Henry Miller

“No quiero ser razonable ni lógico. ¡Los detesto! Quiero reventar de risa, quiero divertirme. Quiero hacer algo. Quiero sentarme en un café y pasarme el día hablando. Dios, nosotros tenemos nuestros defectos...pero tenemos entusiasmo. Es mejor cometer errores que no hacer nada.”

“Life," said Emerson, "consists in what a man is thinking all day." If that be so, then my life is nothing but a big intestine. I not only think about food all day, but I dream about it at night.”

“«Tienes que ser vida para mí hasta el final», según escribe. «Esa es la única forma de sostener mi idea de ti. Porque, como puedes ver, has quedado ligado a mí con algo tan vital, que no creo que pueda desembarazarme de ti. Ni tampoco lo deseo. Quiero que vivas cada día más vivamente, puesto que yo estoy muerto. Por eso es por lo que, cuando hablo de ti con otros, me siento un poco avergonzado. Es difícil hablar de un mismo tan íntimamente. »”

“Te quiero…te adoro –dice–. Iré adonde digas: Estambul, Singapur, Honolulú. Pero ahora tengo que irme…se está haciendo tarde.”

“The moral aspect was merely a concomitant, a coverall for some deeper, almost forgotten purpose. That histoire should be story, lie and history all in one, was of a significance not to be despised. And that a story, given out as the invention of a creative artist, should be regarded as the most effective material for getting at the truth about its author, was also significant. Lies can only be imbedded in truth. They have no separate existence; they have a symbiotic relationship with truth. A good lie reveals more than the truth can ever reveal. To the one, that is, who seeks truth. To such a person there could never be cause for anger or recrimination when confronted with the lie. Not even pain, because all would be patent, naked and revelatory.”

“The creative life! Ascension. Passing beyond oneself. Rocketing out into the blue, grasping at flying ladders, mounting, soaring, lifting the world up by the scalp, rousing the angels from their ethereal lairs, drowning in stellar depths, clinging to the tails of comets. Nietzsche had written of it ecstatically —and then swooned forward into the mirror to die in root and flower. «Stairs and contradictory stairs,» he wrote, and then suddenly there was no longer any bottom; the mind, like a splintered diamond, was pulverized by the hammer−blows of truth. There was a time when I acted as my father's keeper. I was left alone for long hours, cooped up in the little booth which we used as an office. While he was drinking with his cronies I was feeding from the bottle of creative life. My companions were the free spirits, the overlords of the soul. The young man sitting there in the mingy yellow light became completely unhinged; he lived in the crevices of great thoughts, crouched like a hermit in the barren folds of a lofty mountain range. From truth he passed to imagination and from imagination to invention. At this last portal, through which there is no return, fear beset him. To venture farther was to wander alone, to rely wholly upon oneself. The purpose of discipline is to promote freedom. But freedom leads to infinity and infinity is terrifying. Then arose the comforting thought of stopping at the brink, of setting down in words the mysteries of impulsion, compulsion, propulsion, of bathing the senses in human odors. To become utterly human, the compassionate fiend incarnate, the locksmith of the great door leading beyond and away and forever isolate.Men founder like ships. Children also. There are children who settle to the bottom at the age of nine, carrying with them the secret of their betrayal. There are perfidious monsters who look at you with the bland, innocent eyes of youth; their crimes are unregistered, because we have no names for them.”

“To love! To surrender absolutely, to prostrate oneself before the divine image, to die a thousand imaginary deaths, to annihilate every trace of self, to find the whole universe embodied and enshrined in the living image of another! Adolescent, we say. Rot! This is the germ of the future life, the seed which we hide away, which we bury deep within us, which we smother and stifle and do our utmost to destroy as we advance from one experience to another and flutter and flounder and lose our way.”

“Amo todo lo que fluye, todo lo que contiene el tiempo y el porvenir, que nos devuelve al comienzo donde nunca hay fin.”

“Su voz suena preciosa por teléfono...preciosa. Por un momento, siento auténtico pánico. No sé qué decirle. Me gustaría decirle: «Oiga, Irene, creo que es usted hermosa...Creo que es usted maravillosa.» Me gustaría decirle algo que fuera cierto, por ridículo que fuese, porque, ahora que he oído su voz, todo ha cambiado.”

“The frantic desire to live, to live at any cost, is not a result of the life rhythm in us, but of the death rhythm.”

