Leo Tolstoy

“ I didn’t know you were going. What are you coming for?" she said, letting fall the hand with which she had grasped the doorpost. And irrepressible delight and eagerness shone in her face.  "What am I coming for?" he repeated, looking straight into her eyes. "You know that I have come to be where you are," he said, "I can’t help it.”

“Anna had been preparing herself for this meeting, had thought what she would say to him, but she did not succeed in saying anything of it; his passion mastered her. She tried to calm him, to calm herself, but it was too late. His feeling infected her. Her lips trembled so that for a long while she could say nothing.”

“Todas as famílias felizes são iguais. As infelizes o são cada uma à sua maneira”

“Każdy ma w duszy swoje skeletons.”

“Wszystkie szczęśliwe rodziny są do siebie podobne, każda nieszczęśliwa rodzina jest nieszczęśliwa na swój sposób.”

“Es nekā negribu pierādīt, vienkārši- es gribu dzīvot; nedarīt ļauna nevienam citam, izņemot sevi pašu. Uz to man ir tiesības, vai ne.?”

“They ought to find out how to vaccinate for love, like smallpox.”

“And for him, who lived in a certain circle, and who required some mental activity such as usually develops with maturity, having views was as necessary as having a hat.”

“There is one thing, and only one thing, in which it is granted to you to be free in life, all else being beyond your power: that is to recognize and profess the truth.”

“He [Vronsky] himself felt that, except that crazy fellow married to Kitty Shcherbatsky, who, quite irrelevantly had with rabid virulence told him a lot of pointless nonsense, every nobleman whose acquaintance he had made had become his partisan.”

“Those joys were so small that they passed unnoticed, like gold in sand, and at bad moments she could see nothing but the pain, nothing but sand; but there were good moments too when she saw nothing but the joy, nothing but gold.”

“I don't think anything," she said, "but I always loved you, and if one loves anyone, one loves the whole person, just as they are and not as one would like them to be....”

“Yes, I suppose so," answered Anna, as though wondering at the boldness of his question; but the irrepressible, quivering brilliance of her eyes and her smile set him on fire as she said it.”

“And what was worst of all was that *It* drew his attention to itself not in order to make him take some action but only that he should look at *It*, look it straight in the face: look at it and without doing anything, suffer inexpressibly.And to save himself from this condition Ivan Ilych looked for consolations -- new screens -- and new screens were found and for a while seemed to save him, but then they immediately fell to pieces or rather became transparent, as if *It* penetrated them and nothing could veil *It*.”

“War is so unjust and ugly that all who wage it must try to stifle the voice of conscience within themselves.”

“Pretence about anything sometimes deceives the wisest and shrewdest man, but, however cunningly it is hidden, a child of the meanest capacity feels it and is repelled by it.”

“They had to return to the one sure and never-failing resource- slander.”

“Ile serc, tyle rodzajów miłości”

“Well Prince, so Genoa and Lucca are now just family estates of the Buonapartes. But I warn you, if you don't tell me that this means war, if you still try to defend the infamies and horrors perpetrated by that Antichrist— and I really believe he is Antichrist—I will have nothing more to do with you and you are no longer my friend, no longer my 'faithful slave', as you call yourself! But how are you? I see I have frightened you—sit down and tell me all the news.”

“Why do i live? In the infinity of space, and infinity of time infinitely small particles mutate with infinite complexity. When you understand the laws of these mutations, you'll understand why you live.”

“When he was dressed, Stepan Arkadyevitch sprinkled some scent on himself, pulled down his shirt-cuffs, distributed into his pockets his cigarettes, pocketbook, matches, and watch with its double chain and seals, and shaking out his handkerchief, feeling himself clean, fragrant, healthy, and physically at ease, in spite of his unhappiness, he walked with a slight swing on each leg into the dining-room, where coffee was already waiting for him, and beside the coffee, letters and papers from the office.”

“The example of a syllogism that he had studied in Kiesewetter's logic: Caius is a man, men are mortal, therefore Caius is mortal, had throughout his whole life seemed to him right only in relation to Caius, but not to him at all.”

“Drops Dripped. Quiet talk went on. Horses neighed and scuffled. Someone snored.”

“Formerly, when I was told to consider him wise, I kept trying to, and thought I was stupid myself because I was unable to perceive his wisdom; but as soon as I said to myself, he's stupid (only in a whisper of course), it all became quite clear!  Don't you think so?' 'How malicious you are to-day!''Not at all.  I have no choice.  One of us is stupid, and you know it's impossible to say so of oneself.”

“Anna Arkadyevna read and understood, but it was distasteful to her to read, that it, to follow the reflection of other people's lives. She had too great a desire to live herself.”

“He felt himself, and did not want to be anyone else. All he wanted now was to be better than before.”

“Levin tried to drink a little coffee, and put a piece of roll into his mouth, but his mouth could do nothing with it. He took the piece out of his mouth, put on his overcoat and went out to walk about again.”

