“Female friendships that work are relationships in which women help each other belong to themselves.”