“Integrating the beauty of seasonal change into the residence was a concept that remains true even today even in the more cramped, inner city machiya.”