mussten. Fragt mich nicht, warum. Wir mussten.”

“Aber wenn man unter Einsatz seines Lebens für etwas gekämpft hat, kann man es einfach nicht richtig genießen.”

“Mein gutes altes kroatisches Herz beschleunigte von Walzer zu Death Metal.”