Isabel Allende

“All husbands are boring... No woman with ounce of sense gets married to be entertained, she marries to be maintained.”

“What is the most generous thing to do in this case?”

“If what you want is the effect of painting, then paint, Aurora. If what you want is truth, learn to use your camera," he would say again and again”

“La gente no lee lo que no le interesa y si le interesa es que ya tiene madurez para hacerlo”

“Esteban abrió la puerta y necesitó algunos segundos para ver en la oscuridad. El olor a medicamentos y podredumbre le golpeó la cara un olor dulzón de sudor, humedad, encierro y algo que al principio no identificó, pero que pronto se le adhirió como una peste: el olor de la carne en descomposición.”

“...un estropicio de obreros haciendo hoyos en el pavimento, quitando árboles para pones postes, quitando postes para poner edificios, quitando edificios para plantar árboles.”

“Al nacer Rosa era blanca, lisa, sin arrugas, como una muñeca de loza, con el cabello verde y los ojos amarillos, la criatura más hermosa que había nacido en la tierra desde los tiempos de pecado original.”

“Nunca se podra encontrar a quien no quiere ser encontrado.”

“¿Todo esto es tuyo, abuelo?- Todo, desde la carretera panamericana hasta la punta de esos cerros. ¿Los ves?- ¿Por qué, abuelo?- ¡Cómo que por qué! ¡Porque soy el dueño, claro!- Sí, ¿pero por qué eres el dueño?- Porque era de mi familia. - ¿Por qué?- Porque se la compararon a los indios.- Y los inquilinos, los que también han vivido aquí siempre, ¿por qué no son ellos los dueños?”

“My father says that fear is good; it's the body's alarm system, it warns us of danger. But sometimes danger can't be avoided, and then you have to forget about being afraid.”

“Before you conquer the mountain, you must learn to overcome your fear.”

“write with honesty and don't worry about the feelings of others, because no matter what you say, they'll hate you anyway.”

“La vida se hace caminando sin mapa y no hay forma de volver atrás.”

“Nada nos divierte tanto a los chilenos como burlarnos de nosotros mismos, aunque jamás soportaríamos que lo hiciese un extranjero.”

“No heredé los poderes psíquicos de mi abuela, pero ella me abrió la mente a los misterios del mundo. Acepto quecualquier cosa es posible. Ella sostenía que existen múltiples dimensiones de la realidad y no es prudente confiar sólo en la razón y en nuestros limitados sentidos para entender la vida; existen otras herramientas de percepción, como el instinto, la imaginación, los sueños, las emociones, la intuición. Me introdujo al realismo mágico mucho antes que el llamado boom de la literatura latinoamericana lo pusiera de moda.”

“Nadie sabe para quién escribe. Cada libro es un mensaje lanzado en una botella al mar con la esperanza de que arribe a otra orilla.”

“Si me preguntaban mi nacionalidad, debía dar largas explicaciones y dibujar un mapa para demostrar que Chile no quedaba en el centro de Asia, sino en el sur de América. A menudo lo confundían con China, porque el nombre sonaba parecido. Los belgas, acostumbrados a la idea de las colonias en África, solían sorprenderse de que mi marido pareciera inglés y yo nofuera negra; alguna vez me preguntaron por qué no usaba el traje típico, que tal vez imaginaban como los vestidos deCarmen Miranda en las películas de Hollywood: falda a lunares y un canasto con piñas en la cabeza.”

“El golpe militar no surgió de la nada; las fuerzas que apoyaron a la dictadura estaban allí, pero no las habíamos percibido.Algunos defectos de los chilenos que antes estaban bajo la superficie emergieron en gloria y majestad durante ese período.No es posible que de la noche a la mañana se organizara la represión en tan vasta escala sin que la tendencia totalitaria existiera en un sector de la sociedad; por lo visto no éramos tan democráticos como creíamos. Por su parte el gobierno de Salvador Allende no era inocente como me gusta imaginarlo; hubo ineptitud, corrupción, soberbia. En la vida real héroesy villanos suelen confundirse, pero puedo asegurar que en los gobiernos democráticos, incluyendo el de la UnidadPopular, no hubo jamás la crueldad que la nación ha sufrido cada vez que intervienen los militares.”

“He armado la idea de mi país como un rompecabezas, seleccionando aquellas piezas que se ajustan a mi diseño e ignorando las demás.”

“Más o menos cada diez años echo una mirada hacia el pasado y puedo ver el mapa de mi viaje, si es que esopuede llamarse un mapa; parece más bien un plato de tallarines. Si uno vive lo suficiente y mira para atrás, es obvio que no hacemos más que andar en círculos.”

“El exiliado mira hacia el pasado, lamiéndose las heridas; el inmigrantemira hacia el futuro, dispuesto a aprovechar las oportunidades a su alcance.”

“The only good thing about marriage is becoming a widow”

“Sometimes I have these premonitions and I don't forget them, so I will be prepared when they happen.”

“As Sancho said, money does not buy happiness but it does buy nearly everything else.”

“La vida costaba demasiado trabajo, no valía la pena levantarse por la mañana y ver arrastrarse las horas sin una finalidad. Descansar. Morir. Ser o no ser, como Hamlet. "No pienses, Maya, trata de mantenerte ocupada”

“The two moments are much alike: birth and death are made of the same fabric.”

