Janet Frame photo

Janet Frame

The fate befalling the young woman who wanted "to be a poet" has been well documented. Desperately unhappy because of family tragedies and finding herself trapped in the wrong vocation (as a schoolteacher) her only escape appeared to be in submission to society's judgement of her as abnormal. She spent four and a half years out of eight years, incarcerated in mental hospitals. The story of her almost miraculous survival of the horrors and brutalising treatment in unenlightened institutions has become well known. She continued to write throughout her troubled years, and her first book (The Lagoon and Other Stories) won a prestigious literary prize, thus convincing her doctors not to carry out a planned lobotomy.

She returned to society, but not the one which had labelled her a misfit. She sought the support and company of fellow writers and set out single-mindedly and courageously to achieve her goal of being a writer. She wrote her first novel (Owls Do Cry) while staying with her mentor Frank Sargeson, and then left New Zealand, not to return for seven years.


“She grew more and more silent about what really mattered. She curled inside herself like one of those black chimney brushes, the little shellfish you see on the beach, and you touch them, and then go inside and don’t come out.”
Janet Frame
Read more
“All writers are exiles wherever they live and their work is a lifelong journey towards the lost land.”
Janet Frame
Read more
“Per il tuo bene è un argomento persuasivo che alla fine riduce l'uomo ad accettare la propria distruzione.”
Janet Frame
Read more
“People dread silence because it is transparent; like clear water, which reveals every obstacle—the used, the dead, the drowned, silence reveals the cast-off words and thoughts dropped in to obscure its clear stream. And when people stare too close to silence they sometimes face their own reflections, their magnified shadows in the depths, and that frightens them. I know; I know.”
Janet Frame
Read more
“It is my trade," he said. "I work for the bean family, and every day there are deaths among the beans, mostly from thirst. They shrivel and die, they go blind in their one black eye, and I put them in one of these tiny coffins. Beans, you know, are beautifully shaped, like a new church, like modern architecture, like a planned city”
Janet Frame
Read more
“I had a cousin once who lived in your dictionary, inside the binding, and there was a tiny hole which he used for a door, and it led out between trichotomy and trick. Now what do you think of that? It was only a few minutes walk to trigger, then over the page to trinity, trinket and trional, and there my cousin used to fall asleep.”
Janet Frame
Read more
“They all seemed hungry, happy, and healthy enough in their buzzing—oh the days were hot, and the noise of bees filled the air that was dusty with pollen and sun haze, and there were tiny black flies stuck to one another crowded by the creek and a creek stink rising from the deep pool under the willow tree where a wheat sack of new kittens had been drowned, and their tiny terrible struggling had shot like an electric current through the confusion of muddy water and up the arm of the person who had tied the stone around the mouth of the sack and thrust it into the water; and the culprit had not been able to brush away the current; it penetrated her body and made her heart beat with fear and pity. I was the culprit.”
Janet Frame
Read more
“Quick, where is the Red Cross God with the ointment and plaster the needle and thread and the clean linen bandages to mummify our festering dreams?”
Janet Frame
Read more
“Then I rise disembodied from the dark to grasp and attach myself like a homeless parasite to the shape of my identity and its position in space and time. At first, I cannot find my way, I cannot find myself where I left myself, someone has removed all trace of me.”
Janet Frame
Read more
“There is no past or future. Using tenses to divide time is like making chalk marks on water.”
Janet Frame
Read more
“I tried to say beware the room is laid with traps and hung with hooks.”
Janet Frame
Read more
“I knew then that I would have to be careful. I would have to wear gloves, to leave no trace when I burgled the crammed house of feeling and took for my own use exuberance depression suspicion terror.”
Janet Frame
Read more
“I walked up the ramp and stood in the van, trying to decide where to begin my inspection of the concealed words whose bones were molded together by men to make either an awesome vision of truth that would guard any door of the mind, or a creature that would stand for a while, deceptively whole, then collapse, scattering across the threshold the dry dead bones that did not even burst into flame at their friction one with the other.”
