Shota Rustaveli photo

Shota Rustaveli

Shota Rustaveli (Georgian: შოთა რუსთაველი) (born approx. c. 1160 – died after c. 1220), was a Georgian poet of the 12th century, and one of the greatest contributors to Georgian literature. He is author of "The Knight in the Panther's Skin" (ვეფხისტყაოსანი, Vepkhistkaosani), the Georgian national epic poem.

Little, if anything, is known about Rustaveli from contemporary sources. His poem itself, namely the prologue, provides a clue to his identity: the poet identifies himself as "a certain Rustveli." "Rustveli" is not a surname, but a territorial epithet which can be interpreted as "of/from/holder of Rustavi." Later Georgian authors of the 15th–18th centuries are more informative: they are almost unanimous in identifying him as Shota Rustaveli, a name which is preserved on a fresco and a document from the formerly Georgian Monastery of the Holy Cross at Jerusalem. The fresco was described by the Georgian pilgrim Timote Gabashvili in 1757/58, and rediscovered by a team of Georgian scholars in 1960. The same Jerusalem document speaks of Shota as a sponsor of the monastery and a "high treasurer," thus echoing a popular legend that Rustaveli was a minister at Queen Tamar’s court and retired to the monastery at an advanced age. Both a folk tradition and the 17th century royal poet Archil identify Rustaveli as a native of the southern Georgian region of Meskheti, where his home village Rustavi was located (not to be confused with the modern-day city of Rustavi near Tbilisi). He is assumed to have been born between 1160 and 1165. A legend states that Rustaveli was educated at the medieval Georgian academies of Gelati and Ikalto, and then in "Greece" (i.e., the Byzantine Empire). He must have produced his major work no earlier than the 1180s and no later than the first decade of the 13th century, most probably c. 1205–1207.


“ლოცვა ავთანდილისაილოცავს, იტყვის: "მაღალო ღმერთო ხმელთა და ცათაო,ზოგჯერ მომცემო პატიჟთა, ზოგჯერ კეთილთა მზათაო,უცნაურო და უთქმელო, უფალო უფლებათაო,მომეც დათმობა სურვილთა, მფლობელო გულის-თქმათაო!ღმერთო, ღმერთო, გეაჯები, რომელი ჰფლობ ქვენათ ზესა,შენ დაჰბადე მიჯნურობა, შენ აწესებ მისსა წესსა,მე სოფელმან მომაშორვა უკეთესსა ჩემსა მზესა,ნუ ამოჰფხვრი სიყვარულსა, მისგან ჩემთვის დანათესსა!ღმერთო, ღმერთო მოწყალეო, არვინ მივის შენგან კიდე,შენგან ვითხოვ შეწევნასა, რაზომსაცა გზასა ვვლიდე:მტერთა ძლევა, ზღვათა ღელვა, ღამით მავნე გამარიდე!თუღა დავრჩე, გმსახურებდე, შენდა მსხვერპლსა შევსწირვიდე" .რა ილოცა, ცხენსა შეჯდა, მალვით კარნი გაიარნა,შერმადინცა დააბრუნვა, თუცა ვამნი ადიადნა;მონა ტირს და მკერდსა იცემს, საბრალომან ცრემლნი ღვარნა;პატრონისა ვერა-მჭვრეტმან ყმამან რადმცა გაიხარნა!”
Shota Rustaveli
Read more
“Woe to the man who trusts and puts faith in the smiles of a woman”
Shota Rustaveli
Read more
“Know that a rose without thorns has never been plucked”
Shota Rustaveli
Read more
“Death finds his way unimpeded, be the path narrow or rocky”
Shota Rustaveli
Read more
“That which we give makes us richer, that which is hoarded is lost”
Shota Rustaveli
Read more