“Il faut regarder la configuration ensemble pour déterminer le comportement des parties et non l'inverse.”