Janet Frame
Read more
“Both formality and dinner forgotten we sat on the floor of the little library, choosing. Sometimes Dr Portman read passages aloud and turned his own memories with their dark side to face the light. And it was late afternoon when, with a headache of happiness, I returned to the ward. And from that day I felt in myself a reserve of warmth from which I could help myself, like coal from the cellar on a winter’s day, if the snow came or if the frost fell in the night to blacken the flowers and wither the new fruit.”
Janet Frame
Read more
“Dr Howell drank from the special cup which was tied around the handle with red cotton to distinguish the staff cups from those of the patients, and thus prevent the interchange of disease like boredom loneliness authoritarianism.”
Janet Frame
Read more
“He sees the land of meaning, and one path to it, and the so-called “normal” people traveling swiftly and in comfort to the land; he does not include the shipwrecked people who arrive by devious lonely routes, and the many who dwell in the land in the beginning.”
Janet Frame
Read more
“I must go down to the seas againto find where Iburied the hatchet with Yesterday.”
Janet Frame
Read more
“The idea was to have a basin inverted on his head and his hair cut to the shape of it. Skill and money were not needed. Then the idea grew that it was more convenient to leave the basin on his head. Stray thoughts were trimmed along with stray hair; brain-vines, tentacles of thought, were not encouraged to wander. Then, in the interests of human economy, the head of adaptable man became a basin of uniform shape—a basin, a crash helmet. Safe at last; no more thought-cuts.”
Janet Frame
Read more
“Much of living is an attempt to preserve oneself by annexing and occupying others.”
Janet Frame
Read more
“Nothing is simple if your mind is a fetch-and-carry wanderer from sliced perilous outer world to secret safe inner world; if when night comes your thought creeps out like a furred animal concealed in the dark, to find, seize, and kill its food and drag it back to the secret house in the secret world, only to discover that the secret world has disappeared or has so enlarged that it's a public nightmare.”
Janet Frame
Read more
“Now journeys were not simple matters for Grace; nothing is simple if your mind is a fetch-and-carry wanderer from sliced perilous outer world to secret safe inner world; if when night comes your thought creeps out like a furred animal concealed in the dark, to fine, seize, and kill its food and drag it back to the secret house in the secret world, only to discover that the secret world has disappeared or has so enlarged that it's a public nightmare; if then strange beasts walk upside down like flies on the ceiling; crimson wings flap, the curtains fly; a sad man wearing a blue waistcoat with green buttons sits in the centre of the room, crying because he has swallowed the mirror and it hurts and he burps in flashes of glass and light; if crakes move and cry; the world is flipped, unrolled down in the vast marble stair; a stained threadbare carpet; the hollow silver dancing shoes, hunting-horns...”
Janet Frame
Read more
“I have always disliked the morning, it is too responsible a time, with the daylight demanding that it be 'faced' and (usually when I wake for I wake late) with the sun already up and in charge of the world, with little hope of anyone usurping or challenging its authority. A shot of light in the face of a poor waking human being and another slave limps wounded into the light-occupied territory.”
Janet Frame
Read more
“I inhabited a territory of loneliness which resembles the place where the dying spend their time before death, and from where those who do return, living, to the world bring, inevitably, a unique point of view that is a nightmare, a treasure, and a lifelong possession.[It is] equal in its rapture and chilling exposure [to] the neighbourhood of the ancient gods and goddesses.”
Janet Frame
Read more
“Listening to her, one experienced a deep uneasiness as of having avoided an urgent responsibility, like someone who, walking at night along the banks of a stream, catches a glimpse in the water of a white face or a moving limb and turns quickly away, refusing to help or to search for help. We all see the faces in the water. We smother our memory of them, even our belief in their reality, and become calm people of the world; or we can neither forget or help them. Sometimes by a trick of circumstances or dream or a hostile neighborhood of light we see our own face.”
Janet Frame
Read more
“[...] a morass of despair violence death with a thin layer of glass spread upon the surface where Love, a tiny crab with pincers and rainbow shell, walked delicately ever sideways but getting nowhere, while the sun [...] rose higher in the sky its tassels dropping with flame threatening every moment to melt the precarious highway of glass. And the people: giant pathworks of colour with limbs missing and parts of their mind snipped off to fit them into the outline of the free pattern.”