“Down to the closest friend every man is a potential murderer. Often it wasn't necessary to bring out the gun or the lasso or the branding iron-- they had found subtler and more devilish ways of torturing and killing their own. For me the most excruciating agony was to have the word annihilated before it even left my mouth. I learned, by bitter experience, to hold my tongue; I learned to sit in silence, and even smile, when actually I was foaming at the mouth. I learned to shake hands and say how do you do to all this innocent-looking fiends who were only waiting for me to sit down in order to suck my blood.”

“We have scholars galore, and kings and emperors, and statesmen and military leaders, and artists in profusion, and inventors, discoverers, explorers - but where are the great lovers? After a moment's reflection one is back to Abelard and Heloise, or Anthony and Cleopatra, or the story of the Taj Mahal. So much of it is fictive, expanded and glorified by the poverty-stricken lovers whose prayers are answered only by myth and legend.”

“The ovarian world is the product of a life rhythm. The moment a child is born it becomes part of a world in which there is not only the life rhythm but the death rhythm. The frantic desire to live, to live at any cost, is not a result of the life rhythm in us, but of the death rhythm. There is not only no need to keep alive at any price, but, if life is undesirable, it is absolutely wrong. This keeping oneself alive, out of a blind urge to defeat death, is in itself a means of sowing death. Every one who has not fully accepted life, who is not incrementing life, is helping to fill the world with death. To make the simplest gesture with the hand can convey the utmost sense of life; a word spoken with the whole being can give life. Activity in itself means nothing: it is often a sign of death.”

“If you tell a guy in the street you're hungry you scare the shit out of him, he runs like hell. That's something I never understood. I don't understand it yet. The whole thing is so simple - you just say Yes when some one comes up to you. And if you can't say Yes you can take him by the arm and ask some other bird to help you out. Why you have to don a uniform and kill men you don't know, just to get that crust of bread, is a mystery to me. That's what I think about, more than about whose trap it's going down or how much it costs. Why should I give a fuck about what anything costs ? I'm here to live, not to calculate. And that's just what the bastards don't want you to do - to live! They want you to spend your whole life adding up figures. That makes sense to them. That's reasonable. That's intelligent. If I were running the boat things wouldn't be so orderly perhaps, but it would be gayer, by Jesus! You wouldn't have to shit in your pants over trifles. Maybe there wouldn't be macadamized roads and streamlined cars and loudspeakers and gadgets of a million-billion varieties, maybe there wouldn't even be glass in the windows, maybe you'd have to sleep on the ground, maybe there wouldn't be French cooking and Italian cooking and Chinese cooking, maybe people would kill each other when their patience was exhausted and maybe nobody would stop them because there wouldn't be any jails or any cops or judges, and there certainly wouldn't be any cabinet ministers or legislatures because-there wouldn't be any goddamned laws to obey or disobey, and maybe it would take months and years to trek from place to place, but you wouldn't need a visa or a passport or a carte d'identite because you wouldn't be registered anywhere and you wouldn't bear a number and if you wanted to change your name every week you could do it because it wouldn't make any difference since you wouldn't own anything except what you could carry around with you and why would you want to own anything when everything would be free?”

“I have never found such a man! I have never found a man as generous as myself, as forgiving, as tolerant, as carefree, as reckless, as clean at heart. I forgive myself for every crime I have committed. I do it in the name of humanity. I know what it means to be human, the weakness and the strength of it. I suffer from this knowledge and I revel in it also. If I had the chance to be God I would reject it. If I had the chance to be a star I would reject it. The most wonderful opportunity which life offers is to be human. It embraces the whole universe. It includes the knowledge of death, which not even God enjoys.”

“The breath had become as much a trick as breathing. Things were not dual merely, but multiple. I had become a cage of mirrors reflecting vacuity. But vacuity once stoutly posited I was at home and what is called creation was merely a job of filling up holes. The trolley conveniently carried me about from place to place and in each little side pocket of the great vacuum I dropped a ton of poems to wipe out the idea of annihilation. I had ever before me boundless vistas. I began to live in the vista, like a microscopic speck on the lens of a giant telescope. There was no night in which to rest. It was perpetual starlight on the arid surface of dead planets. Now and then a lake black as marble in which I saw myself walking amidst brilliant orbs of lights. So low hung the stars and so dazzling was the light they shed, that it seemed as if the universe were only about to be born. What rendered the impression stronger was that I was alone; not only were there no animals, no trees, no other beings, but there was not even a blade of grass, not even a dead root. In that violet incandescent light witihout even the suggestion of a shadow motion itself seemed to be absent. It was like a blaze of pure consciousness, thought become God. And God, for the first time in my knowledge, was dean-shaven. I was also clean-shaven, flawless, deadly accurate. I saw my image in the marble black lakes and it was diapered with stars. Stars, stars... like a clout between the eyes and all remembrance fast run out. I was Samson and I was Lackawanna and I was dying as one being in the ecstasy of full consciousness.”

