“Ever since the news of Hiroshima and Nagasaki had first reached him in California, Brecht had connected Galileo's caving-in before the Inquisition as the great and perhaps ineradicable moral blot on the history of physics and the developments in modern physics that led to the atomic and hydrogen bombs.”