Javier Cercas
Javier Cercas Mena (Ibahernando, provincia de Caceres, 1962) es un escritor y traductor español.
Hijo de un veterinario rural, cuando contaba cuatro años, en 1966 su familia se trasladó a Tarragona, y allí estudió con los jesuitas. Es primo carnal del político Alejandro Cercas. A los quince años la lectura de Jorge Luis Borges le inclinó para siempre a la escritura. En 1985 se licenció en Filología Hispánica en la Universidad Autónoma de Barcelona y más tarde se doctoró. Trabajó durante dos años en la Universidad de Illinois en Urbana; mientras estaba allí se publicó su primera novela, El móvil, y compuso su segunda novela; desde 1989 es profesor de literatura española en la Universidad de Girona. Está casado y tiene un hijo. Se transformó en un autor de masas con su tercera novela, Soldados de Salamina (2001), que fue descubierta por Mario Vargas Llosa en un famoso artículo y mereció los elogios de John Maxwell Coetzee y Susan Sontag. Es colaborador habitual de la edición catalana y del suplemento dominical del diario El País.
Su obra ha sido traducida a más de veinte lenguas. Por su parte él mismo ha traducido a autores catalanes contemporáneos y a H. G. Wells.
“ayrıca gerçek bir yazar asla yazarlığı bırakmaz,yazmasa da bırakmaz.”
“öldüğünde kaybolup gitmemek için,kimin hatırlayışına sarılacaktı?”
“Of course, if you ask, nobody was there when they torched the churches.”
“He (Antonio Machado) was old, weary and ill, and he no longer believed in Franco's defeat. He wrote 'This is the end; any day now Barcelona will fall. For the strategists, for the politicians, for the historians, it is all clear: we have lost the war. But in human terms, I am not so sure. Perhaps we have won.”
“If there's one thing I hate the Communists for, Your Excellency,' Foxa once said to Franco, 'it's for obliging me to join the Falange.”
“All good tales are true tales, at least for those who read them, which is all that counts.”
“All wars are full of stories that sound like fiction.”
“Naturally, I asked him what it'd been like to live through Pinochet's coup and the fall of Allende. Naturally, he regarded me with an expression of utter boredom; then he said:'Like a Marx Brothers' movie, but with corpses. Unimaginable pandemonium.”