“This is all a figurative way of speaking about what is unmentionable. What is unmentionable is pure fuck and pure cunt; it must be mentioned only in de luxe editions, otherwise the world will fall apart. What holds the world together, as I have learned from bitter experience, is sexual intercourse. But fuck, the real thing, cunt, the real thing, seems to contain some unidentified element which is far more dangerous than nitroglycerine.”

“With the refinements that come with maturity the smells faded out, to be replaced by only one other distinctly memorable, distinctly pleasurable smell - the odour of cunt. More particularly the odour that lingers on the fingers after playing with a woman, for, if it has not been noticed before, this smell is even more enjoyable, perhaps because it already carried with it the perfume of the past tense, than the odour of the cunt itself. But this odour, which belongs to maturity, is but a faint odour compared with the odours attaching to childhood. It is an odour which evaporates, almost as quickly in the mind's imagination, as in reality. One can remember many things about the woman one has loved but it is hard to remember the smell of her cunt - with anything like certitude. The smell of wet hair, on the other hand, a woman's wet hair, is much more powerful and lasting - why, I don't know.”

“In the moment all is dear to me, dear that in this logic there is no redemption, the city itself being the highest form of madness and each and every part, organic or inorganic, an expression of this same madness. I feel absurdly and humbly great, not as megalomaniac, but as human spore, as the dead sponge of life swollen to saturation. I no longer look into the eyes of the woman I hold in my arms but I swim through, head and arms and legs, and I see that behind the sockets of the eyes there is a region unexplored, the world of futurity, and here there is no logic whatever, just the still germination of events unbroken by night and day, by yesterday and tomorrow. The eye, accustomed to concentration on points in space, now concentrates on points in time; the eye sees forward and backward at will. The eye which was the I of the self no longer exists; this selfless eye neither reveals nor illuminates. It travels along the line of the horizon, a ceaseless, uninformed voyager. Trying to retain the lost body I grew in logic as the city, a point digit in the anatomy of perfection. I grew beyond my own death, spiritually bright and hard. I was divided into endless yesterdays, endless tomorrows, resting only on the cusp of the event, a wall with many windows, but the house gone. I must shatter the walls and windows, the last shell of the lost body, if I am to rejoin the present. That is why I no longer look into the eyes or through the eyes, but by the legerdemain of will swim through the eyes, head and arms and legs to explore the curve of vision. I see around myself as the mother who bore me once saw round the comers of time. I have broken the wall created by birth and the line of voyage is round and unbroken, even as the navel. No form, no image, no architecture, only concentric flights of sheer madness. I am the arrow of the dream's substantiality. I verify by flight. I nullify by dropping to earth.”

“I am the gorilla who feels his wings growing, a giddy gorilla in the centre of a satin-like emptiness; the night too grows like an electrical plant, shooting white-hot buds into velvet black space. I am the black space of the night in which the buds break with anguish, a starfish swimming on the frozen dew of the moon. I am the germ of a new insanity, a freak dressed in intelligible language, a sob that is buried like a splinter in the quick of the soul. I am dancing the very sane and lovely dance of the angelic gorilla. These are my brothers and sisters who are insane and unangelic. We are dancing in the hollow of the cup of nothingness. We are of one flesh, but separated like stars.”

“Again the dance hall, the money rhythm, the love that comes over the radio, the impersonal, wingless touch of the crowd. A despair that reaches down to the very soles of the boots, an ennui, a desperation. In the midst of the highest mechanical perfection to dance without joy, to be so desperately alone, to be almost inhuman because you are human. If there were life on the moon what more nearly perfect, joyless evidence of it could there be than this. If to travel away from the sun is to reach the chill idiocy of the moon, then we have arrived at our goal and life is but the cold, lunar incandescence of the sun. This is the dance of ice-cold life in the hollow of an atom, and the more we dance the colder it gets.”

