“How deep congenital sex-inversion roots may be gathered from the fact that the pleasure-dream of the male Urning has to do with male persons, and of the female with females.”