“Overheard at O'Banion's Beer Emporium: "Pardon me, darlin', but I'm writin' a telephone book. C'n I have yer number?”