Nicanor Parra

“Señoras señores:Por lo común los discursos de sobremesaSon buenos pero largosEl mío será malo pero cortoCosaQue no debiera sorprender a nadie.”

“Piénsalo bien y reconoceque no hay amigo como el árbol,adonde quiera que te vuelvassiempre lo encuentras a tu lado,vayas pisando tierra firmeo móvil mar alborotado,estés meciéndote en la cunao bien un día agonizando,más fiel que el vidrio del espejoy más sumiso que un esclavo.”

“YANKY GO HOME Pero llevame contigo YANKEE GO HOME But take me with you...”

“He also told me he'd just written the epitaph for his tomb: LO PEOR YA PASO. PEOR HUMILLACION QUE LA DE EXISTIR NO HAY. THE WORST IS BEHIND. THERE IS NO HUMILIATION WORSE THAN EXISTENCE”

“United States: the country where liberty is a statue.”

“كان هذا عجوزا صعبافاجأوه مرة يغسل جهاز راديو بصابون ومقشة صغيرةكان ينكت طماطم في الموائداخترع إناء لصنع الزبدة من الفراءكان يصحو مبكرا ويقوللدي ملل. ماذا يمكنني أن أفعل.”

“A poem should improve on the blank page.”

“Hagas lo que hagas te arrepentiras.”