“And the candle by the light of which she had been reading that book filled with anxieties, deceptions, grief and evil, flared up brighter than ever, lit up for her all that had once been darkness, sputtered, grew dim and went out for ever.”

“The wife did not leave her own room, the husband had not been at home for three days. The children ran wild all over the house; the English governess quarreled with the housekeeper, and wrote”

“Vronsky is one of the sons of Count Kirill Ivanovitch Vronsky, and one of the finest specimens of the gilded youth of Petersburg.”

“They say that that's a difficult task, that nothing's amusing that isn't spiteful," he began with a smile. "But I'll try. Get me a subject. It all lies in the subject. If a subject's given me, it's easy to spin something round it. I often think that the celebrated talkers of the last century would have found it difficult to talk cleverly now. Everything clever is so stale… ”

“And just as the conclusions of the astronomers would have been vain and uncertain if not founded on observations of the seen heavens, in relation to a single meridian and a single horizon, so would my conclusions be vain and uncertain if not founded on that conception of right, which has been and will be always alike for all men, which has been revealed to me as a Christian, and which can always be trusted in my soul. The question of other religions and their relations to Divinity I have no right to decide, and no possiblity of deciding.”

“Pestsov maintained that art is one, and that it can attai its highest mainfestation only in conjunction with all kinds of art.”

“It boils down to this: we should have done with humbug, and let war be war, and not a game ... If there were none of this magnanimity business in warfare, we should never go to war, except for something worth facing certain death for.”

“Well, what is that to me? I can't see her!" she cried.”

“Like the majority of irreproachably virtuous women, wearying often of the monotony of a virtuous life, Dolly from a distance excused illicit love, and even envied it a little.”

“He felt all the torment of his and her position, all the difficulties they were surrounded by in consequence of their station in life, which exposed them to the eyes of the whole world, obliged them to hide their love, to lie and deceive, and again to lie and deceive, to scheme and constantly think about others while the passion that bound them was so strong that they both forgot everything but their love.”

“How strange it was to think that he, who such a short time ago dared not believe in the happiness of her loving him, now felt unhappy because she loved him too much!”

“You wait a bit, wait a bit," said Stepan Arkadyevitch, smiling and touching his hand. "I've told you what I know, and I repeat that in this delicate and tender matter, as far as one can conjecture, I believe the chances are in your favor.”

“Every reform by violence is to be deprecated, because it does little to correct the evil while men remain as they are, and because wisdom has no need of violence.”

“Attack me, I do this myself, but attack me rather than the path I follow and which I point out to anyone who asks me where I think it lies. If I know the way home and am walking along it drunkenly, is it any less the right way because I am staggering from side to side!”

“Rostov was not listening to the soldier. He looked at the snowflakes dancing above the fire and remembered the Russian winter with a warm, bright house, a fluffy fur coat, swift sleighs, a healthy body, and all the love and care of a family. “And why did I come here?” he wondered.”

“The enemy stopped shooting, and that strict, menacing, inaccessible, and elusive line that separates two enemy armies became all the more clearly felt. “One step beyond that line, reminiscent of the line separating the living from the dead, and it’s the unknown, suffering, and death. And what is there? who is there? there, beyond this field, and the tree, and the roof lit by the sun? No one knows, and you would like to know; and you’re afraid to cross that line, and would like to cross it; and you know that sooner or later you will have to cross it and find out what is there on the other side of the line, as you will inevitably find out what is there on the other side of death. And you’re strong, healthy, cheerful, and excited, and surrounded by people just as strong and excitedly animated.” So, if he does not think it, every man feels who finds himself within sight of an enemy, and this feeling gives a particular brilliance and joyful sharpness of impression to everything that happens in those moments.”

“Everyone wants to change humanity, but no one is willing to change themselves.”

“But the more he strained to think, the clearer it became to him that it was undoubtedly so, that he had actually forgotten, overlooked in his life one small circumstance - that death would come and everything would end, that it was not worth starting anything and that nothing could possibly be done about it. Yes, it was terrible, but it was so.”

“El secret de la felicitat no és fer sempre el es vol, sinó voler sempre el que es fa”

“God knows of love”

“Yes, yes, how was it now?" he thought, going over his dream. "Now, how was it? To be sure! Alabin was giving a dinner at Darmstadt; no, not Darmstadt, but something American. Yes, but then, Darmstadt was in America. Yes, Alabin was giving a dinner on glass tables, and the tables sang, Il mio tesoro—not Il mio tesoro though, but something better, and there were some sort of little decanters on the table, and they were women, too," he remembered.”

“It is not beauty that endears, it's love that makes us see beauty.”

“She was utterly unlike what she had been when he first saw her. Both morally and physically she had changed for the worse. [...] He looked at her as a man looks at a faded flower he has gathered, with difficulty recognizing in it the beauty for which he picked and ruined it.”