Margot Bickel

“The wind sings of our nostalgiaand the starry sky ignores our dreams. Each snow flake is a tear that fails to trickleSilence is full of the unspoken,of deeds not performed, of confessions to secret love, and of wonders not expressed. Our truth is hidden in our silence, Yours and mine.”

“A poem by Margot Bickel A little peacewithin the last hours of the almost bygone daya little silencebetween the daysso that the nascent yesterday does not get in the pastand tomorrow is lived for today ”

“ساده است نوازش سگی ولگردشاهد آن بودن که چگونه زیر غلتکی می رودو گفتن که سگ من نبودساده است ستایش گلیچیدنش واز یاد بردنکه گلدان را آب باید دادساده است بهره جویی از انسانیدوست داشتن بی احساس عشقیاو را به خود وانهادن و گفتن که دیگر نمیشناسمشساده است لغزش های خود را شناختنبا دیگران زیستن به حساب ایشانو گفتن که من این چنینمساده استکه چگونه می زیمباری زیستنسخت ساده استو پیچیده نیز هم...ترجمه ی احمد شاملو”