“Look at her," said a pert little dinoflagellate with a perfectly smooth protein coat. "Look at her with her nose up in the air, refusing to divide.”