“At the opera, the music makes no sense; here in the street it has just the right demented touch to give it poignancy.”

“Christ will never more come down to earth nor will there be any law-giver, nor will murder cease nor theft, nor rape, and yet... and yet one expects something, something terrifyingly marvellous and absurd, perhaps a cold lobster with mayonnaise served gratis, perhaps an invention, like the electric light, like television, only more devastating, more soul rending, an invention unthinkable that will bring a shattering calm and void, not the calm and void of death but of life such as the monks dreamed, such as is dreamed still in the Himalayas, in Tibet, in Lahore, in the Aleutian Islands, in Polynesia, in Easter Island, the dream of men before the flood, before the word was written, the dream of cave men and anthropophagists, of those with double sex and short tails, of those who are said to be crazy and have no way of defending themselves because they are outnumbered by those who are not crazy.”

“Death was more like what we went through in the park: two people walking side by side in the mist, rubbing against trees and bushes, and not a word between them. It was something emptier than the name itself and yet right and peaceful, dignified, if you like. It was not a continuation of life, but a leap in the dark and no possibility of ever coming back, not even as a grain of dust. And that was right and beautiful, I said to myself, because why would one want to come back. To taste it once is to taste it forever - life or death. Whichever way the coin flips is right, so long as you hold no stakes. Sure, it's tough to choke on your own spittle - it's disagreeable more than anything else. And besides, one doesn't always die choking to death. Sometimes one goes off in his sleep, peaceful and quiet as a lamb. The Lord comes and gathers you up into the fold, as they say. Anyway, you stop breathing. And why the hell should one want to go on breathing forever? Anything that would have to be done interminably would be torture. The poor human bastards that we are, we ought to be glad that somebody devised a way out. We don't quibble about going to sleep. A third of our lives we snore away like drunken rats. What about that? Is that tragic? Well then, say three-thirds of drunken rat-like sleep. Jesus, if we had any sense we'd be dancing with glee at the thought of it! We could all die in bed tomorrow, without pain, without suffering - if we had the sense to take advantage of our remedies. We don't want to die, that's the trouble with us. That's why God and the whole shooting match upstairs in our crazy dustbins.”

“I think someday you're going to be a great writer," he said. "But" he added maliciously, "first you'll have to suffer a bit. I mean really suffer, because you don't know what the word means yet. You only think you've suffered. You've got to fall in love first.”

“Tomorrow is no hazardous affair, a day like any other day: tomorrow is the result of many yesterdays and comes with a potent, cumulative effect. I am tomorrow what I chose to be yesterday and the day before. It is not possible that tomorrow I may negate and nullify everything that led me to this present moment.”

“What I secretly longed for was to disentangle myself of all those lives which had woven themselves into the pattern of my own life and were making my destiny a part of theirs. To shake myself free of these accumulating experiences which were mine only by force of inertia required a violent effort. Now and then I lunged and tore at the net, but only to become more enmeshed. My liberation seemed to involve pain and suffering to those near and dear to me. Every move I made for my own private good brought about reproach and condemnation. I was a traitor a thousand times over.”

“If I longed for destruction it was merely that this eye might be extinguished. I longed for an earthquake, for some cataclysm of nature which would plunge the lighthouse into the sea. I wanted a metamorphosis, a change to fish, to leviathan, to destroyer. I wanted the earth to open up, to swallow everything in one engulfing yawn. I wanted to see the city buried fathoms deep in the bosom of the sea. I wanted to sit in a cave and read by candlelight. (I wanted that eye extinguished so that I might have a change to know my own body, my own desires. I wanted to be alone for a thousand years in order to reflect on what I had seen and heard - and in order to forget. I wanted something of the earth which was not of man's doing, something absolutely divorced from the human of which I was surfeited. I wanted something purely terrestrial and absolutely divested of idea. I wanted to feel the blood running back into my veins, even at the cost of annihilation. I wanted to shake the stone and the light out of my system. I wanted the dark fecundity of nature, the deep well of the womb, silence, or else the lapping of the black waters of death. I wanted to be that night which the remorseless eye illuminated, a night diapered with stars and trailing comets. To be of night, so frighteningly silent, so utterly incomprehensible and eloquent at the same time. Never more to speak or to listen or to think. To be englobed and encompassed and to encompass and to englobe at the same time. No more pity, no more tenderness. To be human only terrestrially, like a plant or a worm or a brook. To be decomposed, divested of light and stone, variable as the molecule, durable as the atom, heartless as the earth itself.”

