Mathias Malzieu
Mathias Malzieu est une figure phare du rock français avec le groupe Dionysos, pour lequel il écrit, compose et interprète les chansons. Peu enclin à choisir entre sa vocation de chanteur et celle d’auteur, c’est tout naturellement qu’il décide de mêler les deux. Après un recueil de nouvelles, 38 mini westerns, et un roman, Maintenant qu’il fait tout le temps nuit sur toi, il connait un immense succès populaire avec La Mécanique du cœur (2007), traduit dans 20 pays, et le récit autobiographique, Journal d’un vampire en pyjama (2016), Prix Essai France Télévisions et Grand Prix des Lectrices de Elle.
-----
Mathias Malzieu is the singer of the French music band Dionysos.
He likes to concieve his books like movies, of which he creates an original soundtrack for (Dionysos's latest music records).
“La cascara del huevo se agrieta y aparece la pequeña cantante, con el cuerpo cubierto de plumas rojas. La sostengo entre el pulgar y el índice, tengo miedo de aplastarla y, al mismo tiempo, de que se vaya volando.”
“Sin embargo, no soy ni un hámster ni un vampiro, solo un insomne.”
“De qué tengo miedo? De ti, en fin, de mi sin ti.”
“De quoi ai-je peur? De toi, enfin de moi sans toi.”
“Elle porte de grosse chaussures tristes - des sandales de nonne -, idéales pour écraser les rêves.”
“Les silences entre les mots s'espacent, les bruits produits par mon horloge commencent à attirer son oreille. - Tu as beaucoup de succès au train fantôme, toutes les filles sont sorties le sourire aux lèvres, lâche-t-elle soudainement, décapitant l'ange qui passe.”
“Copacii par zane durdulii in camasi albe de noapte, care se intind somnoroase si casca la luna...”
“I like books that fit in pockets, which can lead to love, give, turn a corner, give, buy back preferred to read the passages. For me it is an important event to exchange a book you want, and give your shoes.”
“Well hit a broken dream can become even more beautiful and solid. So much to shatter the limits of reality.”
“love is dangerous for your tiny heart even in your dreams so please dream softly”
“Je vais vous dire quelque chose au sujet des histoires. Elles ne sont pas qu'un amusement, ne vous y trompez pas. Elles sont tout ce que nous savons, voyez-vous, tout ce que nous savons pour combattre la maladie et la mort. Vous n'avez rien si vous n'avez pas les histoires. ( Leslie M. Silko)”
“We love each other like matches in the dark. We don't talk, we catch fire instead ”