Princess Der Ling photo

Princess Der Ling

"Princess" Der Ling (Chinese: 德龄, pinyin: Dé Líng) (1885 – 1944) was a Han bannerwoman, the daughter of Yu Keng (裕庚). Yu Keng was a member of the Hanjun Plain White Banner Corps(正白旗) and according to his daughter was a Lord. This is of some doubt. After serving as Chinese minister to Japan he was appointed minister to the French Third Republic for four years in 1899. He was known for his progressive, reformist views, as well as for his unvarying support of the Empress Dowager Cixi. In 1905, Yukeng died in Shanghai. YuKeng's story is retold in the movie Dai noi kwan ying.

Yu Keng's daughters Der Ling and Rong Ling (1882–1973, the future Madame Dan Paochao of Beijing) therefore got a western education, having studied dance in Paris with Isadora Duncan.Upon return from France, Der Ling became the First lady-in-waiting to Empress Dowager Cixi, as well as a translator. She stayed at court until March 1905. In 1907, Der Ling married Thaddeus C. White, an American. Der Ling had a brother, Xunling (ca. 1880–1943), who studied photography in France and later took the only photographs of Empress Dowager Cixi still in existence.[1]

Using the title of princess, which would create controversy for her in both China and the United States in the future, Der Ling wrote down her unique experience in court in her memoirs Two Years in the Forbidden City, which were published in 1911, and wrote about the experience through her next seven books. "Two Years" gives historical insights into life at court and Der Ling's service to the Dowager Empress, essentially a world that has disappeared.


“Her Majesty to the theatre. The performance took place on a stage erected in the courtyard, and Her Majesty closed in one part of her veranda for the use of the guests and Court ladies. During the performance I began to feel very drowsy, and eventually fell fast asleep leaning against one of the pillars. I awoke rather suddenly to find that something had been dropped into my mouth, but on investigation I found it was nothing worse than a piece of candy, which I immediately proceeded to eat. On approaching Her Majesty, she asked me how I had enjoyed the candy, and told me not to sleep, but to have a good time like the rest. I never saw Her Majesty in better humor. She played with us just like a young girl, and one could hardly recognize in her the severe Empress Dowager we knew her to be.”
Princess Der Ling
Read more