“Visual journals are created in a secret language of symbols. Intentional or not, they are private maps only their makers can follow.”