“Canada could have enjoyed: English government, French culture, and American know-how. Instead it ended up with: English know-how, got French government, and American culture.”