“If you know your enemy as you know your friend," her mother had said when she gave Mei the book, "then there is hope your enemy will become your friend.”