Haruki Murakami

“Por vezes o destino é como uma pequena tempestade de areia que não pára de mudar de direcão. Tu mudas de rumo, mas a tempestade de areia vai atrás de ti. Voltas a mudar de direcção, mas a tempestade persegue-te, seguindo no teu encalço. Isto acontece uma vez e outra e outra, como uma espécie de dança maldita com a morte ao amanhecer. Porquê? Porque esta tempestade não é uma coisa que tenha surgido do nada, sem nada que ver contigo. Esta tempestade és tu. Algo que está dentro de ti. Por isso, só te resta deixares-te levar, mergulhar na tempestade, fechando os olhos e tapando os ouvidos para não deixar entrar a areia e, passo a passo, atravessá-la de uma ponta à outra.”

“A deaf composer's like a cook who's lost his sense of taste. A frog that's lost its webbed feet. A truck driver with his license revoked. That would throw anybody for a loop, don't you think? But Beethoven didn't let it get to him. Sure, he must have been a little depressed at first, but he didn't let misfortune get him down. It was like, Problem? What problem? He composed more than ever and came up with better music than anything he'd ever written. I really admire the guy. Like this Archduke Trio--he was nearly deaf when he wrote it, can you believe it? What I'm trying to say is, it must be tough on you not being able to read, but it's not the end of the world. You might not be able to read, but there are things only you can do. That's what you gotta focus on--your strengths. Like being able to talk with the stone.”

“In other words, let's face it: Life is basically unfair. But even in a situation that's unfair, I think it's possible to seek out a kind of fairness. Of course, that might take time and effort. And maybe it won't seem to be worth all that. It's up to each individual to decide whether or not it is.”

“I am struck by how, except when you're young, you really need to prioritize in life, figuring out in what order you should divide up your time and energy. If you don't get that sort of system set by a certain age, you'll lack focus and your life will be out of balance.”

“In certain areas of my life, I actively seek out solitude. Especially for someone in my line of work, solitude is, more or less, an inevitable circumstance. Sometimes, however, this sense of isolation, like acid spilling out of a bottle, can unconsciously eat away at a person's heart and dissolve it. You could see it, too, as a kind of double-edged sword. It protects me, but at the same time steadily cuts away at me from the inside.”

“Well, finally, the events I've been through have been tremendously complicated. All kinds of characters have come on the scene, and strange things have happened one after another, to the point where, if I try to think about them in order, I lose track.”

“The faintest gleam of their lost memories glimmered for the briefest moment in their hearts.”

“I was always hungry for love. Just once, I wanted to know what it was like to get my fill of it -- to be fed so much love I couldn't take any more. Just once. ”

“A life without pain: it was the very thing I had dreamed of for years, but now that I had it, I couldn’t find a place for myself within it. A clear gap separated me from it, and this caused me great confusion. I felt as if I were not anchored to this world - this world that I had hated so passionately until then; this world that I had continued to revile for its unfairness and injustice; this world where at least I knew who I was. Now the world ceased to be the world, and I had ceased to be me.”

“In his own way, he's lived life with all the intensity he could muster. ”

“Nobody likes being alone that much. I don't go out of my way to make friends, that's all. It just leads to disappointment. ”

“With my eyes closed, I would touch a familiar book and draw its fragrance deep inside me. This was enough to make me happy. ”

“The others in the dorm thought I wanted to be a writer, because I was always alone with a book, but I had no such ambition. There was nothing I wanted to be. ”

“The Earth, time, concepts, love, life, faith justice, evil - they're all fluid and in transition. They don't stay in one form or in one place forever. The whole universe is like some big FedEx box.”

“But if something did happen, it happened. Whether it's right or wrong. I accept everything that happens, and that's how I became the person I am now.”

“Better to be a first-class matchbox than a second-class match.”

“People soon get tired of things that aren't boring, but not of what is boring.”

“Latter-day capitalism. Like it or not, it's the society we live in. Even the standard of right and wrong has been subdi-vided, made sophisticated. Within good, there's fashionable good and unfash-ionable good, and ditto for bad. Within fashionable good, there's formal and then there's casual; there's hip, there's cool, there's trendy, there's snobbish. Mix 'n' match. Like pulling on a Missoni sweater over Trussardi slacks and Pollini shoes, you can now enjoy hybrid styles of morality. It's the way of the world—philosophy starting to look more and more like business administration.Although I didn't think so at the time, things were a lot simpler in 1969. All you had to do to express yourself was throw rocks at riot police. But with today's sophistication, who's in a position to throw rocks? Who's going to brave what tear gas? C'mon, that's the way it is. Everything is rigged, tied into that massive capital web, and beyond this web there's another web. Nobody's going anywhere. You throw a rock and it'll come right back at you.”

“Then when dusk began to settle he would retrace his steps, back to his own world. And on the way home, a loneliness would always claim his heart. He could never quite get a grip on what it was. It just seemed that whatever lay waiting "out there" was all too vast, too overwhelming for him to possibly ever make a dent in.”

“Just as you take care of the birds and the fields every morning, every morning I wind my own spring. I give it some thirty-six good twists by the time I've gotten up, brushed my teeth, shaved, eaten breakfast, changed my clothes, left the dorm, and arrived at the university. I tell myself, Ok, let's make this day another good one.”

“Of course it was painful, and there were times when, emotionally, I just wanted to chuck it all. But pain seems to be a precondition for this kind of sport. If pain weren't involved, who in the world would ever go to the trouble of taking part in sports like the triathlon or the marathon, which demand such an investment of time and energy? It's precisely because of the pain, precisely because we want to overcome that pain, that we can get the feeling, through this process, of really being alive--or at least a partial sense of it. Your quality of experience is based not on standards such as time or ranking, but on finally awakening to an awareness of the fluidity within action itself.”

