Jorge Franco

“Si ojos tienen que no me vean; si manos tienen que no me agarren; no permitas que me sorprendan por la espalda; no permitas que mi muerte sea violenta; no permitas que mi sangre se derrame; Tú que todo lo conoces, sabes de mis pecados, pero también sabes de mi fe, no me desampares, Amén.”

“He got to know me, not with the minuteness with which I knew him, but with his spontaneous conclusions. He talked about everyone and defined them, but I had the privilege of being the only one in whom he discovered new facets, the only one to whom he addressed questions from the soul, the only one he examined and in whom he found what they never gave him, but he was frightened by the discovery. The two of us were filled with fear that night, the only night, when we again closed what we’d opened, as if we’d never seen it.”

“I wanted to save myself from that drug that contaminates the body and veins and not from the other drug, you know that drug that enters through your eyes and your private area, the one that settles into your heart to screw it up, that damn drug that naive people call love. The stupid drug that’s just as dangerous and deadly as the one that you find on the streets wrapped up in little packages.”

“I’ve always thought that there are no couples in love nor any love triangles, only an Indian file where you love the person in front of you and that person in turn loves the one in front of him, and so on, and where the one behind me loves me and that one is loved by the one behind him and so on, but always loving the one whose back is turned to us. And the last one in line isn’t loved by anyone”

“My fight isn’t so simple, it has very deep roots, from long ago, from earlier generations. Life weighs on me with the weight of my family history, my genes drag along a race of sons of plenty and sons of bitches who with a blade of a machete cleared the pathways of life. They’re still doing it. They ate with the machete, they worked, they shaved, killed, and settled differences with their wives with machete. Today the machete is a shotgun, a nine-millimeter, a chopper. The weapon has changed but not its use. The story has changed, too, has become terrifying. Once proud, we are now ashamed, without understanding how, why, and when it all happened. We don’t know how long our history is, but we can feel its weight.”

“Quería salvarme de la droga que contamina el cuerpo y las venas y no de la otra, la que entra por debajo y por los ojos, la que se enquista en el corazón y lo corroe, la maldita droga que los más ingenuos llaman amor, pero que es tan nociva y mortal como la que se consigue en las calles envuelta en paqueticos.”

“Siempre he pensado que en el amor no hay parejas, ni triángulos amorosos, sino una fila india donde uno quiere al que tiene delante, y éste a su vez al que tiene delante de sí y así sucesivamente, y el que está detrás me quiere a mí y a ése lo quiere el que le sigue en la fila y así sucesivamente, pero siempre queriendo a quien nos da la espalda. Y al último de la fila no lo quiere nadie.”

“Aprendió a conocerme, no con la minuciosidad que yo lo conocí, sino con sus conclusiones espontáneas. De todas hablaba y las definía, pero yo tuve el privilegio de ser la única a la que le descubrió nuevas facetas, la única a la que le hizo preguntas de adentro, la única en que esculcó para encontrar lo que nunca le dieron, pero se asustó con el hallazgo, los dos nos llenamos de miedo. Ese dia, cuando volvimos a cerrar lo que abrimos como si nunca lo hubiéramos visto.”

“Aprendí, muy pequeña que la vida tiene un lado oscuro, y que ése me había tocado a mi”

“Hablaba con los ojos, con la boca, con toda mi cara, lo hacía con el alma cuando hablaba con el”

“Siempre hago lo que me da la gana, fui voluntariosa desde chiquita”

“Definitivamente sé cuidar mi misterio, es imposible saber más de lo que yo misma cuento”

“Una vez me dijo que por mí iría hasta el infierno; nunca entendió, yo quería seguirlo a él al cielo.”