“Whoever, through too great love, which is monstrous after all, dies of his misery, is born again to know neither love nor hate, but to enjoy. And this joy of living, because it is unnaturally acquired, is a poison which eventually vitiates the whole world. Whatever is created beyond the normal limits of human suffering, acts as a boomerang and brings about destruction.”

“I could put up with heartbreaks and abortions and busted romances, but I had to have something under my belt to carry on, and I wanted something nourishing, something appetizing. I felt exactly like Jesus Christ would have felt if he had been taken down from the cross and not permitted to die in the flesh. I am sure that the shock of crucifixion would have been so great that he would have suffered a complete amnesia as regards humanity. I am certain that after his wounds had healed he wouldn't have given a damn about the tribulations of mankind but would have fallen with the greatest relish upon a fresh cup of coffee and a slice of toast, assuming he could have had it.”

“In a way, in a profound way, I mean, Christ was never pushed off the dead end. At the moment when he was tottering and swaying as if by a great recoil, this negative backwash rolled up and stayed his death. The whole negative impulse of humanity seemed to coil up into a monstrous inert mass to create the human integer, the figure one, one and indivisible. There was a resurrection which is inexplicable unless we accept the fact that men have always been willing and ready to deny their own destiny. The earth rolls on, the stars roll on, but men: the great body of men which makes up the world, are caught in the image of the one and only one.”

“Perhaps my grandfather was right, perhaps I was spoiled in the bud by the books I read. But it is ages since books have claimed me. For a long time now I have practically ceased to read. But the taint is still there. Now people are books to me. I read them from cover to cover and toss them aside. I devour them, one after the other. And the more I read, the more insatiable I become. There is no limit to it. There could be no end, and there was none, until inside me a bridge began to form which united me again with the current of life from which as a child I had been separated.”

“Living in the midst of a world where there was a plethora of the new I attached myself to the old. In every object there was a minute particle which particularly claimed my attention. I had a microscopic eye for the blemish, for the grain of ugliness which to me constituted the sole beauty of the object. Whatever set the object apart, or made it unserviceable, or gave it a date, attracted and endeared it to me. If this was perverse it was also healthy, considering that I was not destined to belong to this world which was springing up about me. Soon I too would become like these objects which I venerated, a thing apart, a non-useful member of society. I was definitely dated, that was certain. And yet I was able to amuse, to instruct, to nourish. But never to be accepted, in a genuine way. When I wished to, when I had the itch, I could single out any man, in any stratum of society, and make him listen to me. I could hold him spellbound, if I chose, but, like a magician, or a sorcerer, only as long as the spirit was in me. At bottom I sensed in others a distrust, an uneasiness, an antagonism which, because it was instinctive, was irremediable. I should have been a clown; it would have afforded me the widest range of expression. But I underestimated the profession. Had I become a clown, or even a vaudeville entertainer, I would have been famous. People would have appreciated me precisely because they would not have understood; but they would have understood that I was not to be understood. That would have been a relief, to say the least.”

“In the beginning was the Word... Whatever this was, the Word, disease or creation, it was still running rampant; it would run on and on, outstrip time and space, outlast the angels, unseat God, unhook the universe. Any word contained all words - for him who had become detached through love or sorrow or whatever the cause. In every word the current ran back to the beginning which was lost and which would never be found again since there was neither beginning nor end but only that which expressed itself in beginning and end.”

“And when he got through I felt for the first time that there had really been a war and that the man I was listening to had been in it and that despite his bravery the war had made him a coward and that if he did any more killing it would be wide-awake and in cold blood, and nobody would have the guts to send him to the electric chair because he had performed his duty toward his fellow men, which was to deny his own sacred instincts and so everything was just and fair because one crime washes away the other in the name of God, country and humanity, peace be with you all.”

“I had no time to make a world of my own: I had to stay fixed like Atlas, my feet on the elephant's back and the elephant on the tortoise's back. To inquire on what the tortoise stood would be to go mad.”