“If you really want to know something, you have to be willing to pay the price.”

“After all this, I won't start to hate you.”

“Don't pointless things have a place, too, in this far-from-perfect world?”

“Does G get angry because it follows F in the alphabet? Does page 68 in a book start a revolution because it follows 67?”

“Did you ever see anyone shot by a gun without bleeding?”

“Spend your money on the things money can buy. Spend your time on the things money can’t buy.”

“Nothing in the real world is as beautiful as the illusions of a person about to lose consciousness.”

“Autumn finally arrived. And when it did, I came to a decision. Something had to give: I couldn't keep on living like this.”

“Time expands, then contracts, all in tune with the stirrings of the heart.”

“It might not be perfect, but the fundamental stance I adopted with regard to my home was to accept it, problems and all, because it was something I myself had chosen. If it had problems, these were almost certainly problems that had originated within me.”

“Nothing so consumes a person as meaningless exertion”

“Thanks to the long days of rain, the blades of grass glowed with a deep-green luster, and they gave off the smell of wildness unique to things that sink their roots into the earth.”

“This was something sure to be crammed full of warm secrets, like an antique clock built when peace filled the world.”

“But I didn't understand then. That I could hurt somebody so badly she would never recover. That a person can, just by living, damage another human being beyond repair.”

“I was reduced to pure concept. My flesh had dissolved; my form had dissipated. I floated in space. Liberated of my corporeal being, but without dispensation to go anywhere else.I was adrift in the void. Somewhere across the fine line separating nightmare from reality.”

“This kind of thing doesn't seem to bother most people. Given the chance, people are surprisingly frank when they talk about themselves. "I'm honest and open to a ridiculous degree," they'll say, or "I'm thin-skinned and not the type who gets along easily in the world." Or "I am very good at sensing others' true feelings." But any number of times I've seen people who say they're easily hurt hurt other people for no apparent reason. Self-styled honest and open people, without realizing what they're doing, blithely use some self-serving excuse to get what they want. And those "good at sensing others' true feelings" are duped by the most transparent flattery. It's enough to make me ask the question: How well do we really know ourselves?”

“People leave strange little memories of themselves behind when they die.”

“When the fire goes out, you'll start feeling the cold. You'll wake up whether you want to or not.”

“People sometimes sneer at those who run every day, claiming they’ll go to any length to live longer. But I don’t think that’s the reason most people run. Most runners run not because they want to live longer, but because they want to live life to the fullest. If you’re going to while away the years, it’s far better to live them with clear goals and fully alive than in a fog, and I believe running helps you do that. Exerting yourself to the fullest within your individual limits: that’s the essence of running, and a metaphor for life—and for me, for writing as well. I believe many runners would agree.”

“That's how it is with art. Mere humans who root through their refrigerators at three o'clock in the morning are incapable of such writing.”

“Nuestra existencia es una sucesión de instantes aprisionados entre el <> que queda a nuestra espalda y la <> que tenemos delante.”

“Sometimes I feel like a caretaker of a museum -- a huge, empty museum where no one ever comes, and I'm watching over it for no one but myself.”

“Don't you think it would be wonderful to get rid of everything and everybody and just go some place where you don't know a soul?”

“Things like that happen all the time in this great big world of ours. It's like taking a boat out on a beautiful lake on a beautiful day and thinking both the sky and the lake are beautiful. So stop eating yourself up alive. Things will go where they're supposed to go if you just let them take their natural course.”

“They tell us that the only thing we have to fear is fear itself,but I don't believe that." he said. Then, a moment later, he added: "Oh,the fear is there, all right. It comes to us in many different forms, at different times, and overwhelms us. But the most frightening thing we can do at such times is to turn our backs on it, to close our eyes. For then we take the most precious thing inside us and surrender it to something else. In my case, that something was the wave.”

“People want to be bowled over by something special. Nine times out of ten you might strike out, but that tenth time, that peak experience, is what people want. That's what can move the world. That's art.”

“You know what I think?" she says. "That people's memories are maybe the fuel they burn to stay alive. Whether those memories have any actual importance or not, it doesn't matter as far as the maintenance of life is concerned. They're all just fuel. Advertising fillers in the newspaper, philosophy books, dirty pictures in a magazine, a bundle of ten-thousand-yen bills: when you feed 'em to the fire, they're all just paper. The fire isn't thinking 'Oh, this is Kant,' or 'Oh, this is the Yomiuri evening edition,' or 'Nice tits,' while it burns. To the fire, they're nothing but scraps of paper. It's the exact same thing. Important memories, not-so-important memories, totally useless memories: there's no distinction--they're all just fuel.”

“In the afternoon dark clouds suddenly color the sky a mysterious shade and it starts raining hard, pounding the roof and windows of the cabin. I strip naked and run outside, washing my face with soap and scrubbing myself all over. It feels wonderful. In my joy I shut my eyes and shout out meaningless words as the large raindrops strike me on the cheeks, the eyelids, chest, side, penis, legs, and butt - the stinging pain like a religious initiation or something. Along with the pain there's a feeling of closeness, like for once in my life the world's treating me fairly. I feel elated, as if all of a sudden I've been set free. I face the sky, hands held wide apart, open my mouth wide, and gulp down the falling rain.”

“I'm kind of a low-key guy. The spotlight doesn't suit me. I'm more of a side dish--cole slaw or French fries or a Wham! backup singer.”