Silva Kaputikyan photo

Silva Kaputikyan

Silva Kaputikyan (Armenian: Սիլվա Կապուտիկյան, Russian: Сильва Капутикян) was an Armenian poet and political activist. One of the best-known Armenian writers of the twentieth century, she is recognized as "the leading poetess of Armenia".

Her first collection of poems was published in the mid-1940s. By the 1950s she had established herself as a significant literary figure in Soviet Armenia. Besides Armenian she also wrote in Russian and many of her works were translated into other languages. In the later Soviet period she frequently addressed political and other issues.

Source: Wikipedia


“Purtăm fiecare o dragoste-n noi,Dar eu pentru tine şi tu pentru altaŞi focul ne mistuie surd pe-amândoi:eu ard pentru tine, tu arzi pentru alta.Aştepţi un cuvânt, aştept un cuvânt,Dar eu de la tine, şi tu de la alta.Obrazul îţi văd şi în vis delirând,Dar tu în visare o vezi doar pe alta.Şi ce ne rămâne să facem când niciUrsita nu ştie decât să dezbine?De ce i-ar fi milă? Trăim, doar iubind,Deşi tu pe alta, eu, totuşi, pe tine.”
Silva Kaputikyan
Read more