“I suppose it was the worst book any man has ever written. It was a colossal tome and faulty from start to finish. But it was my first book and I was in love with it. If I had had the money, as Gide had, I would have published it at my own expense. If I had had the courage that Whitman had, I would have peddled it from door to door. Everybody I showed it to said it was terrible. I was urged to give up the idea of writing. I had to learn, as Balzac did, that one must write volumes before signing one's own name. I had to learn, as I soon did, that one must give up everything and not do anything else but write, that one must write and write and write, even if everybody in the world advises you against it, even if nobody believes in you. Perhaps one does it just because nobody believes; perhaps the real secret lies in making people believe. That the book was inadequate, faulty, bad, terrible, as they said, was only natural.”

“That’s the first thing that strikes anAmerican woman about Europe – that it’s unsanitary. Impossible forthem to conceive of a paradise without modern plumbing. If theyfind a bedbug they want to write a letter immediately to thechamber of commerce.”

“La mayor parte de la escritura se hace lejos de la máquina de escribir.”

“Vivir sus deseos, agotarlos en la vida, es el destino de toda existencia.”

“I study you so much to discover the possible flaws, the weak points, the danger zones. I don’t find them—not any. That means I am in love, blind, blind. To be blind forever.”

“That we cannot rise equal to situations when we are in them — that is the tragedy of life.”

“Beni hayati olarak ilgilendiren tek şey var artık, o da kitaplarda bugüne kadar yazılmamış olan her şeyi kayda geçirmek. Gördüğüm kadarıyla kimse hayata yön veren ve onu hareketlendiren unsurları kullanmıyor. Sadece katiller ortaya koyduklarının karşılığını alıyorlar hayatta. Çağ şiddet gerektiriyor ama yarım kalmış patlamalardan fazlası yok elde. Devrim filizlenirken kesiliyor ya da başarıya fazla hızla ulaşıyor. Tutku kendini çabucak tüketiyor. İnsanlar fikirlerinden taviz veriyor, alışılageldiği üzere. Yirmidört saatten fazla dayanacak hiçbir şey tasarlanmıyor. Bir neslin uzamında milyonlarca hayat yaşıyoruz. Böcekbilimden, derin deniz ya da hücre araştırmalarından daha çok fayda sağlıyoruz.”

“La première comprend tous ces livres qu'on a vraiment l'intention de lire un jour mais qu'on ne lira sans doute jamais; dans la seconde se trouvent ceux qu'on devrait, estime-t-on, avoir lus, et dont on lira sans doute quelques-uns avant de mourir; la troisième compte les livres qu'on est à peu près certain de ne jamais lire, parce que rien, apparemment, ne pourra jamais abattre le mur de préjugés dressé autour d'eux.”

“L'America è meglio tenerla così, sempre sullo sfondo, una specie di cartolina postale a cui guardare nei momenti di debolezza. Così, tu t'immagini che sia sempre là ad attenderti, immutata, intatta, un grande spazio aperto patriottico con vacche, pecore e uomini dal cuore buono, pronti a fottersi tutto quello che vedono, uomo donna o bestia. Non esiste l'America. E' un nome che si dà a un'idea astratta.Parigi è come una puttana. Da lontano pare incantevole, non vedi l'ora di averla fra le braccia. E cinque minuti dopo ti senti vuoto, schifato di te stesso. Ti senti truffato.”

“By choosing to live above the ordinary level we create extraordinary problems for ourselves.”

“If this was the true self it was marvelous and what’s more it seemed never to change but always to pick up from the last stop, to continue in the same vein, a vein I had struck when I was a child and went down in the street for the first time alone and there frozen into the dirty ice of the gutter lay a dead cat, the first time I had looked at death and grasped it. From that moment I knew what it was to be isolated: every object, every living thing and every dead thing led its independent existence. My thoughts too led to an independent existence.”

“Y entonces llega un momento en el que, de repente, todo parece del revés. Vivimos en la mente, en ideas, en fragmentos. Ya no nos embebemos más en la salvaje y lejana música de las calles: solamente recordamos.”

“En la juventud éramos íntegros y el terror y el dolor del mundo nos penetraron por completo. No había una clara separación entre la alegría y la pena: se fundían en una sola cosa, al igual que nuestras horas de lucidez se funden con el sueño y el dormir. Nos levantamos por la mañana siendo unos seres, y por la noche, completamente ahogados, bajamos a un mar empuñando las estrellas y la fiebre del día.”

“Uno pasa imperceptiblemente de una escena, una edad, una vida a otra.”