“A novel is achieved with hard work, the short story with inspiration.”

“This is the kind of detail that is forbidden in literature; in a book, no one would dare combine a full moon with Frank Sinatra. The problem with fiction is that it must seem credible, while reality seldom is.”

“I have the idea that we grandmothers are meant to play the part of protective witches; we must watch over younger women, children, community and also, why not? this mistreated planet, the victim of such unrelenting desecration.”

“Music is a wind that blows away the years, memories, and fear, that crouching animal I carry inside me.”

“Hay grandeza y dignidad en la tragedia, por eso es fuente de inspiración, pero no quiero tragedia, por inmortal que sea, quiero una dicha sin bulla, íntima y muy discreta, para no provocar los celos de los dioses, siempre tan vengativos...”

“I strike the ground with the soles of my feet and life rises up my legs, spreads up my skeleton, takes possession of me, drives away distress and sweetens my memory. The world trembles.”

“She went by the name of Belisa Crepusculario, not because she'd been born with it or baptized it, but because she herself had searched until she found the poetry of 'beauty' and 'twilight' and cloaked herself in it. She made her living selling words.”

“Those who seek the truth run the risk of finding it.”

“My death..I mean..will it be quick,and with dignity? How will i know when the end is coming?""When you vomit blood,sir," Tao Chi'en said sadly.That happened three weeks later,in the middle of Pacific,in the privacy of the captain's cabin. As soon as he could stand , the old seaman cleaned up the traces of his vomit, rinsed out his mouth , changed his bloody shirt, lighted his pipe, and went to the bow of his ship , where he stood and looked for the last time at the stars winking in a sky of black velvet. Several sailors saw him and waited at a distance, caps in hands. When he had smoked the last of his tobacco, Captain John Sommers put his legs over the rail and noiselessly dropped into the sea.-Portrait in Sepia by Isabel Allende.”

“Absolute silence greeted the mystery of death, and for a time impossible to measure they waited, motionless, while Lynn's spirit rose from her body. Severo felt a long howl surging from the center of the earth and passing through his body to his lips, but it did not escape. The scream invaded him, filled him, and burst inside his head in a silent explosion.Portrait in Sepia, Isabel Allende.”

“​Courage is a virtue appreciated in a male but considered a defect in our gender. Bold women are a threat to a world that is badly out of balance, in favor of men.”

“People do not belong to others, either. How can the huincas buy and sell people if they do not own them. Sometimes the boy went two or three days without speaking a word, surly, and not eating, and when asked what was the matter, the answer was always the same: "There are content days and there are sad days. Each person is a master of his silence.”

“Nothing changes; we humans repeat the same sins over and over, eternally.”

“How accommodating love is; it forgives everything.”

“He had a principle: if you lend money and never see the person again, that's money well spent.”

“Remember that all the others are more afraid than you”

“Não há nada tão insatisfatório como um fim com pontas soltas, essa tendência moderna de deixar os livros a meio.”

“A infância é uma época desgraçada, cheia de temores infundados, como o medo de monstros imaginários e do ridículo. Do ponto de vista literário, não tem suspence, já que, salvo excepções, as crianças costumam ser um pouco desenxabidas. Além disso, não têm poder- os adultos decidem por elas e fazem-no mal, inculcam-lhes as suas próprias ideias erróneas sobre a realidade e depois os miúdos passam o resto das suas vidas a tentar livrarem-se delas.”

“Al final, lo único que tenemos a plenitud es la memoria que hemos tejido.”

“Francisco l'attrasse a sé e le cercò le labbra. Fu un bacio casto, tiepido, lieve tuttavia ebbe l'effetto di una scossa tellurica nei loro sensi. Entrambi percepirono la pelle dell'altro prima mai così precisa e vicina, la pressione delle loro mani, l'intimità di un contatto anelato fin dagli inizi del tempo. Li invase un calore palpitante nelle ossa nelle vene nell'anima, qualcosa che non conoscevano o che avevano del tutto scordato, perché la memoria della carne è fragile. Tutto scomparve intorno ed ebbero coscienza solo delle labbra unite che prendevano e ricevevano.”

“Era ella quien se abría como una sandía madura, roja, jugosa, tibia, ella quien sudaba esa fragancia penetrante de mariscos, ella quien lo mordía, lo arañaba, lo chupaba, gemía, agonizaba de sofoco y de placer. Era en su carne compasiva donde se sumergía hasta perder el aliento y volverse esponja, medusa, estrella de altamar.”

“Olía a yerbas y tenía la piel fría. Supo que amarla era su destino inexorable.”

“The house was a vast labyrinth of books. Volumes were stacked from floor to ceiling on every wall, dark, crackling, redolent of leather bindings, smooth to the touch, with their gold titles and translucent gilt-edged pages and delicate typography.”

“Los budistas dicen que la vida es un río, que navegamos en una balsa hacia el destino final. El río tiene su corriente, velocidad, escollos, remolinos y otros obstáculos que no podemos controlar, pero contamos con un remo para dirigir la embarcación sobre el agua. De nuestra destreza depende la calidad del viaje.”