“Jak zwykle jarmark przyciągał wszelkiego rodzaju oszustów, trzeba się było wystrzegać złodziei kieszonkowych i naciągaczy. (…)Różne wyrostki buszowały w tłumie i Heike ściskał mocno w ręce sakiewkę z pieniędzmi. Dobrze wiedział, jakie zręczne palce mają te łobuziaki.”
“Men først og fremmest elskede hun ham uden nogen som helst forklaring. Ingen ved jo, hvorfor man falder for lige netop det eller det menneske. Kærligheden behøver ingen forklaring. Den opstår bare.”