Jean-Pierre Jeunet

“Voilà, ma petite Amélie, vous n'avez pas des os en verre. Vous pouvez vous cogner à la vie. Si vous laissez passer cette chance, alors avec le temps, c'est votre cœur qui va devenir aussi sec et cassant que mon squelette. Alors, allez-y, nom d'un chien!”

“Quand le doigt montre le ciel, l’imbécile regarde le doigt. [When a finger is pointing up to the sky, only a fool looks at the finger.]”

“I like looking back at people's faces in the dark. I like noticing details that no one else sees. But I hate it in the old American movies when drivers don't watch the road.”

“Je n'aime pas dans les vieux films américains quand les conducteurs ne regardent pas la route.”