Janet Frame
Read more
“But it is imperative, for our own survival, that we avoiid one another, and what more successful means of avoidance are there than words? Language will keep us safe from human onslaught, will express for us our regret at being unable to supply groceries or love or peace.”
Janet Frame
Read more
“Life is hell, but there are prizes. ”
Janet Frame
Read more
“Everything is always a story, but the loveliest ones are those that get written and are not torn up and are taken to a friend as payment for listening, for putting a wise keyhole to the ear of my mind”
Janet Frame
Read more
“I don't want to inhabit the human world under false pretenses.”
Janet Frame
Read more
“...we could think or feel as we wished toward the characters, or as the poet, discounting history, invited us to; we were the poet's guest, his world was his own kingdom, reached, as one of the poems told us, through the 'Ring of Words'...”
Janet Frame
Read more
“So we went to bed, assaulted by sleep that fumed at us from medicine glasses, or was wielded from small sweet-coated tablets -- dainty bricks of dream wrapped in the silk stockings of oblivion.”
Janet Frame
Read more
“Timmy, who made a daring escape, also made a mistake of paying the taxi driver with a check made out of toilet paper.”
Janet Frame
Read more
“The sun is all love and murder, judgement, the perpetual raid of conscience, paratrooping light which opens like a snow-blossom in the downward drift of death. Wherever I turn - the golden cymbals of judgement, the summoning of the torturers of light.”
Janet Frame
Read more
“...When our thoughts revolve we are so often deceived into supposing that their violent movement is an indication of their vigorous originality, the upheaval of prejudice and fixed ideas, when all the time it is more likely that the machine which contains them is only an elaborate cement-mixer, and when the thinking is finished, those whirling thoughts are smoothed into the unchanged conventional mould and seeing them set solid enough to dance, to build, to travel upon, we would never dream of their first deceit, of the hope once roused by their apparently violent reorganisation...”
Janet Frame
Read more
“I don't wish to inhabit the world under false pretences. I'm relieved to have discovered my identity after being so confused about it for so many years. Why should people be afraid if I confide in them? Yet people will always be afraid and jealous of those who finally establish their identity; it leads them to consider their own, to seclude it, cosset it, for fear it may be borrowed or interfered with, and when they are in the act of protecting it they suffer the shock of realising that their identity is nothing, it is something they dreamed and never knew; and then begins the painstaking search - what shall they choose - beast? another human being? insect? bird?”
Janet Frame
Read more
“The strain of constant adaptation to so many fearful events and discoveries is already too much to bear with sanity; one has to keep pretending to slip successfully into the new mould; a time will come when the tailored and camouflaged mind breaks beneath the burden; the stick insect in our brains no longer cares to resemble a twig on the same habitual human tree in the mere hope that it may survive extinction.”
Janet Frame
Read more
“Possibility was not a bag or box that could be closed and sealed, it was a vast open chute which received everything, everything; one could not choose or direct or destroy the powerful flow of possibility.”
Janet Frame
Read more
“From the first place of liquid darkness, within the second place of air and light, I set down the following record with its mixture of fact and truths and memories of truths and its direction always toward the Third Place, where the starting point is myth.”
Janet Frame
Read more
“...there must be an inviolate place where the choices and decisions, however imperfect, are the writer's own, where the decision must be as individual and solitary as birth or death.”
Janet Frame
Read more
“All writers--all beings--are exiles as a matter of course. The certainty about living is that it is a succession of expulsions of whatever carries the life force...All writers are exiles wherever they live and their work is a lifelong journey towards the lost land..”
Janet Frame
Read more
“Writing a novel is not merely going on a shopping expedition across the border to an unreal land: it is hours and years spent in the factories, the streets, the cathedrals of the imagination. ”
Janet Frame
Read more
“Language, at least, may give up the secrets of life and death, leading us through the maze to the original Word as monster or angel, to the mournful place where we may meet Job and hear his cry, 'How long will you vex my soul and break me in pieces with words?”
Janet Frame
Read more
“Life is hell, but at least there are prizes. Or so one thought.”
Janet Frame
Read more