Hellmut and Richard Wilhelm

“Therefore, it is believed that the ancestors return after a lapse of tiem as if to a general and spiritual reservoir from which they will sooner or later unite once more with human bodies and human souls as their stimuli and impulses to life. ... Such is more or less the idea of Confucianism. And the only exception is that all human beings are not viewed as equally immortal. Whoever has harmonized his nature and caused his existence to be so effective as to emanate magical powers because they can transform and act creatively, such a person will not return after death. He will not be a Kuei, but a Shen. Shen means someone divinely effective -- man as hero, who is connected with the entire cultural complex. The duration of the culture is also his duration, because his life endures in the pantheon of this culture.”